میں تقسیم ہوگیا

اتوار کی کہانی: "انا" بذریعہ Gianfranco Sorge

کیا یہ ممکن ہے کہ کسی شخص کی تفصیلات کے ساتھ اس کی پوری طرح سے زیادہ محبت ہو؟ اور اگر وہ شخص، ایک دن، ایک چھوٹی سی چیز میں بدل گیا، جس نے ہمیں ہمیشہ اس کے بارے میں اپنی طرف متوجہ کیا ہے، تو کیا ہم یقین کریں گے کہ وہ اب بھی وہی ہے؟ کیا ہم اس سے محبت کرتے رہیں گے؟ گہری ستم ظریفی کے ساتھ، Gianfranco Sorge کی یہ کہانی، It's only in your mind and it's real (goWare، 2015) کے مجموعہ سے لی گئی ہے، انسانی روح کے چھوٹے چھوٹے جنون کو ظاہر کرتی ہے۔ جو کہ گہرے بھی ہیں۔

اتوار کی کہانی: "انا" بذریعہ Gianfranco Sorge

مجھے اس سے فوراً پیار ہو گیا، جب میں نے اسے پہلی بار دیکھا تھا۔ اس کی مخملی بھوری رنگ میں چمکدار، بہت پتلی سیاہ رگوں کے ساتھ دھاری دار، یہ چمکدار، ٹرجیڈ اور ابھرا ہوا، اس سفید جلد کے میدان پر جس کی اس نے اپنی آمرانہ موجودگی کے ساتھ orographically کی خصوصیت کی۔ ہوشیار، اس نے وقتاً فوقتاً اپنی نارنجی قمیض کی دلکش گردن سے جھانک کر خود کو اپنی فنکارانہ جگہ کے لیے سراہا تھا۔

ہاں، یہ وہ خوبصورت بیضوی تل تھا، جو اس کے سینے کی رنگت کے خلاف کھڑا تھا، پہلی چیز جس نے مجھے انا کے بارے میں متوجہ کیا۔ میں نے اسے فوراً دیکھا جب میں نے اسے دوسری بار دیکھا۔ اس نے بے دلی سے ایک کالی چوٹی کے رومبوائیڈل فریٹ ورک سے باہر دیکھا، ایک چھوٹی مچھلی کی طرح جو خوشی کے ساتھ ایک بہت بڑے مچھیرے کے جال میں پھنس کر اسے اندر پھنساتی ہے۔ ہاں، ہاں، یہ وہ بے وقوف اور سحر انگیز تل تھا جس نے مجھے اس کی طرف راغب کرنے کے لیے سماعتوں کے درمیان وقت نکالنے پر اکسایا۔

اینا شرما گئی جب، اسے پہلا بوسہ دینے کے بعد، میں نے اسے اس کے اس تل کے بارے میں بتایا اور اسے دیکھنے، اسے چھونے، شاید اسے چومنے کی میری خواہش کے بارے میں بتایا۔ اس نے مجھے جانے نہیں دیا۔ لیکن جب چھ ماہ بعد میں نے اسے مجھ سے شادی کرنے کو کہا اور اس نے قبول کر لیا۔

ہمارے پیار کے کھیل میں کاٹنا، طنزیہ لطیفے شامل تھے جو میں اس کی موٹی، ابھرے ہوئے تل پر پھینک دوں گا، اس حد تک کہ اس نے شادی کے لباس کا انتخاب کیا جس نے اسے اچھی طرح سے چھپا رکھا تھا۔ یقیناً، اسے یہ پسند نہیں تھا، وہ ادب کے اساتذہ کے بارے میں جانتے ہوئے کہتی تھی: "یہ میرے سینے کو بہت بدصورت بنا دیتا ہے اور پھر وہیں، بائیں کالر کی ہڈی پر، یہ میری تمام ڈیکولیٹی کو برباد کر دیتا ہے۔"

