Fabrika krizi eski Tarantolu Ilva en ciddi olaylardan biri olma riski taşıyor ülkemizin sanayisizleşmesiAncak bu aynı zamanda İtalyan toplumunun genel durumunu da yansıtıyor: her düzeydeki sosyal gruplar, siyasi güçler ve kurumsal yapılar, "sıradan" erkekler ve kadınlar. Bazı yönlerden, faşizmi "İtalyanların otobiyografisi" olarak tanımlayan Piero Gobetti'nin ünlü sözünü akla getiriyor.
Ülkemizdeki iktidar grupları, olması gereken şeyden çoktan vazgeçmiş durumda. Avrupa'nın en önemli çelik fabrikasıTaranto fabrikası 24 Ağustos'ta üretime başlarsa... son yüksek fırının kapatılması (ve dolayısıyla çelik fabrikaları ve ısı geri kazanımı ve enerji üretimiyle bağlantılı çeşitli tesisler) ortadan kalkacak ve sadece haddehaneler kalacaktır. Bu nedenle, işgücünün %70 ila %75 oranında azaltılması kaçınılmaz olacaktır. Bu da mevcut işgücünü yaklaşık 8.000 doğrudan çalışandan (ilgili çalışanlar hariç) 2000 ila 2400 arasına düşürecektir.
İlgili tüm tarafların -bakanlar, yerel yöneticiler, yargıçlar, parti ve çeşitli grupların temsilcileri, sendikalar ve iş dernekleri- eylemlerinin veya aldıkları pozisyonların ardındaki gerçek veya varsayılan niyetlerin ayrıntılarına girmeden, Taranto Ilva'sının yakında kaçınılmaz bir şekilde bir krizle karşı karşıya kalacağı gerçekçi bir gerçektir. güçlü yapısal küçülmeBu durum, istihdam açısından ciddi ve telafisi mümkün olmayan sonuçlara yol açacaktır. Sadece entegre süreçle elde edilebilen belirli kalitede çelik üreten yüksek fırının kapatılması, yalnızca levhaların, yani (söylendiğine göre) muhtemelen AB dışındaki tesislerden ithal edilen ham yarı mamul çelik ürünlerinin işlenmesine olanak tanıyacaktır. Ancak bu çözüm, daha fazla küçülme riskine karşı koruma sağlamayacaktır.
Ancak en endişe verici olan şey, Taranto'da santrali savunmak için gerçek bir "hareketin" oluşmamış olması bir yana, birçok yerli halkın Ilva'nın kapatılmasını büyük bir zafer olarak karşılayacak olmasıdır.
En kötü senaryo, kendilerini savunmak için daha az pazarlık gücüne sahip olan şirketler ve çalışanları için olurdu. Bununla birlikte, Ilva çalışanlarının ortalama yaşı göz önüne alındığında, sosyal güvenlik ağlarının (bu durumda maaşın %100'üne ulaşabilir) garantisi, emekliliğe geçişi daha az acı verici hale getireceğinden, "Ilva işten çıkarılan işçiler" olgusu birkaç yıl içinde azalacaktır. Ayrıca, çalışanların bir kısmının işten çıkarılma tazminatlarını ücretli "kayıt dışı" işlerle tamamlayabilme olasılığını da gerçekçi bir şekilde göz ardı edemeyiz. Nihayetinde hem Kuzey'de hem de Güney'de geniş çapta test edilmiş bir model olan mükemmel bir fırtına; en son örnek ise Termini Imerese'deki eski Fiat örneği.Bagnoli'deki Ilva çelik fabrikasının kapatılması (üretimin bir kısmı Taranto'ya taşındı), sendikalar ve hükümet arasında yapılan bir yeniden yapılanma anlaşmasıyla gerçekleştirildi ve bu anlaşma, o dönemde yaklaşık bin kişiyi istihdam eden haddehanenin kapatılmasına yol açtı; çalışanlardan bazıları başka işlere yönlendirildi.
Taranto en büyük olmalıydı. Avrupa'nın demir ve çelik merkezi İstihdam, büyüme, ihracat ve benzeri alanlarda ortaya çıkan tüm faydalarıyla birlikte, bu durum şu şekilde deneyimlenmeliydi: Güney'in gelişiminin kimlik sembolü İş yaratmanın gençlerin geleceği üzerinde olduğu kadar kamu düzeni ve güvenliği üzerinde de daha büyük bir etkisi olduğu yerlerde.
