یہ 28 جون کو لندن سکول آف اکنامکس میں ہونے والی بحث کا خام خلاصہ ہے، جو کہ بدنام زمانہ پرو یوروپی ہے، اور اسے ایک معروف ٹیبلائیڈ نے اٹھایا ہے۔ اگر برطانیہ نہیں ہنستا ہے تو، یورپی یونین صرف رو سکتی ہے، سماجی انضمام کے اصل راستے سے انحراف کرنے کا قصوروار ہے۔ برطانیہ، قومی فخر کے احیاء میں، خود کو ایک بکھرے ہوئے ملک کے طور پر پیش کرتا ہے: پرانا انگلینڈ اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ کے خلاف، شہر دیہی علاقوں اور چھوٹے قصبوں کے خلاف، نوجوان بوڑھے کے خلاف، کم کے درمیان ڈرامائی اتحاد کا نتیجہ۔ تعلیم یافتہ اور سخت قدامت پسند۔ اس رخصت سے سماجی آفات کا پردہ چاک ہو گیا جس پر پاپولزم اور انتہا پسندی نے پھونک ماری۔
کیمرون کے جانشین کے لیے چند مسائل نہیں۔ یہ بات اچھی طرح سے معلوم ہے کہ مملکت نے ہمیشہ یورو سیپٹیکزم کو پناہ دی ہے۔ جب یہ 1973 میں یونین میں شامل ہوا تو ٹائمز نے "یورپ میں ہے" کا اعلان کیا، جس کا مطلب یہ ہے کہ دوسرے ممالک کو تجارتی، مالیاتی تعلقات اور نقل مکانی کی پالیسیوں میں طویل برطانوی تجربے کے نقش قدم پر چلنا ہوگا۔ اس کے برعکس نہیں۔ دو سال بعد، ایک ریفرنڈم نے بڑی اکثریت سے یورپی منصوبے کی رکنیت کی منظوری دی۔ 23 جون کا ٹوٹنا تاریخ میں "اندر سے" یونین کی تبدیلی کی رہنمائی کے طور پر لکھا جائے گا جیسا کہ اس نے بہت سے شعبوں میں عام قانون سے متاثر نیک اصولوں کو متعارف کرانا شروع کیا تھا۔ اگر اور جب یہ لزبن معاہدے کے آرٹیکل 50 کی درخواست کرتا ہے، تو اسے یونین کے چار سنگ بنیادوں کو ترک کرنے کے مشکل کام کا سامنا کرنا پڑے گا: لوگوں کی آزادانہ نقل و حرکت، سرمایہ، سامان اور خدمات۔
وہ اہم فوائد حاصل کیے بغیر صرف کچھ فائدہ حاصل کر سکے گا۔ یورپی یونین، اپنی طرف سے، اپنے کام کرنے کے طریقے میں، اوپر سے نیچے اور بیوروکریٹک، عوامی جذبات کی توہین اور دھمکیوں، انتقامی کارروائیوں یا بلیک میلنگ میں ان لوگوں کے لیے جو مالکوں کی طرح نہیں سوچتے، میں ایک اور شکست جمع کرتی ہے۔ شناخت کا بحران اور اس کے ساتھ ہی یورپی یونین کو دوبارہ شروع کرنے کے امکانات سب سمت کی بنیادی تبدیلی سے جڑے ہوئے ہیں۔ اگر ہم صرف پیسے اور بینکوں کے بارے میں سوچتے رہیں تو ٹوٹ پھوٹ کا گڑھ کھل جاتا ہے۔ اگر دوسری طرف، 1941 میں وینٹوٹین مینی فیسٹو کے اصولوں کو بحال کرنے سے عقل غالب آجاتی ہے جس میں امن اور سماجی ترقی کی بات کی گئی تھی، تو بریکسٹ سائیکلون میں اس قابلیت کا حامل ہوگا کہ وہ مطلوبہ فروغ دینے کے لیے مزید منصفانہ اور دوبارہ شروع کرنے کے لیے ضروری ہے۔ عالمگیریت کے ثمرات سے پسماندہ اور فنانس کی سپر پاورز کی طرف سے ہراساں کیے جانے والوں کے حق میں صرف راستہ۔
