1987 doğumlu şef Francesco Nunziata, Mart ayında Nola'daki prestijli Re Santi e Leoni restoranının başına geçtikten sonra, sıcak aylara veda ederken, restoranın Nola kırsalından gelen tarihi lezzetlerini sofraya taşıyarak sonbaharı müjdeliyor. Şef için bu, memleketine gerçek bir saygı duruşu niteliğinde. Nunziata, Londra'daki birinci sınıf restoranlarda önemli deneyimler edindikten sonra, Heinz Beck'in üç Michelin yıldızlı La Pergola'sında yardımcı şef, Roma'daki Attimi formatında baş şef, Pescara'daki Café Les Paillotes'te baş şef ve dört yıl boyunca Val d'Orcia ile Umbria arasında yer alan ortaçağ köyü Castello di Fighine'deki restoranda Michelin yıldızını koruyarak görev yaptı.
Eve döndüğünde, Nunziata'nın ilk fikri, bölgesinin iki tarihi ürününü öne çıkarmaktı: eski Nola bölgesinin yerel meyvesi olan incir ve Vezüv fındığı, mevsimin tipik yapraklarını anımsatan bir yaratımla. Francesco Nunziata için, bölge ve mutfak, öncelikle Nola ovasında şekillenmeye başlayan gastronomik kimliğinin özü için temel bir denklem oluşturuyor. Yüzyıllar boyunca, bu ova, kırsal geleneklerin, dış etkilerin ve kültürel farklılıkların bir karışımından oluşan eşsiz lezzetlerden oluşan bir mozaik üretti. Bunlar, elbette, iki temel ve benzersiz katkıya dayanarak zamanla bütünleşti: mineral bakımından zengin volkanik toprağın yapısı ve eşsiz mikro iklim, bu toprağın gerçek zenginliğini oluşturan iki unsur. Köylülerin ihtiyaçlarından veya sınırlı kaynaklara uyumdan doğan geleneksel yemeklerin gerçek kültürel varlıklar haline geldiği söylenir. İşte tam da bu nedenle, bir süredir, sofistike işlemelerin ötesine geçen yüksek mutfak, yerel mutfağı derin bir kültürel kök olarak yeniden keşfediyor. Kendi topraklarının değerlerine odaklanmak, otantik bir mutfak kültürünün oluşmasına olanak tanır ve bir yemeğin tüketiminin çok ötesine geçen bir deneyim sunar.
Şef, "Bronz Çağı köyü Nola-Croce del Papa'da, yanmış incir ağacı parçaları bulundu," diye vurguluyor, "bu da neredeyse dört bin yıl önce Nola manzarasının bir parçası olan bir bitkiye işaret ediyor. Daha sonra, Agro Nolano kırsalında, gelenek, Nola'nın azizini kutladığı aynı dönemde, yani Haziran sonlarında olgunlaşan San Paolino incirinin anısını korudu."
Günümüzde San Paolino inciri, nesli tükenme tehlikesi altında olan bir çeşit olarak kabul ediliyor. Modern meyve ve sebze pazarının dinamikleri nedeniyle yoğun yetiştiriciliği giderek ortadan kalktı. Ancak, birkaç yerel çiftçinin özeni ve Nola kırsalındaki izole edilmiş asırlık ağaçların varlığı sayesinde hayatta kalıyor; lezzetini ve asırlık geleneğini korumak için neredeyse yalnızca aileler tarafından tüketiliyor. Bu incirin adı, şehrin koruyucu azizi San Paolino di Nola ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Olgunlaşması, UNESCO Dünya Mirası Alanı olan Nola'nın ünlü Festa dei Gigli (Zambak Festivali) günü olan 22 Haziran'a denk geliyor. 25 metre yüksekliğinde ve 25 kuintalden fazla ağırlığındaki bu ahşap kule şeklindeki yapılar, sabahtan gece geç saatlere kadar şehir genelinde müzik eşliğinde dans ettirilen 128 "cullatori" (atıcı) tarafından omuzlarda taşınıyor.
"Tra le foglie" yemeği, San Paolino incirinin yanı sıra, Lunga Napoli, Tonda Vesuviana, Mortarella, Camponica ve San Giovanni çeşitleri bulunan, köklü geleneklere sahip Vezüv fındığı da içeriyor. Özellikle Visciano fındığı, Campania Bölgesi'nin Bölgesel Belediye Menşe İşaretleri Siciline (De.CO) resmi olarak giren ilk ürün oldu. Bu sadece bir tarım ürünü değil, aynı zamanda kasabanın tarihinin ve tepelik manzarasının da önemli bir parçası. Nesiller boyunca, yetiştirilmesi kırsal yaşamın ritmini belirleyen bir bilgi ve gelenek mirasını temsil etti. Eylül 2025'ten beri, "Marzano di Nola fındığı yetiştiriciliği" Campania Somut Olmayan Kültürel Miras Envanterine (IPIC) dahil edildi: Bölge sadece meyveyi değil, ağaçların altına serilen ağlarla hasattan kurutmaya kadar onunla ilgili tüm bilgiyi de tanıdı.
