بدھ 27 نومبر کو، انجیلا مرکل، ہورسٹ سیہوفر، اور سگمار گیبریل، بالترتیب CDU، CSU اور SPD کے صدر، نے دستخط کیے کولیشنورٹراگ، اتحادی معاہدہ۔
معاہدے تک پہنچنے میں پینتیس دن لگے۔ لیکن اگلے چار سالوں میں جرمنی کی قیادت کرنے والی ایگزیکٹو کی پیدائش کو دیکھنے کے لیے ہمیں تھوڑا انتظار کرنا پڑے گا۔ کم از کم دو ہفتے اور۔ پروگرام کی خوبی پر پارٹی کے 400 سے زائد ارکان کے درمیان ریفرنڈم کرانے کے لیے SPD کے لیے وقت درکار ہے۔ سوشل ڈیموکریٹ رہنما گیبریل، وسیع مفاہمت کی حکومت میں شامل ہونے سے پہلے، اپنی بنیاد سے مضبوط مینڈیٹ حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ اور یہ بنیادی طور پر دو وجوہات کی بناء پر۔ سب سے پہلے، کے پچھلے تجربے میں گروس کولیشن (2005-2009)، ایس پی ڈی نے کرسچن ڈیموکریٹس کے ساتھ اپنے اتحاد کی بہت قیمت ادا کی۔ چانسلر میرکل نے اپنی پارٹی کو بتدریج مرکز کی طرف موڑنے کے ذریعے، سماجی جمہوریت کے لیے عزیز بہت سے موضوعات کو مختص کیا ہے، اپنے مخالفین کو - مؤثر طریقے سے - مردانہ وار بنانا۔ SPD کی صفوں میں حمایت میں کمی ڈرامائی تھی: چار سال کے وقفے میں دس پوائنٹس سے زیادہ (34 میں 2005% سے 23 میں 2009% تک)۔ سوشل ڈیموکریٹس کو خوف ہے کہ ووٹوں کے اس طرح کے ہیمرج کے دوبارہ ہونے کا۔
تاہم، اس خوف میں یہ بیداری شامل ہے - خاص طور پر SPD کے زیادہ بنیاد پرستوں کے درمیان - کہ گروس کولیشن یہ واحد حکومتی متبادل نہیں ہے۔ انتخابی نتائج نے پارلیمنٹ کو بائیں طرف منتقل کر دیا: نشستوں کی اکثریت (کل 319 میں سے 630) بائیں بازو کی جماعتوں کی ہے، یعنی ایس پی ڈی، گرینز اور لنکے، باقی 311 Cdu اور Csu کی یونین کو۔ کاغذ پر، لہذا، ایک "سرخ سرخ سبز" حکومت کا امکان ہے. ابھی کے لیے، پارٹی قیادت نے اس کے ساتھ کسی بھی معاہدے کو مسترد کر دیا ہے۔ لنکے، مذاکرات کی میز پر اپنے مندوبین کی مذاکراتی پوزیشن کو مضبوط کرنے کے لیے اس مفروضے کو استعمال کرنے تک خود کو محدود کرنا۔
اور اس طرح، میرکل کی انتخابی فتح کے باوجود، SPD اہم نتائج لانے میں کامیاب رہی، جیسے کہ قانون کے ذریعے ریگولیٹ کردہ کم از کم اجرت کا تعارف (8.50 یورو فی گھنٹہ 2017 تک بتدریج متعارف کرایا جائے گا)، 63 سال کے ساتھ 45 کی عمر میں ریٹائر ہونے کا امکان۔ 2017 کی دہائی میں سوشل ڈیموکریٹک چانسلر گیرہارڈ شروڈر کے ذریعہ لیبر مارکیٹ میں متعارف کرائی جانے والی لچک کی جزوی کمی۔ وہ تمام نکات جن پر چانسلر نے انتخابی مہم کے دوران سختی سے مخالفت کی تھی۔ تاہم، اس کے بدلے میں، اس نے اکاؤنٹس کو ترتیب سے رکھنے اور XNUMX تک ٹیکس نہ بڑھانے کے عزم کی درخواست کی۔ عملی طور پر، سوشل ڈیموکریٹس نے یورپی سیاست کو میرکل کو سونپتے ہوئے ملکی سیاست کی سطح پر "سرمایہ کاری" کو ترجیح دی ہے۔ مزید برآں، یہ انتخاب حیران کن نہیں ہے، اس لیے کہ جب وہ مخالفت میں تھا، تب بھی، SPD نے ہمیشہ یورپی سطح پر چانسلر کے کام کی حمایت کی ہے، بچاؤ پیکجوں کے حق میں ووٹ دیا ہے اور یورپی سینٹرل کی طرف سے لگائے گئے نئے آلات۔ بینک لہٰذا، وہ لوگ جنہوں نے حکومت میں سوشل ڈیموکریٹس کی موجودگی کے حق میں کورس کی تبدیلی کی شرط رکھی تھی، انہیں اپنا خیال بدلنا ہوگا۔ ابھی تک، جرمن لائن ایک ہی ہے: "قرضوں کے اتحاد کے لیے نہیں، ہاں استحکام کے اتحاد کے لیے"، میرکل نے پریس کانفرنس میں خبردار کیا۔ دوسرے لفظوں میں، ہر ریاست کو یورو زون کے بحران کا باعث بننے والے عدم توازن کو کم کرنے کے لیے اصلاحات کرنا اور ضروری ایڈجسٹمنٹ کو نافذ کرنا چاہیے۔
