Во вторник, 27 мая 2025 года, на десятой серии шестого сезона сериал закончился. «Рассказ служанки»: 8 лет, 6 сезонов, 66 эпизодов и почти 4.000 минут просмотра телевизионной адаптации, написанной Брюсом Миллером. Основано на одноименном романе 1985 года. Маргарет Этвуд, сериал производится MGM и Hulu. С 2017 года писатель работал консультантом по производству, оказывая поддержку творческой группе.
В интервью с NYTimes В 2019 году Этвуд пояснила, что у нее есть «влияние, но не власть, чтобы иметь последнее слово, например: «Вы не можете убить этого человека»» (имея в виду тетю Лидию).
И на самом деле этого не произошло, тем более, что Тетя Лидия будет одним из главных героев сиквела История о горничной, Заветы. Съемки нового сериала начались в Торонто 7 апреля 2025 года. Сериал, также основанный на одноименном романе Этвуд 2019 года, может выйти в эфир в 2026 году, хотя Hulu пока не объявил официальную дату релиза. Будем надеяться, что нам не придется страдать в этом сиквеле так же сильно, как за 65 часов просмотра, требуемых История о горничной: видеть, в конце концов, больнее, чем читать. Давайте дадим нам небольшую передышку. «Благословен плод».
Галаад
Галаад, андрократическая теократия e антиутопия, рожденная реальными проблемами современности, подрывает нашу уверенность в принципе, что все реальное также необходимо рационально. Опыт Галаада гипнотизирует нас, подталкивая к философии страдания в духе Шопенгауэра и Ницше. И тут мы просыпаемся: Галаада не существует! Это всего лишь вымысел, рожденный плодотворным умом Маргарет Этвуд. Слава Богу!
Алекс Делардж
Многие помнят финальные сцены Механический оранжевый. Алекс Делардж, хулиган, страстно увлеченный Людвигом Ваном и Библией, выбран для государственной программы реабилитации. Одна из «терапий» заключается в том, что его привязывают к стулу: его глаза удерживаются открытыми с помощью зажимов, чтобы он мог часами смотреть жестокие и унизительные видеоролики, не останавливаясь и не имея возможности отвести взгляд.
Лечение кажется эффективным: Алекс, реинтегрировавшись в общество, больше не может проявлять агрессию, он переносит все с тошнотой и смирением. Он истощен, неспособен защитить себя, лишен воли и, по-видимому, послушен.
Я не говорю, что то же самое происходит при последовательном просмотре «Рассказа служанки», но эта бесконечная цепь угнетения, насилия и жестокости порождает страдания. Наблюдение за ней становится кошмаром, опытом, граничащим с невыносимым.
«Это адская бездна», — написал один критик. В другом: «беспощадно темный». И, наконец, в третьем: «Душераздирающее страдание. Чистое отчаяние». Даже десятая серия шестого сезона, которая окончательно завершает сериал, не приносит никакого утешения.. Джун прощается с Марком Туэлло (Сэм Джагер), представителем американского правительства в изгнании и сотрудником ЦРУ. Приветствуя его, Джун называет его «капитан Туэлло», а он поправляет ее: «На самом деле, командир». Эта деталь имеет важное значение: даже вожди Галаада носили этот титул. Может быть, тоталитарная культура проникла повсюду, даже среди тех, кто борется за свободу?
Фантастика и реальность
Он не одинок Служанка поставить зрителей на место Алекса. То же самое произошло со мной с «Меланхолией» фон Триера, «Китом» Аронофски, «Зоной интереса» и «Туринская лошадь» — медленным и апокалиптическим фильмом Белы Тарра. Эта способность поглощать людей и включать их в художественную литературу — не недостаток, а необыкновенная способность повествования, стирающая границу между реальностью и историей настолько, чтобы вызвать реальные и длительные эмоциональные последствия. Моя мать не терпела даже малейшего проявления страданий или насилия в фильмах: только комедии и мюзиклы. Для нее все было настоящим: фальшивый помидор, глицериновые слезы, костры из папье-маше, холостые выстрелы, мякоть.
Возможно, этот отказ был рожден детской травмой: бомбежками, гранатами, реквизициями, ревом самолетов, укрытием в канавах. Глубокая боль, которую кино не должно было пробудить. С «Рассказом служанки», особенно если употреблять его порциями, страдание становится экстремальным, аналогичный тому, который был получен во время 250-километрового марафона в тропическом лесу, при влажности 99% и необходимости пересечь три реки.
