میں تقسیم ہوگیا

دو سالہ: "ہر جگہ غیر ملکی"، خاص طور پر دو جنگوں کے درمیان اور غزہ اور یوکرین پر نظر رکھنے کے ساتھ

اظہار 'ہر جگہ غیر ملکی' - کیوریٹر پیڈروسا نے وضاحت کی - کے مختلف معنی ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ جہاں بھی جائیں گے اور جہاں کہیں بھی ہوں گے آپ کا سامنا ہمیشہ غیر ملکیوں سے ہوگا: وہ ہیں/ہم ہر جگہ ہیں۔ دوم، یہ کہ کسی کے مقام سے قطع نظر، گہرائی میں رہنے والا ہمیشہ واقعی ایک غیر ملکی ہوتا ہے۔" پوپ فرانسس کے دورے کا انتظار ہے۔

دو سالہ: "ہر جگہ غیر ملکی"، خاص طور پر دو جنگوں کے درمیان اور غزہ اور یوکرین پر نظر رکھنے کے ساتھ

جمع کرنے کے بارے میں سوچنا a وینیزیا کی دنیا کی بہترین پیداوار بصری فنون ایک مرکزی تھیم پر جیسا کہ کلیئر فونٹین کے اجتماعی طور پر تجویز کردہ، یعنی "ہر جگہ پردیسیدنیا کے ظلم و ستم کی ناگزیر بیداری کو اپنے ساتھ لائے بغیر، آج، دو جنگیںیوکرین اور غزہ میں مشن ناممکن تھا۔ کیونکہ جہاں فن ہے وہاں لامحالہ سیاست ہوتی ہے جس میں فریقین اور تنازعات کے تمام سامان موجود ہوتے ہیں۔ اور اس میں - یہ کہنا ضروری ہے - Biennale نے ہمیشہ عصری بحرانوں کے ایک غیر آرام دہ گواہ کا کردار ادا کیا ہے۔

بننا "ہر جگہ غیر ملکی - ہر جگہ پردیسیدرحقیقت ناکامی کی تاریخ نہیں بلکہ قوموں، ثقافتوں اور یہاں تک کہ جنسی رجحانات کی طے شدہ سرحدوں سے باہر ہر جگہ اپنی قسمت کا مالک بننے کی دعوت ہے۔ "اظہار 'ہر جگہ غیر ملکی - پیڈروسا نے وضاحت کی -' کے مختلف معنی ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ جہاں بھی جائیں گے اور جہاں کہیں بھی ہوں گے آپ کا سامنا ہمیشہ غیر ملکیوں سے ہوگا: وہ ہیں/ہم ہر جگہ ہیں۔ دوم، یہ کہ کسی کے مقام سے قطع نظر، گہرائی میں رہنے والا ہمیشہ واقعی ایک غیر ملکی ہوتا ہے۔"

لہذا Biennale کے نئے صدر، پیرانجیلو بٹافوکو اور بصری آرٹس سیکشن کے کیوریٹر، برازیلین ایڈریانو پیڈروسا، وہ تخلیقی صلاحیتوں کے "جانوروں کی روحوں" کو شامل کرنے کے علاوہ کچھ نہیں کر سکتے تھے، انفرادی قومی پویلین کے کیوریٹروں کو مکمل خود مختاری کے ساتھ یہ فیصلہ کرنے کے لیے آزاد چھوڑ دیا جاتا ہے کہ کیا نمائش کرنی ہے، کیا کرنا ہے، کیسے اور کب کرنا ہے۔ بلاشبہ، وقت تاریک ہے اور پولیس اہلکاروں کو گارڈنز کے پویلینز یا آرسنل کے کمروں کے گرد گھومتے ہوئے دیکھ کر یہ قدرے چونکا دینے والا ہے، چاہے "سیکیورٹی وجوہات کی بناء پر"، خاص طور پر اب جب کہ اسرائیل اور روس کے پویلین مضبوطی سے "توجہ" رکھیں۔

