シェア

FIRSTonlineバナー

Giuliano Amato と Fabrizio Forquet による新しいエッセイ「危機からの教訓」は、私たちの間に広がりをもたらします

元首相と Il Sole 24 Ore の副所長による新しいエッセイは、すでにテレビ放送されており、実際に何が起こっているのかを理解するのに役立ち、スプレッド、Btp、ESM ファンドなどのやや神聖な用語を人間化しています。出版社Laterzaと著者が最終章を公開

Giuliano Amato と Fabrizio Forquet による新しいエッセイ「危機からの教訓」は、私たちの間に広がりをもたらします

ヨーロッパが世界のすべての進歩、経済発展、科学、民主主義のアイデアの唯一の母であると考えるなら、私たちは誇りを持って罪を犯すでしょう. しかし、私たちの自尊心が専門の精神分析医のケアに値するときは、私たちの霊長類をもっと頻繁に思い出す方がよいでしょう. 文明の発展において最も重要な原動力のXNUMXつであったという意識を魂が回復することは良いことです. 気分が良くなります。 そしておそらく、危機をさまよった末に自問したい質問に対する落胆に左右されない答えを見つけるのにも役立つでしょう. クロマニの世界では、小さな郊外になる危険がありますか?
それでは、未来に目を向けてみましょう。 ここまで、過去の話をしました。 私たちは、XNUMX 年前に米国で始まったこの危機について詳しく説明しました。貧困層が住宅ローンを返済できなくなったとき、制御不能な財政によって考案された非常に長い期間の紙のアーキテクチャのために全世界に広がりました。 私たちは、前向きな努力だけでなく、何千もの矛盾、そしてこの危機が私たちにもたらす大きな課題のレベルに自分自身を持ち込むことができないことに対して、どのように対応したかを話しました. 最後に、トンネルの終わりに見える小さな光だけでなく、その輝きが実際には私たちと運命の歴史家を圧倒しようとしている列車のヘッドライトであるという恐れもあり、私たちは今日どこにいるのかを理解しようとしました.ヨーロッパの。

私たちは今、どこに向かって何をしようとしているのか疑問に思っています

私が繰り返し見る夢の中に、これらすべてに関係するものがあります。 私はすでにそれを言ったと思います、私の妻は私があまりにも頻繁にそれをすると言います. しかし、その夢が戻ってきて、私はそれを話します。 それは実際にはXNUMXつのシーン、XNUMXつのシーンです。 屋外で生徒に教えている教授。 大学の教室ではなく、ぼんやりとした空の下。 生徒たちは耳を傾けます、と彼は説明します。 テーマはまさに私たちを待ち受けている未来ですが、その言葉は聞こえず、落ち着いた雰囲気なのか不安な雰囲気なのかはっきりしません。

目を覚ますと、いつも同じ質問が続きます。この屋外レッスンの理由は何ですか? それは一方またはその反対である可能性があります。 ワイヤレス接続が領土の隅々までカバーしているイタリアでは、美しい春の日になるかもしれません。 どのベンチからでも接続、作業、または教えることができます。 教授は、遠い知識にアクセスできます。 生徒たちは穏やかに日光浴を楽しみながら、勉強を終えて、トレーニング パスにふさわしい仕事を見つけるのを待っています。 あるいは、反対の理由で全員が屋外にいる可能性もあります。大学には照明も暖房もないため、ネズミがいる可能性があります。 吊り天井はメンテナンスのための資金がなく、清掃スタッフがいないため、いたるところにほこりがたまっているため、危険にさらされています。 屋内で死亡したり病気になったりする危険を冒さないように、屋外で交換するかどうかを知ることをまだ考えている少数の生存者. これら XNUMX つのシナリオのうち、危機後にイタリアとヨーロッパに開かれるのはどれですか? 私たちはまだ最初の、新しい春のそれを目指すことができると確信しています. 結局、より深刻な危機の後に再始動することができました。 わずか XNUMX 年前、ヨーロッパは内戦で全滅しました。 その時、彼は生まれ変わる方法を知っていました。 そして、彼はイタリアを再生する方法を知っていたので、彼の「奇跡」は今でも語られています。 私は奇跡を信じていませんが、ヨーロッパとイタリアが自分たちの未来を切り拓くことができると確信しています。

アンナマリア・シモナッツィ ヨーロッパは、世界的に重要な経済圏を形成する一連の国々です。 しかし、輸出のみに基づくこれらの低成長と緊縮政策を続けると、国際的な文脈でこれまで果たしてきた役割を失うリスクがあります。 世界には、はるかに急速に成長し、互いに統合され、ますます他国を引きつける魅力を増している地域があります。 米国はますます欧州よりも東方に目を向けている。 したがって、国際的な文脈で適切なプレーヤーであり続けるために、欧州レベルでどの政策を実施するかを考えなければなりません。