اور میں نے اس کی اس تشویش میں اس کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو خوش کیا، اور اس بات پر زور دیا: "آپ کے پاس اس بدصورت چقندر کے بارے میں شکایت کرنے کی کافی وجوہات ہیں..."۔

وہ اکثر ہماری گفتگو میں داخل ہوتا، دونوں خوشگوار اور طوفانی اور متضاد گفتگو۔ شادی کے ایک سال بعد بھی وہ ہمیشہ ہمیں ملانے یا ہمارے درمیان مداخلت کرنے کے لیے موجود تھا۔ ہمارے تعلقات کا توازن۔ یہاں تک کہ کام پر، مشکل مقدمات کے دوران، اس کے بارے میں سوچنے سے مجھے غیر سمجھوتہ کرنے والے پراسیکیوٹر کا کردار ادا کرنے کے لیے ضروری توانائی ملی۔ 

ایک بورنگ کانگریس نے مجھے ایک ہفتے کے لیے انا سے الگ کر دیا۔ جب میں واپس آیا تو وہ میری طرف دیکھ کر مسکرائی اور کہنے لگی: "آج رات میں تمہیں حیران کر دوں گا۔"

اس کے دلکش کھیل قیمتی مشرقی مسالوں کی طرح تھے جو ہمارے تعلقات کو ذائقہ دیتے تھے۔ اس کی باتیں سننے کے بعد، میں نے یہ جاننے کی کوشش میں اپنے خیالات کو پولرائز کیا تھا کہ وہ میرے لیے کیا چاہتے ہیں، بہت تھکے ہوئے اور آرام سے بستر پر لیٹنے کے باوجود اس دوپہر کو آرام کرنے سے قاصر تھا۔

میں نے اسے شام کے وقت دریافت کیا، جب میں نے اپنا بہاؤ شروع کیا، میں اسے تلاش نہ کر سکا اور اس نے فاتحانہ انداز میں، اس فوج کے جنرل کی طرح جس نے دشمن کی فوج کو شکست دی، مجھ سے کہا: "اب تم میرا مذاق نہیں اڑا سکتے۔ ! ایک ڈرمیٹولوجسٹ نے مجھے اس گھناؤنے کالے کاکروچ سے چھٹکارا دلانے میں مدد کی جس نے میرے سینوں کو اچھی طرح سے بگاڑ دیا۔"

میں مفلوج تھا، ایک ایسی بے چینی میں لپٹا ہوا تھا جس نے میرے خیالات کو کرسٹل کر دیا تھا۔ میں کچھ نہ کہہ سکا۔ میں نے صرف اس بات کا ذکر کیا کہ میں بہت تھکا ہوا تھا اور فوری طور پر اس سے الگ ہوگیا۔

میں نے محسوس کیا کہ وہ چند منٹوں کے بعد سو گیا، اس کے سینے پر اس خوبصورت تل کے بجائے صرف ایک چھوٹا سا ہالہ تھا۔ یہ مجھے مصنوعی محسوس ہوا۔ یہاں تک کہ اس کی سانسیں دھاتی رنگت کے ساتھ مختلف، سخت محسوس ہوئیں۔ یہ یقینی طور پر میری انا سے تعلق نہیں رکھ سکتا تھا۔ اور یہ اس وقت تھا جب میں نے محسوس کیا کہ ایک ڈبل، ہاں، ایک خطرناک ڈبل نے میری دلہن کی جگہ لے لی ہے۔ 

اچانک مجھ پر سب کچھ واضح ہو گیا۔ باس کیلوجیرو لوئیسی کے مقدمے میں، میں نے اس کی غیر قانونی اسمگلنگ کے نیٹ ورک کو ختم کر کے اسے مجرم ٹھہرانے میں کامیاب ہو گیا۔ جملہ پڑھ کر اس نے مجھے ایک ٹھنڈی سی شکل دی تھی، ایک واضح دھمکی جس میں میں نے وزن نہیں دیا تھا۔ میں غلط تھا. یقینا، اس کے مجرمانہ قبیلے نے ان کا بدلہ لے لیا تھا، مجھے میری زندگی کی سب سے اہم چیز سے محروم کر دیا تھا۔

