2025年12月31日水曜日、大統領の長い任期11年目となる恒例の年末演説で、 共和国大統領 セルジオマッタレッラ 大統領は、恒例の国民総意を示す場を設け、これまでの歩みを振り返り、国の将来への展望を述べた。「親愛なる国民の皆様」と、大統領は次のように述べた。 困難な一年が終わりを迎える私たちは皆、その理由をよく理解しており、いつものように、より良い時代を願っています。私たちの願いは、何よりもまず平和です。ウクライナの都市で爆撃によって家屋が破壊され、発電所が破壊され、子どもたち、高齢者、女性、男性が厳しい冬を耐え忍ばなければならない状況、新生児が凍死するガザの荒廃を目の当たりにすると、平和への願いはますます強くなり、自分の強さゆえに平和を否定する人々の拒絶は、ますます理解しがたく、忌まわしいものになります。
主要な国際問題と平和への希望に関する開会演説の後、マッタレッラ大統領は、共和国建国80周年を迎える2026年について演説した。大統領は、 イタリア共和国重要な記念日に鑑みて、 1946年6月2日の国民投票80周年国民の結束と集団責任の基盤としての憲法の価値を改めて認識した。「偉大な歴史の視点から見れば、80年は短い期間に過ぎませんが、非常に意義深い数十年でした。家族が集まる時に時々するように、共和国の歴史を描いた想像上のアルバムをざっとめくってみましょう。私たちの旅の最初の一コマは女性たちです。実際、国民の結束の象徴は、ついに初めて投票にかけられた女性の投票によって象徴的に刻まれました。この印は共和国に揺るぎない民主主義の性格を与え、完全な平等への道を拓き、今もなお続いています」とマッタレッラ大統領は共同テレビネットワークで述べた。
演説の中で、国家元首は普遍的なテーマにも触れ、現在と未来への考察を織り交ぜました。最も頻繁に引用される一節で、彼は次のように宣言しました。 「我々の共和国の希望は、ただ単に空回りするだけのものではない」だが、それは日々の努力、各個人の自由、そして市民生活における各国民の責任ある選択によって支えられなければならない。大統領は、 団結と連帯の価値 イタリアを新年へと導くべき言葉は、「私たちは希望であり、私たちの決意であり、私たちの自由であり、私たちの選択です」です。穏やかながらも鋭い口調で語られたこの言葉は、2026年が共和制のアイデンティティと市民間の社会関係を強化する年となるよう、私たちを鼓舞するものです。
大統領演説は、イタリアが複雑性と不確実性に彩られながらも、集団的成長の機会も備えた歴史的瞬間を目の当たりにしていることに言及した。マッタレッラ大統領は、民主主義と憲法秩序には不断のコミットメントが必要であると指摘し、「市民参加、権利の保護、連帯の促進、そして未来の世代への責任感は、結束力のある国家構造にとって不可欠な要素です」と述べた。もう一つの焦点は、若い世代への明確な呼びかけだった。マッタレッラ大統領は、宿命論や諦めに圧倒されるのではなく、「自らの運命を自らの手で、ひいては共和国の運命も自らの手で握る」と述べ、 参加と市民活動 活発なイタリアの男の子と女の子。
大統領の口調は冷静でありながらも意味深長だった。現代社会が複雑な経済、社会、そして国際的な課題に直面している今、個人と集団の責任を呼びかけ、国民の結束を促した。演説は、すべてのイタリア国民への心からの願いで締めくくられた。 新年が平穏と平和、そして未来への自信をもたらすことを願ってイタリアの憲法の伝統に根ざしながらも、新たな結束と市民参加の未来を見据えた言葉です。