私たちはどのような運命に向かうのですか? 成長と衰退のカテゴリーは、過去何世紀にもわたってそうであったように、今日も開かれた選択肢です。 そして、直面する問題は無数にあります。 しかし、世界全体は間違いなくより良い形になっています。 数十年前、飢餓に苦しむ非常に多くの人間が、永遠の悲惨さを運命づけられているように見えました。 誰も気にしない病気がありました。 貧困と早期死亡は、世界の多くの国で当たり前のことでした。 多くの子供たちが死んで、死ぬべきではありません。女性も男性もほとんど何も持たずに生きています。 それでも、世界中の何百万人もの人々が貧困から抜け出し、何百万人もの人々がそこから抜け出すのを待っています. 世界の最貧地域における開発のペースは、国全体の様相を変えました。 インド、中国、ブラジルは、貧困の領域から、衝動的な生産的成長の象徴となっています。 彼らのために、ソビエト後のロシアとともに、経済学者の分析では未来と同義であるBricという頭字語も造られました。 このような発展が続けば、明日の世界はますます多くの先進国で構成され、必要なものを自律的に生産し、おそらくは輸出できるようになるでしょう。 強力な同盟国として、これらの国には人口学的要因もあります。人口が増加している一方で、この観点から見たヨーロッパは静止しています。 だから私はもう一度尋ねます:この文脈でヨーロッパはどうなるでしょうか?

私たちは、人類を偉大にした多くのイノベーションの発祥地です。 テクノロジー、科学、民主主義制度、文学、文明:どれだけの善、どれだけの知識、そしてどれだけの未来を築き上げ、世界中に広めてきたか。 もちろん、時には横柄なツールやあまり称賛に値しないツールを使ってそれを行ったこともありますが、私たちは世界の中心であり、世界を私たちに似せてモデル化してきました.

今日、このヨーロッパ中心のモデルを永続させることを考えるのは、幻想であり、間違いであり、おそらく不正でさえある.
 
新しい現実に開かれ、多中心的になり、距離を壊し、経済的および社会的差異を緩和する世界は、より良い世界です. 私たちヨーロッパ人も誇りに思うことができ、またそうしなければなりません。 しかし、これにおける私たちの役割について自問自答するのは正しいことです
世界。 可能性のある展開の中には、限界的で周辺的な現実になるというものがあることは確かに真実だからです. 確かに、富のバランスを取り戻す際に、私たちの子供や孫が背負うのは困難な一歩を踏み出すリスクがあります。

新しい世界の生産システムでは、誰もがすべてを生産します。 それぞれがそれを見て、お互いがしたことを複製することができ、もし彼がそれをうまくやれば、彼は将来それを他の人のために売るでしょう. 階層は常に流動的です。 血統はますます重要ではなくなります。 活躍の場はひとつになりました。 そして、競争力がなく、良いペースで走れず、良いパターンと洗練されたテクニックがなければ、ベンチに座っている危険があります.

これはすべて確かに真実であり、政治から労働組合、企業に至るまで、あらゆるレベルでそれに注意を払うことをお勧めします. それでも、コスト競争に埋もれて死んでしまった終末論者、ヨーロッパのモデルを信じるべきではありません. 何世紀にもわたって、ヨーロッパは何層にもわたる知識、制度、態度、嗜好に満ちており、今でもヨーロッパをユニークで特別な場所にしています. 彼女はまた、知識の管理に慣れているため、経験を積んでいます。 彼の作品には、中にそれらを持っていない人が複製するのが難しい特異性があります. したがって、私たちヨーロッパ人は、同じ知識と技術を習得したばかりの人よりも、長い間優位性を維持することが考えられます。

エコノミストだけでなく、未来の生産、したがって開発の生産も蓄積の結果であるという公理を理論化しています。 歴史の中で形成され、まだ存在しないものの生産を促進する蓄積。 ここに、この利点があります。 そして、しばらくの間、私たちはまだそれを悪用することができます. この時間がいつまで続くかわかりません。 過去の特権を放棄し、その蓄積を活用し続けるために新しいバランスを構築する必要があるため、困難な時期になるでしょう。 しかし、この移行は無駄にしてはならない機会です。 それは、すべてが再び変化する歴史の次の段階に向けて私たちを準備するために使用されなければならない延長です.

