Luis Suárez Miramontes، جو "Luisito" کے نام سے مشہور ہیں، نے فٹ بال کی تاریخ لکھی۔ ہسپانوی، جس نے اسے بارسلونا (2 چیمپئن شپ، 2 فیئرز کپ اور 2 کوپ ڈیل رے) اور قومی ٹیم (یورپی چیمپئن شپ 1964) کے ساتھ، اور اطالوی ایک، جہاں اس نے عظیم انٹر میں مرکزی کردار ادا کیا، دونوں میں مرکزی کردار ادا کیا۔ بذریعہ ہیلینیو ہیریرا (3 لیگ ٹائٹل، 2 یورپی کپ، 2 انٹرکانٹینینٹل کپ)۔ ہمارے ملک کے ساتھ چنگاری فوراً بھڑک اٹھی، اتنا کہ 50 سال بعد، سوریز اب بھی میلان میں رہتا ہے۔ کرسٹل کلیئر کلاس کے کھلاڑی، واحد "خالص" ہسپانوی (Di Stefano اب بھی مقامی تھا) جس نے بیلن ڈی اور (1960) جیتا تھا، لیکن سب سے بڑھ کر دونوں ممالک کے درمیان تقریباً آدھے راستے پر تقسیم، Luisito بلاشبہ سب سے زیادہ اہل ہیں۔ موجودہ اسپین - اٹلی، یورو 2012 کا فائنل۔
سوریز سچ بتاؤ، کیا آپ نے کبھی "اپنے" دونوں ممالک کے درمیان فائنل کی توقع کی ہوگی؟
"میں جانتا ہوں کہ آپ شاید مجھ پر یقین نہیں کریں گے، لیکن میں نے اس کی پیش گوئی کی تھی..."۔
اور کب؟
“گروپ کے تیسرے دن کے بعد، جس میں اٹلی نے آئرلینڈ کو شکست دی۔ اس وقت، ٹیبل کے مخالف سمتوں سے کوالیفائی کرنے والی ٹیموں کے ساتھ، میں نے کہا کہ وہ فائنل میں دوبارہ ملیں گے۔"
ٹھیک ہے، چونکہ وہ بہت اچھا ہے کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ یہ کیسے ختم ہونے والا ہے؟
"نہیں، آئیے مبالغہ آرائی نہ کریں! اس طرح کے گیمز میں آپ پیشین گوئیاں نہیں کر سکتے، آپ کو برا تاثر دینے کا خطرہ ہوتا ہے۔ بلاشبہ، قطعی طور پر کیونکہ مجھے کوئی پسندیدہ نظر نہیں آتا، میں سمجھتا ہوں کہ جو بھی جیتنا چاہتا ہے اسے واقعی غیر معمولی چیزیں کرنا ہوں گی۔
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ اٹلی اسپین کے برابر ہے؟
"اسپین ایک مضبوط ٹیم ہے، اسی لیے وہ فائنل میں ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ریڈ فیوریز کو توقع سے کہیں زیادہ مشکل وقت گزر رہا ہے، لیکن ان کی خوبی اتنی ہے کہ آخر میں وہ سب سے نیچے تک پہنچ گئے۔ دوسری جانب اٹلی کا شاندار مظاہرہ ہوا، جرمنی کے خلاف میچ کچھ غیر معمولی تھا۔ اور یہ سوچنا کہ ایزوری آہستہ آہستہ شروع ہوئی تھی، بہت سے زخموں اور طرح طرح کے مسائل کے ساتھ۔ لیکن اب سب کچھ حل ہو گیا ہے، یہاں تک کہ حملہ بھی بدل جاتا ہے جو کہ ایک معجزہ ہے۔ سیمی فائنل میں نظر آنے والی بالوٹیلی توازن کو اٹلی کی طرف موڑ دیتی ہے۔
وہ ہمیں یہ نہیں بتائے گا کہ اتوار ہمارے ساتھ ہو گا...
"اوہ نہیں، آئیے مبالغہ آرائی نہ کریں (ہنستے ہوئے، ایڈ)۔ میں اٹلی سے محبت کرتا ہوں، لیکن میں ہسپانوی ہوں، اس لیے میں اتوار کو اپنے والدین کے لیے جڑ جاؤں گا۔ یقیناً، اگر میرا ملک اس میں شامل نہ ہوتا، تو میں ضرور ازوری کی حمایت کرتا... لیکن کیا آپ جانتے ہیں؟ اس طرح کے حالات میں، میں خوش ہوں."
معاف کیجئے گا کس معنی میں؟
"جو بھی ہو، میں خوش رہوں گا۔"
اٹلی-اسپین دو عظیم مڈفیلڈرز جیسے پیرلو اور انیسٹا کے درمیان بھی تصادم ہے۔ آپ جو اس کے بارے میں جانتے ہیں، ہمیں بتائیں: سب سے طاقتور کون ہے؟
"میں انتخاب نہیں کر سکتا، وہ شاندار کھلاڑی ہیں۔ بلا شبہ انیسٹا اسپین کے بہترین ہیں، بالکل اسی طرح جیسے پیرلو اٹلی کا ہے۔ اینڈریا تکنیکی نقطہ نظر سے کبھی بھی سوال میں نہیں رہا، جبکہ اس کی جسمانی حالت مجھے حیران کر دیتی ہے۔ میلان میں ایسا لگتا تھا کہ اس نے اتھلیٹک جوش کھو دیا ہے، ظاہر ہے جویو نے اسے اچھا کیا۔ وہ اور انیسٹا بیکنز ہیں لیکن ان کے ساتھ کھیلنے والے بھی اعلیٰ درجے کے ہیں۔ دنیا کے دو مضبوط ترین مڈفیلڈز اتوار کو مدمقابل ہوں گے۔
سابق کھلاڑی سے سابق کوچ تک: پرانڈیلی اور ڈیل بوسکی میں کون بہتر ہے؟
"مجھے لگتا ہے کہ وہ کچھ طریقوں سے ملتے جلتے ہیں۔ دونوں کافی پرسکون ہیں، لیکن وہ اچھی طرح سے میچوں کی تیاری کرنا جانتے ہیں۔ یقیناً یہ یورپین سیزر کی خوبیوں کو زیادہ اجاگر کرتا ہے۔ اس نے ایک شاندار کام کیا، پوری ٹیم کو اعتماد دیا۔ اگر جرمنوں نے اسے دیکھا، تو انہیں اس مار کو بھولنے میں کافی وقت لگے گا۔"
اقتصادی نقطہ نظر سے مشکل میں دو ممالک کے درمیان اٹلی-اسپین بھی چیلنج ہے…
"دونوں لوگوں کے لیے تاوان کی تلاش میں ہیں، ان کی توجہ ہٹانے کے لیے، کیونکہ خوشی کے بعد سب کو باقی کے بارے میں سوچنے کے لیے واپس جانا پڑے گا۔ اس لحاظ سے، جرمنی کا خاتمہ سب کے لیے انتقام ہے، اور میرے خیال میں اٹلی نے بھی اس کے لیے بہت اچھا کھیلا۔