Ancak şefin vizyonunda "Tra le foglie" (Yaprakların Arasında) sadece lezzet ve estetik değere sahip olmakla kalmayıp, aynı zamanda ilginç besin değerleri de sunan bir yemektir: "İncirleri ve yapraklarını, özelliklerinden dolayı da işliyoruz," diye açıklıyor Nunziata, "kan şekerini kontrol etmeye, trigliserit ve kötü kolesterolü düşürmeye yardımcı oluyorlar ve mideyi yatıştırarak sindirime yardımcı oluyorlar. Kaz ciğeri, aynı yaprak tozuyla kaplanmış bir incir yaprağı şeklinde sunuluyor." Fındık da önemli besin özelliklerine sahiptir, Humanitas gıda web sitesinin belirttiği gibi: "Fındığın faydalı özellikleri, özellikle toplam ve kötü kolesterolün düşürülmesi ve iyi kolesterol ile trigliseritlerin artırılması gibi kardiyovasküler faydalarla ilişkilendirilen çalışmalarda analiz edilmiştir." Ayrıca, herkes fındık yapraklarının tıbbi amaçlarla da kullanılabileceğini bilmiyor; varsayılan damar daraltıcı özellikleri, hemoroid ve varis semptomlarını hafifletmek için kullanılmalarına yol açmıştır. Hem yapraklar hem de tohumlar antioksidan özelliklerle ilişkilendirilmiştir. Son olarak, çekirdeğin iltihap önleyici özelliklere sahip olduğu belirtilmiştir.
Bu yemeğin temelini, hafifçe tütsülenmiş fındık kreması ve karamelize fındıkla zenginleştirilmiş, krema kıvamında incelikli bir kaz ciğeri oluşturuyor. Francesco Nunziata, "Kavrulmuş ve tütsülenmiş fındık, fındık yapraklarının yakıldığı hasat mevsimini hatırlatıyor," diye açıklıyor. "Ardından, sirkesiyle tatlandırılmış doğranmış incir, saf incir dilimleri ve incir sosu da ekliyoruz. İncir yaprağı yağı ve oksitlenmiş incir yaprağı sosu, fındığın bitkisel ve acı notalarıyla yemeği tamamlıyor ve meyvenin tatlılığıyla tezat oluşturuyor." "Ayrıca inciri ve yapraklarını özelliklerinden dolayı işliyoruz: Kan şekerini kontrol etmeye, trigliseritleri ve kötü kolesterolü düşürmeye yardımcı oluyor ve mideyi yatıştırarak sindirime yardımcı oluyor. Kaz ciğeri, incir tozuyla kaplanmış incir yaprağı görünümünü alıyor."
"Yapraklar Arasında" adlı kitaptan bir tarif.
Prosedür
Kaz ciğerini temizleyin, damarları ve yabancı maddeleri çıkarın, lobları bütün halde bırakın. 20-30 dakika oda sıcaklığında bekletin. Tuz, şeker ve karabiberi karıştırın ve kaz ciğerini baharatlayın. Konyak ve Porto şarabı ekleyin, üzerini kapatın ve buzdolabında 8-12 saat marine edin. Çift kat streç filmle sararak düzenli bir silindir oluşturun. Havayı dışarı çıkarın, uçlarını kapatın ve temiz bir tülbent ile sarıp mutfak ipiyle bağlayın. 65°C'de bir fırında iç sıcaklığı 50-52°C'ye ulaşana kadar pişirin. Hemen buzlu suda soğutun ve yaklaşık 4°C'de en az 12 saat saklayın. 2.
Kremalı kaz ciğeri için Malzemeler: 200 gr kaz ciğeri, 50 gr krema, 30 gr süt, 5 gr jelatin
ProsedürJelatini soğuk suda bekletin. Kaz ciğeri, krema ve sütü birleştirip ısıtın. Sıkılmış jelatini ekleyip eritin. Pürüzsüz bir kıvam elde edene kadar karıştırın. Kalıplara dökün, soğutun ve buzdolabında saklayın.
Pacojet fındık kreması için malzemelerKavrulmuş fındık, tuz, karabiber
Prosedür Fındıkları fırında kavurun ve soğumaya bırakın. Pürüzsüz hale gelene kadar blenderdan geçirin. Pacojet kaplarına dökün ve dondurun. İstenilen kıvama gelene kadar Pacojet'te çekin ve tuz ve karabiberle tatlandırın.
Taze incir püresi İçindekilerTaze incirler
Prosedür: İncirleri yıkayıp temizleyin, posasını da kullanın. Bıçakla ince ince doğrayın ve kağıt havluyla kurulayın. Servis etmeden hemen önce küçük köfteler (queneller) şekillendirin.
Kavrulmuş fındık Prosedür Fındıkları fırında kavurun, soğumaya bırakın ve ardından ikiye bölün. Hava geçirmez, kuru bir kapta saklayın.