جرمنی، اپنے حصے کے لیے، میکرو اکنامک عدم توازن کی مستقل مزاجی سے بھی نمٹنا پڑتا ہے، حالانکہ یہ پردیی ممالک سے مختلف نوعیت کا ہے۔ جرمن عدم توازن تجارتی نوعیت کا ہے اور کرنٹ اکاؤنٹ سرپلس میں ترجمہ ہوتا ہے جو کہ کئی سالوں سے، نئے کمیونٹی ریگولیشنز کے ذریعے مقرر کردہ GDP کے 6 فیصد کی حد سے تجاوز کر چکا ہے۔ یورپی کمیشن نے حال ہی میں گھریلو مانگ کے محرک کے ذریعے مداخلت کرنے کو کہا ہے۔ یہاں تک کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے اپنی آواز بلند کی ہے، برلن حکومت پر الزام عائد کیا ہے کہ وہ اس علاقے کی اقتصادی بحالی میں رکاوٹ ہے - اور بالواسطہ طور پر امریکی بھی - صرف برآمدات پر مبنی ترقیاتی ماڈل کے ذریعے۔
سرکاری معاہدے میں 25 بلین کے عوامی اخراجات کا تصور کیا گیا تھا (ایس پی ڈی نے 50، مرکل نے 15 کی درخواست کی تھی) کو تحقیق، ترقی اور بہبود کے لیے مختص کیا جائے گا (بشمول 1992 سے پہلے پیدا ہونے والے انحصار بچوں کے ساتھ کام کرنے والی خواتین کی پنشن میں اضافہ)۔ ایسا لگتا ہے کہ قانونی کم از کم اجرت کا تعارف یورپ کی طرف سے درخواست کردہ سمت میں جاتا ہے۔ تاہم، یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ جرمن مارکیٹ کو مزید مسابقتی بنانے کے لیے مجموعی اصلاحاتی منصوبے کی عدم موجودگی میں ان اقدامات کے ملکی طلب پر اہم اثرات مرتب ہو سکتے ہیں۔ گھریلو طلب کو ایک اہم فروغ مل سکتا ہے، مثال کے طور پر، خدمات کے شعبے کو آزاد کرنے سے، ایک ایسا شعبہ جو بدستور سخت ہے۔
کولیشن پیکٹ کے 180 صفحات کو پڑھ کر، اس لیے تھوڑا سا مایوس ہوتا ہے۔ بہر حال، جرمنی جیسے ملک سے، جس کے اکاؤنٹس ترتیب میں ہیں اور بے روزگاری تاریخی نچلی سطح پر ہے، شاید کوئی اس سے زیادہ کی توقع نہیں کر سکتا۔ تجربہ بتاتا ہے کہ جب معیشت اچھی ہوتی ہے تو مزید تبدیلیاں کرنے کا زیادہ دباؤ نہیں ہوتا ہے۔
ویرونیکا ڈی رومانس ("جرمنی کیس: اس طرح مرکل نے یورپ کو بچایا" کی مصنفہ - مارسیلو ایڈیٹر)
اس نے روم کی سیپینزا یونیورسٹی اور نیویارک کی کولمبیا یونیورسٹی میں معاشیات کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے ماہرین کی کونسل میں معیشت اور مالیات کی وزارت میں دس سال تک کام کیا، بنیادی طور پر میکرو اکنامکس اور پبلک فنانس سے متعلق۔ فرینکفرٹ میں، جہاں وہ سات سال رہے، اس نے مارسیلیو کے لیے لکھا۔میرکل کا طریقہ۔ عملیت پسندی یورپ کے سر پر". جون 2013 میں، اس نے مارسیلیو کے لیے دوبارہ شائع کیا، جرمنی کا معاملہ۔ اس طرح مرکل نے یورپ کو بچا لیا۔. فی الحال، وہ مختلف اخبارات اور ویب سائٹس کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں۔