بریکسٹ کے زلزلے کے لیے یورپی یونین کو معیار کی چھلانگ لگانے کی ضرورت ہے، یقینی طور پر اینٹی اسٹیبلشمنٹ کے تاریخی اور ہتک آمیز اعلانات کے سامنے جھکنا نہیں، بلکہ سماجی ہم آہنگی کی اصل اقدار کو بحال کرنا ہے۔ حقیقت پسندی کی امید میں، ہم سب سے پہلے یہ توقع کرتے ہیں کہ وہ کفایت شعاری کی پالیسیوں کی ناکامی کو تسلیم کریں گے اور اداروں کو آسان بنا کر ان کی اصلاح کی ضرورت کو تسلیم کریں گے، اس لیے کہ سیاسی انضمام کا منصوبہ ایسے متنوع یورپ میں یقینی طور پر قابل فہم نہیں ہے۔ ہسپانوی انتخابات جزوی طور پر ایک تسلی بخش پیغام بھیجتے ہیں، لیکن مظاہرین کا محاذ صرف سیاسی انتخاب میں تبدیلی اور جمہوری معنوں میں اداروں کی اصلاح کے ذریعے ہی روکا جا سکتا ہے۔ اسے قابل اعتبار بنانے کے لیے کمیشن اور پارلیمنٹ کے اوپری حصے میں قیادت کی تبدیلی کی ضرورت ہے۔ اور رینزی کی طرف سے اشارہ کردہ چھ ماہ سے پہلے، برطانیہ کے اخراج کے لیے مذاکرات شروع ہونے سے پہلے۔
یہ صرف جمہوری طور پر منتخب ہونے والے ادارے کے طور پر پارلیمنٹ ہے، جس کو صرف بلاشبہ غیر ملکی مفاد کے مسائل پر مشغول ہو کر اور نیچے سے آنے والی درخواستوں کا جواب دے کر انضمام کے عمل کی باگ ڈور سنبھالنی چاہیے۔ سب سے زیادہ ضروری شینگن ممالک کی بیرونی سرحدوں کو مضبوط بنا کر، وطن واپسی کا مشترکہ انتظام اور ان ممالک کے ساتھ تعاون کی پالیسیاں شروع کرنے کے ذریعے امیگریشن پر مضبوط کنٹرول ہے جو غیر قانونی تارکین وطن کو خوش آمدید کہنے میں تعاون کریں گے۔ مشکل لیکن ضروری ہے کیونکہ یوروپی اس کی درخواست کرتے ہیں اور اس لئے کہ یہ تسلیم کیا جانا چاہئے کہ بہت زیادہ تبلیغ شدہ انسان دوستی ہمارے ممالک میں مہمان نوازی کی موثر حقیقت کا جواب نہیں دیتی ہے اور اس کے علاوہ، اصل ممالک کو ناقابل تلافی نقصان پہنچاتی ہے۔ معاشی سطح پر، بجٹ کی رکاوٹ سے پیداواری سرمایہ کاری کو چھوڑ کر اور کرنٹ اکاؤنٹ خسارے تک نگرانی کو محدود کرکے کفایت شعاری کو ہر قیمت پر درست کیا جانا چاہیے۔ یورو کا تحفظ اب سوال سے باہر ہے اور یہ بہتر ہے کہ ای سی بی کو اس کا خیال رکھنے دیا جائے۔
اس کے بعد بینکنگ یونین کو ڈپازٹس پر مشترکہ گارنٹی کے ساتھ مکمل کرنا اور VAT کی شرحوں سے شروع ہونے والے ٹیکس کے نظام کو بتدریج ہم آہنگ کرنے کے لیے ٹھوس شکل دینا ضروری ہے۔ جرمنی ہمیشہ فیصلہ کن رہے گا اگر وہ تجدید شدہ یوروپی ازم کے دوبارہ آغاز کے بارے میں حساسیت کا مظاہرہ کرتا ہے اور اگر وہ 2017 کی تقرری میں انتخابی خرابی سے بچنا چاہتا ہے۔ اس قابلیت سے نئی قیادت کو سماجی پالیسیاں شروع کرنے کی ضرورت ہوگی جو عدم مساوات کی شدت کو دور کرنے اور عام فلاح و بہبود کا مقصد رکھنے کی صلاحیت رکھتی ہو۔ مثال کے طور پر عام بیروزگاری بیمہ کے لیے اقدامات شروع کرکے، سماجی تحفظ کے نظام کو بتدریج ہم آہنگ کرنے کے لیے اور خاص طور پر اسکول اور یونیورسٹی کے نظام کو ہم آہنگ کرنے کے لیے۔ کیا ہم یورپین سوشل یونین کی خواہش کر سکتے ہیں؟ * روم سیپینزا فاؤنڈیشن - بین الاقوامی تعاون