یہ انا نہیں تھی جو میرے پاس بستر پر لیٹی تھی، میں اس کی بو کو پہچان نہیں سکتا تھا، وہ مجھے انسان بھی نہیں لگتی تھی۔ لیکن ہاں، بلاشبہ، یہ جاسوسی مائیکرو فونز سے بھرا ایک نفیس اینڈرائیڈ تھا جس سے میرے دشمن میری نگرانی کرتے تھے۔

میں خاموشی سے اٹھا۔ میں گھبرا گیا تھا، میں توجہ نہیں دے پا رہا تھا کہ کیا کروں۔

جی ہاں، کالوگیرو لوئیسی کی طرف سے وہ دھمکی حقیقت بن چکی تھی۔ اس نے مجھے تباہ کرنے کا راستہ ڈھونڈ لیا تھا لیکن میں اسے جانے نہیں دوں گا۔

میں باورچی خانے میں بھاگا، کٹلری کے دراز سے میں نے گوشت کے لیے چاقو نکالا۔ یقیناً میں اسے مجھے برباد کرنے نہیں دے رہا تھا۔ وہ غیر انسانی ڈبل میں ذبح کر دیتا۔

میں اپنی انا کے بارے میں سوچ کر رو پڑی، اصلی انا، جسے ختم کرکے بدل دیا گیا تھا۔ شدید نفرت نے مجھے اندھا کر دیا۔ نرم قدموں کے ساتھ میں واپس بیڈ روم میں چلا گیا، میں نہیں چاہتا تھا کہ اس ڈبل کے سینسر میری موجودگی سے خبردار کریں۔

میں آہستگی سے بستر کے قریب پہنچا۔ وہ آٹومیٹن جو مجھے تباہ کرنے والا تھا وہ میرے ہاتھوں تباہ ہو جائے گا۔ مجھے اس فریب کو بے نقاب کرنے پر فخر تھا۔

"واہ کتنا اچھا ہوا، اگر یہ تل نہ ہوتا تو یہ واقعی انا کی طرح نظر آتا۔" میں نے اپنے آپ سے کہا، جب میں اسے مارنے کے لیے تیار اس کے قریب پہنچا۔

اچانک مجھے ایک غیر مرئی ہاتھ کا چھوا محسوس ہوا، اس نے مجھے روک دیا، اور میں نے ایک آواز سنی…

"اٹھو، مارکو اٹھو۔"

میں جاگ گیا۔ یہ انا کی آواز تھی جس نے مجھے اس ڈراؤنے خواب سے حقیقت میں واپس لایا تھا جس میں میں دوپہر کی نیند میں چلا گیا تھا۔

وہ وہاں تھا، اس کے سینے پر۔ میں بستر پر لپکا اور سکون سے سو گیا۔

مصنف

Gianfranco Sorge کیٹینیا میں پیدا ہوئے، ایک سرجن، کیٹینیا ہیلتھ کمپنی کے سائیکاٹرسٹ مینیجر اور اطالوی انسٹی ٹیوٹ آف گروپ سائیکو اینالیسس (IIPG) کے اسپیشلائزیشن اسکول میں سائیکوپیتھولوجی کے پروفیسر ہیں۔ ان کی مختصر کہانیوں کو مختلف قومی ادبی ایوارڈز میں اہم ذکر ملا ہے۔ GoWare کے ساتھ مجموعہ شائع کیا یہ صرف آپ کے دماغ میں ہے اور یہ حقیقی ہے۔ (2015) اور دو ناول: اسکواٹرز! (2018) اور غیر معمولی کنکشنز (2019).

کمنٹا