Принудительное расширение
Роман Этвуд произвел впечатление своей плотностью и компактностью. Расширение фильма до шестидесяти пяти часов уменьшило его интенсивность, ослабив силу, с которой центральная тема доносилась до зрителя. Заметным ограничением сериала является именно то, что он чрезмерно затянул историю. Завершив сюжет романа в первом сезоне, сценаристы оказались вынуждены продолжать работу без основательной литературной отсылки. Поддерживать высокое напряжение и захватывающий сюжет становится все труднее.. Джун (Элизабет Мосс) должна была направлять повествование, которое хаотично искало новый центр и правдоподобное направление.
Персонаж остался в ловушке повествовательного круга: захват, побег, возвращение. Эта цикличность разрушила структуру истории, подорвав правдоподобие и эмоциональное сопротивление аудитории.
Вызов общественности
Как спрашивает себя редакторЭкономиств какой степени телесериал, даже получивший признание и подкрепленный эффективной метафорой, может подвергать испытанию эмоциональную устойчивость тех, кто его смотрит?
Телесериалы, в отличие от кино, требуют долгосрочных обязательств.. Без пауз, без проблесков надежды даже самая успешная антиутопия рискует превратиться в своего рода повествовательный садизм.
Существует физиологический предел тому количеству причиняемых страданий, которое может выдержать общественность. Это напоминание: проект должен найти баланс между актуальностью и развлечением, как это удалось мелодраме. Когда «актуальность» становится единственным критерием ценности, мы рискуем создать произведения, которые быстро устаревают, надоедают, теряют свою аудиторию и не достигают цели: оставить подлинный и неизгладимый след с течением времени.
Политический выбор времени
Этим служанка оставила свой след. Вышедший в 2017 году сериал стал политическим манифестом против альтернативных правых и религиозного фундаментализма, представляя собой манифест культурного и идеологического противостояния. Многие считали угнетение женщин и авторитарный дрейф общества Галаада не вымыслом, а тревожным результатом определенных культур, которые стали общепринятыми.
В своей речи в 2017 году Этвуд объяснила, что подлинно феминистский роман родился из реальных событий. «Гилаад» основан на пуританском наследии XNUMX века, укорененном в культуре древней Америки. Сюжет основан на конкретных исторических фактах: публичные казни, законы о контроле над роскошью, сожжение книг, нацистская программа «Лебенсборн», кражи детей в Аргентина, рабство и полигамия в американской истории. В 2017 году сериал, снятый по мотивам книги, затронул больную струну в американском обществе. Идеальное время способствовало признанию критиков и обеспечило немедленный и сильный успех у публики.
Награды
Это был первый стриминговый сериал, который выигралЭмми за выдающийся драматический сериал, получив еще семь наград, в том числе награды Элизабет Мосс (Джун/Оффред) и Энн Дауд (тетя Лидия). Роман был продан тиражом более 8 миллионов экземпляров по всему миру, причем более 3 миллионов были куплены после президентских выборов в США в 2016 году, когда интерес к антиутопии Галаад резко возрос. В девятом эпизоде шестого сезона, который вышел в эфир 20 мая 2025 года, вступительная часть сопровождается песней «Look What You Made Me Do (Taylor's Version)» Тейлор Свифт, мирового поп-феномена. Перезаписанная версия песни 2017 года сопровождает сцену, в которой Джун Осборн возглавляет восстание против командиров Галаада: явное символическое одобрение борьбы женщин против угнетения.
Галаад не пришёл и не придёт
Один из рецензентов сообщил, что после просмотра у него случилась паническая атака. Для тех, кто боится за американскую демократию, «Рассказ служанки» не предлагает спасения; он приносит только страдания и темные предчувствия.
Как пишет Клайв Льюис в «Записке скорби» («Хроники Нарнии»), страдание подобно страху. И в 2017 году этот страх имел точное название: Галаад, символ надвигающейся Вентура авторитарный дрейф.
Тогда Республика Галаад не возникла и, вероятно, никогда не возникнет. Сериал утратил политическую значимость своего послания, медленно скатываясь к закату «Ходячих мертвецов», притча о которых на него похожа. Мы с нетерпением ждем экранизации «Заветов», продолжения. Как отмечает «The Economist», наблюдать за жертвами тоталитарного режима удручающе, но быть свидетелем его падения — захватывающе.
Да будет хвала!
Я забыл! Маргарет Этвуд — канадка из Оттавы. На континенте, где доминировал Галаад, Канада представляет собой территорию свободный и демократический, вне теократического контроля Галаадизированной Америки. «В Канаде вам разрешат водить машину. Вам разрешат учиться. Вы сможете говорить. Даже писать». Мойра рассказывает Джун/Оффред в тайном борделе Гезебеля в Галааде о своем неудавшемся побеге и о своей теперь уже мрачной надежде добраться до Канады. (В «Рассказе служанки», «Иезавель», сезон 1, серия 8).