Karamelize fındık Malzemeler: 50 gr şeker, 12 gr su, 35 gr ikiye bölünmüş fındık
Prosedür: Suyu ve şekeri kaynatın. Fındıkları ekleyin ve tamamen karamelize olana kadar pişirin. Yapışmaz bir mat veya yağlı kağıt üzerine yayın ve soğumaya bırakın. Kuru bir yerde saklayın.
İncir yağı İçindekiler: 200 g incir yağı, 500 g tohum yağı
Prosedürİki yağı da Thermomix'e koyun ve pürüzsüz olana kadar karıştırın. Bir tencereye aktarın ve kalan suyu buharlaştırmak için ısıtın. Bir sıkma torbasına aktarın ve süzülmesini sağlayarak sulu kısmı yağlı kısımdan ayırın. Yağlı kısmı geri alın ve sonraki hazırlıklar için kullanın.
Maltosec İncir Tozu İçeriğii, 100 g Maltosec, 50 g incir yağı
Prosedür: Maltosec'i Thermomix'e koyun ve incir yağını azar azar ekleyin. Kuru ve pürüzsüz bir toz elde edene kadar karıştırın. Elekten geçirin ve hava geçirmez bir kapta saklayın.
İncir Yaprağı Sosu İçindekilerİncir yaprakları, Su, İncir sirkesi, Tuz, Yağ, Karabiber, Yıldız anason, Bal, Portakal kabuğu, Tarçın
Prosedür: İncir yapraklarını yıkayın ve eşit ağırlıkta yaprak ve su kullanın. Düşük ısıda yaklaşık 6 saat pişirin. Süzün ve incir sirkesi, tuz, yağ, karabiber ve bal ile tatlandırın. Yıldız anason, portakal kabuğu rendesi ve tarçın ekleyin ve demlenmeye bırakın. Servis etmeden önce tekrar süzün ve buzdolabında saklayın.
Taze incir
Prosedür İncirleri nazikçe yıkayın ve eşit büyüklükte dilimler halinde kesin. Servis yapmaya hazır olana kadar buzdolabında saklayın.
Cevizli jöle İçindekiler: 32 g Nocillo, 30 g su, 5 g jelatin
Prosedür Jelatini soğuk suda bekletin. Suyun bir kısmını ısıtın, sıkılmış jelatini ekleyin ve kısık ateşte eritin. Nocillo'yu ve kalan suyu ekleyip karıştırın. Bir kalıba dökün ve tamamen jelleşene kadar soğumaya bırakın. Küçük, eşit küpler halinde kesin.
Brioche Ekmek ServisiTabağın yanında sıcak olarak servis edilen bir dilim kızarmış brioche ekmeği.
Maya İçerikleri, Hamur Malzemeleri: 200 g süt, 200 g panettone unu, 80 g maya, 80 g şeker. Hamur Malzemeleri: 192 g yumurta sarısı + 2 yumurta, 800 g panettone unu, 200 g tereyağı küpleri, 150 g süt, 40 g şeker, 20 g tuz.
Prosedür Mayayı hazırlamak için süt, un, maya ve şekeri karıştırın. Yaklaşık 15 dakika dinlendirin. Mikserin haznesine alın ve un, süt, şeker ve tuzu ekleyin. Pürüzsüz olana kadar karıştırın. Yumurta sarılarını ve yumurtaları azar azar ekleyin, her eklemeden önce tamamen emilmesini bekleyin. Doğranmış tereyağını azar azar ekleyin ve tamamen emilmesini bekleyin. Hamur iki katına çıkana kadar mayalanmaya bırakın. Hamuru kalıptan çıkarın ve küçük somunlar halinde bölün. Önceden yağlanmış kalıplara yerleştirin ve yaklaşık 30 dakika daha mayalanmaya bırakın. 180°C'de, %10 nemde, yaklaşık 25 dakika pişirin. Soğumaya bırakın, dilimlere kesin ve servis etmeden hemen önce kızartın. Yanında sıcak olarak servis edin.
bileşim
1. Önceden soğutulmuş kaz ciğeri kremasını yerleştirin. 2. Pacojet fındık kreması çubuklarını ekleyin. 3. Taze incir püresinden küçük toplar yerleştirin. 4. Taze incir dilimlerini ekleyin. 5. Kavrulmuş fındık ve karamelize fındıklarla süsleyin. 6. Maltosec incir tozunu ekleyin. 7. 4 küp Nocillo jölesi yerleştirin. 8. İncir yaprağı sosu ve birkaç damla incir yağı ile tamamlayın. 9. Kaz ciğeri kıvrımını ekleyin. 10. Yanına sıcak, kızarmış brioche ekmeği dilimi servis edin.
ReSantieLeoni
Via Anfiteatro Laterzio 92
80035 Nola (NA)
+39 081 2781526

ReSantieLeoni
Via Anfiteatro Laterzio 92
80035 Nola (NA)
+39 081 2781526