اسرائیلی پویلین یرغمالیوں کی رہائی کا منتظر ہے۔

Il اسرائیلی پویلین فی اورا بند رہتا ہے. داخلی دروازے پر، انگریزی میں، ایک نشان نظر آتا ہے جس پر لکھا ہے: جب تک غزہ میں "یرغمالیوں کی رہائی اور جنگ بندی کا معاہدہ نہیں ہو جاتا" پویلین بند رہے گا۔ اعلان (کم از کم ایسا ہی ہوتا ہے) اسرائیلی فنکار کی طرف سے آیا ہے۔ روتھ پیٹر، جن کے تین ویڈیو آرٹ ورکس (M)دوسرے ملک کی نمائش میں شامل ہیں جو اسرائیل کے پویلین میں منعقد کی گئی تھی۔ "بطور انسان، خواتین اور شہری، ہم یہاں نہیں رہ سکتے جب یرغمالیوں کی حقیقت میں کوئی تبدیلی نہ آئے۔ آخر تک ہم نے سوچا کہ ہم کسی اور سمت جا رہے ہیں اور میز پر ایک معاہدہ ہو گیا ہے،" پٹیر نے کیوریٹر میرا لاپیڈوٹ اور تمر مارگلیت کے ساتھ مل کر وضاحت کی۔ اسرائیلی پویلین کے لیے فوجی سپاہیوں کی ایک چھاؤنی کی موجودگی کے ساتھ مضبوط نگرانی کا منصوبہ بنایا گیا ہے، اس کے علاوہ عام طور پر نمائش کے پورے دورانیے کے لیے باغات میں فراہم کیا جاتا ہے۔ ایسا فیصلہ جس میں شامل نہ ہو، کیوریٹر کہتے ہیں، "خود کو یا نمائش کو منسوخ کرنا؛ بلکہ 7 اکتوبر کو حماس کے ہاتھوں یرغمال بنائے گئے یرغمالیوں کے خاندانوں کے ساتھ اور "بڑی اسرائیلی برادری کے ساتھ جو تبدیلی کا مطالبہ کر رہی ہے" کے ساتھ یکجہتی کے لیے کھڑے ہوں۔ اور پھر، پیٹر کے مطابق، "فن انتظار کر سکتا ہے، لیکن جہنم میں رہنے والے لوگ نہیں کر سکتے۔"
اسی وقت 2005 میں مارکو اسکوٹینی کے ذریعہ دنیا بھر میں نافرمانی کے آرکائیو میں آرسنیل میں، دستاویزی مواد میں ایک ویڈیو موجود ہے جس پر ایک جھنڈا ہے۔ فلسطین تحریر کے ساتھ: "اسرائیلی پویلین کا بائیکاٹ کریں"۔ کچھ تماشائی ہیں جو احتجاج کرتے ہیں۔ اس 60 ویں آرٹ بینالے میں فنکاروں اور زائرین کے درمیان بات چیت کے لیے یقینی طور پر عناصر کی کمی نہیں ہے۔

لیکن آرٹ، مستقبل کو روکنے کی اپنی طاقت کے ساتھ، یہ ظاہر کرتا ہے کہ سیاست تنہا کیا حل نہیں کر سکتی۔ دی ایمیزونیائی پینٹنگز مہکو اجتماعی کی طرف سے جو Biennale کے مرکزی پویلین کے اگلے حصے کا احاطہ کرتا ہے، جنگل کی روح کو ابھارتا ہے اور دنیا کو اپنا توازن بحال کرنے کی دعوت دیتا ہے۔