Günümüzde, yargıçlar ve yerel yöneticiler, siyasi güçler ve sendikalar da dahil olmak üzere kurumsal aktörler, bu sorunu esasen yerel ve çevreci bir bakış açısıyla ele alıyor gibi görünüyor. Peki, Taranto'daki eski Ilva çelik fabrikası ulusal stratejik bir mesele mi, değil mi? Bir zamanlar, önemli davalar hakkında hararetli tartışmalar yaşanırdı, örneğin... George Hoş Geldiniz 31 Mart 1978'de unutulmaz Beppe Turani'ye verdiği bir röportajla müdahale eden olayda, sendikanın Arese'deki Alfa Romeo fabrikasının üretim verimliliğini garanti altına alması çağrısında bulunuldu; zira bu fabrika, kamuya ait bir şirket olarak hem işçilerin hem de vatandaşların mirasıydı. Peki ya talihsiz müdahalenin ardından Torino'daki Fiat'ta yaşanan olaylar? Enrico Berlinguer? Ve Bruno Trentin 31 Temmuz 1992'de, reddetmenin imkansız olduğunu düşündüğü ancak örgütünün paylaşmadığını bildiği bir anlaşmayı kabul ettikten sonra CGIL başkanlığından istifa eden kimdi? 1979'da başlayan tartışmadan bahsetmiyorum bile. George Amendola Sendika ve PCI'nin bir bölümüyle aynı görüşteydi ve zararlı aşırıcılık olarak gördüğü şeyleri paylaşmıyordu. 22 Ekim 1972'de, sendikaların girişimiyle 50.000 kişi Reggio Calabria'da bir araya gelerek Güney'in kalkınmasını talep etti ve "Boia chi molla!" (Öğlenler ne yaparsa yapsın!) hareketine karşı çıktı. Ciccio FrancoBugün Taranto'da, Fiat'taki işleri savunmak için 14 Ekim 1980'de Torino'da yapılan "40.000 kişilik yürüyüş" gibi bir eylemin gerçekleşmesi için gerekli koşullar mevcut görünmüyor.
Ne yazık ki, muhataplar genellikle yetersiz kalıyor. Büyük partilerin sekreterleri çok az konuşuyor veya hiç konuşmuyor ve büyük sendikaların liderleri Taranto Ilva meselesini ulusal sanayi politikasının önceliği haline getirmiyor. Acil durum bahanesiyle, maksimum tesis kullanım ilkesine ve çevresel iyileştirme planının bir parçası olarak verimlilikte önemli bir iyileşmeye dayalı yoğun şirket düzeyinde pazarlık yoluyla tesisin yeniden canlandırılması için somut öneriler sunmuyorlar. İtalyan sanayiciler de yok, ancak bazıları Taranto Ilva tesisinde yaşananlardan sonra onları ilk sıraya koymanın zor olduğunu belirtiyor. Riva ailesiFordizmden otomasyona ve ardından bilgi teknolojisine geçişte değişimler çok büyüktü, ancak bu dönüşüm, terörizmi izole eden ve hatta yenilgiye uğratan korkunç toplumsal çatışmaları içerse de, yönetilebilir bir süreçti. Ülkemize "Avrupa'nın en önemli çelik fabrikasını" geri kazandıracak bir çözüm geliştirmek hâlâ mümkün ve arzu edilir mi? Ferruccio De Bortoli hakkında Corriere della Sera, "Sosyal yardımı savunun" sloganını ortaya atıyor ve haklı. Ancak sosyal yardımı finanse etmek için üretken faaliyetleri ve istihdam edilen insan sayısını artırmamız gerekiyor.
Bazı zamanlarda üstün geliyor gibi görünüyor. istifaSorunlara aşina olan bir kişi, mevcut koşullar altında, yasal işlemlerin, çevresel köktenciliğin ve sanayi karşıtı kültüre batmış zayıf yerel yöneticilerin birleşik etkisinin, "büyük" çelik fabrikasının kurtarılması umudunu tamamen ortadan kaldırdığını savunuyor. Ve paradoksal olarak, eski Ilva faaliyetlerinin Kuzey'de kaldığı, örneğin... Novi LigureTaranto'yu büyük ölçüde terk edilmiş, adeta bir korku müzesi gibi bir fabrika ile baş başa bırakacak bir kadere razı olmak, reddedilmesi gereken bir mirası almak gibidir.
...
Yazar Anna Kuliscioff Vakfı'nın başkanıdır..