یوکرین کے لیے، یہ پولینڈ ہے جو حملے کا ڈنڈا اٹھاتا ہے۔

ای پوئی یوکرین. روسی فیڈریشن کا پویلین، تمام سفید اور ہلکے سبز رنگ میں، روسی فن تعمیر کے انداز کو یاد کرتے ہوئے، دو سال سے بند ہے۔ Polonia یوکرین پر حملے کے خلاف جنگ کا مشاہدہ کرنے کے لیے۔ ایک آڈیو ویژوئل انسٹالیشن، "میرے بعد دہرائیں" کی نمائش کی گئی ہے، جو جاری جنگ کے گواہوں کی اجتماعی تصویر کی نمائندگی کرتی ہے۔ انسٹالیشن یوکرائنی آرٹ اجتماعی اوپن گروپ کے ذریعہ تیار کی گئی ہے اور مارٹا سیزی کے ذریعہ تیار کی گئی ہے۔ مرکزی کردار شہری پناہ گزین ہیں جو اپنے جنگی تجربے کو ان ہتھیاروں کی آوازوں کے ذریعے بیان کرتے ہیں جنہیں انہوں نے پہچاننا سیکھا ہے۔ یہ کام دو ویڈیوز پر مشتمل ہے، جو 2022 اور 2024 میں تیار کیے گئے تھے۔ آوازوں کا متن ایک مہلک ہتھیار کے اثر کی وضاحت کی نمائندگی کرتا ہے، جو عوام کو جنگ کا ایک ساؤنڈ ٹریک پیش کرتا ہے۔ آوازیں بجائی جاتی ہیں اور سامعین کو ان کو دہرانے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے، گولیوں، توپوں کے فائر، طیارہ شکن سائرن اور دھماکوں کی آوازوں کے ساتھ ایک طرح کا فوجی کراوکی بنایا جاتا ہے۔

"میری آنکھوں کے ساتھ" عنوان کے ساتھ ویٹیکن۔ پوپ فرانسس کی توقع

"میری آنکھوں کے ساتھ" نمائش میں صرف جنگ ہی نہیں بلکہ درد اور پسماندگی، جسے سینٹر پومپیڈو-میٹز کے ڈائریکٹر چیارا پیریسی نے تیار کیا ہے، اور برونو ریسین، سینٹر پومپیڈو کے سابق صدر اور آج کل پالازو گراسی اور پنٹا ڈیلا ڈوگانا کے ڈائریکٹر ہیں۔ تیسرے کے لیے ویٹیکن کی شرکت Biennale آرٹ میں. "میری آنکھوں کے ساتھ" کا عنوان ولیم شیکسپیئر کے ایک پیاری سانیٹ اور جاب کی کتاب کی آیت 42.5 دونوں کا حوالہ دیتا ہے، "میری آنکھ نے تمہیں دیکھا ہے۔" چیارا پیریسی نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "یہ عنوان بغیر کسی تعصب کے، دوسری آنکھوں سے دیکھنے کے شاعرانہ خیال کو جنم دیتا ہے۔ نمائش کا مقام خود ہی بولتا ہے: یہ Giudecca Venezia کی خواتین کی جیل ہے جہاں پوپ فرانسس 28 تاریخ کو نظر آئیں گے۔ سابق کانونٹ اب جیل کے اگلے حصے پر اس کا خیرمقدم کرنا Cattelan کی طرف سے ایک میگا انسٹالیشن ہے، ایک ٹیک لگائے ہوئے جسم کے دو فٹ، ایک غمگین مسیح۔ پوپ فرانسس بینالے کی نمائش کا دورہ کرنے والے پہلے پوپ ہوں گے۔ دو سرپرست جو بعد میں پوپ بنے، یعنی پوپ رونکالی جیوانی XXIII اور پھر پوپ لوسیانی، وینس کے سرپرست ہونے کے باوجود، کبھی بھی Biennale کے دروازے کو عبور نہیں کیا تھا۔

اور یہ سوچنے کے لیے کہ 1895 کے پہلے دو سالہ میں یہ وینس کا کیوریا اور پیٹریارک جوسیپ سارٹو تھا جس نے جیاکومو گروسو کے ایک کام پر حملہ کیا، "سپریمو کنویگنو"، کیونکہ یہ "لوگوں کی طرف سے اشتعال انگیز اور بری طرح سے تشریح" تھا۔ پیٹریارک نے اسے ہٹانے یا اس کمرے کو بند کرنے کو کہا جہاں یہ دکھایا گیا تھا۔ اس کیس نے سنسنی پھیلائی اور اس وقت کے تمام اخبارات اور آرٹ کی تاریخ کے متن نے اس پر بات کی۔ لیکن وہ مختلف اوقات تھے…

کمنٹا