どのフェーズについて言及していますか? それは、私たちがそれを拒否しなければ、私たちの救いが新しい世界の新しいヨーロッパになる時代です. ヨーロッパは、彼らの文化、習慣、伝統、期待をもたらす他の人々の到着と統合によって肥沃になり、更新されました。

世界の人口はまもなく 500 億から XNUMX 億になりますが、国境を開くことができなければ、私たちヨーロッパ人は約 XNUMX 億人のままになります。 私たちは少なくなり、年をとります。 非ヨーロッパの若者の貢献だけが、急速に発展する現実に関して身長差を広げ、私たちに新しい機会を与えることができます. 移民を受け入れている国と移民を提供している国との間には、急増する人口を維持できないため、新しいバランスが生まれるでしょう。 過去数世紀に今日よりもはるかに激しかった現象が、今後数十年間で再び勢いを増すでしょう。それは、移住と人口移動の現象です。 遠くから来た人も来て、私たちと一緒に落ち着きます。 それは近年すでに起こっていますが、それは激化する現実です。 そしてそれは、過去と同じように、未来の主役になる私たちの能力にとってプラスの要因となるでしょう.

ヨーロッパでは、移民は、望むなら、多様性を粉砕し、何か新しいものを生み出す途方もない機械に入るでしょう。 私たちが自分自身になったのは、まさにこの能力のおかげです。 私たちは何世紀にもわたってこれを行ってきました。アラブ人、スラブ人、ユダヤ人、アジア人はすべて到着し、すべてが統合され、並外れた文明に貢献しました。 私たちイタリア人はこれをよく知っています。 イタリアは常に海港でした。 世界中の人々がここに定住し、独自の工芸、文化、芸術の伝統をもたらしています。 私たちのものと混合されたスキルは、何か新しいものを生み出します。 ブルネレスキが並外れたドームを作ったのは、南のロマネスク様式から北のゴシック様式まで、アラブの影響が少なかったわけではなく、彼がさまざまなスタイルと技法をまとめたからです。 2000 年にイタリアで出版された彼の Dall'alba alla de cadenza の中で、アメリカの歴史家

Jacques Barzun は次のように書いています。

ファビオ・サバティーニ移民は経済にとって問題ではありませんが、逆に大きなチャンスになる可能性があります。 現代的でダイナミックな経済には、現代的でダイナミックな社会が必要です。 イノベーションは、新しい貢献の結果です。 そして、個人は社会に受け入れられて初めて貢献できるのです。 これは移民に適用されます。 それは、女性の貢献、同性愛者の貢献、宗教的少数派の貢献に有効です。

社会的結束の欠如は、個人の側で非協力的な行動を引き起こします。個人は、自分自身の特定の利益を追求する傾向があるか、家族などの制限されたグループの利益を追求する傾向があります。 これは、人々がお互いを欺く傾向があり、公務をほとんど尊重しないという意味で、ただ乗り行動の広がりにつながります.

一方、社会的結束が強ければ、人々は非協力的な行動を制限します。 これは、信頼の拡散に有利に働きます。 そして、経済学者の実証研究は、信頼の拡散が、短期的には経済の良好なパフォーマンス、長期的には経済成長、そしてより一般的にはプロセスの両方のエンジンのXNUMXつであることを十分に証明しています。経済発展と社会の。

歴史の中で - 文明の偉大な学者たちは私たちにこれを教えてくれました - 成長と衰退は交互に繰り返されます。 ローマの壮大な叙事詩は、未来を切望する人々が国境に現れたときに終わります。 しかし、共和制時代の終わりのずっと前に、現代の歴史家はすでに容赦のない衰退を想像していました. 彼らは間違っていました。 次の世紀に、ローマはその帝国の最も輝かしい栄光を経験したからです。 そしてこれは、国境で​​育った新しい人々を統合する能力のおかげです。 帝国の重要な神経中枢への統合、その管理のトップ、ローマ精神の中心。 したがって、文明は容赦なく衰退しますが、時には危機は一時的なものであり、一度私たちの後ろに置かれると、新しい黄金時代、新しい若者が現れます. 実際、新しい若者。 しかしここでは、それは本当に私たちにかかっています。私たちヨーロッパ人が、到来する多様性から身を守るのではなく、私たちと一緒にいることへの好奇心を維持できるかどうかにかかっています。 私たちは目新しさ、より良い未来への原動力、仕事と犠牲の能力を歓迎しなければなりません。 私たちの一部と彼らの一部を同化させ、以前にはなかったものを生み出す必要があります。 開発は、これまでになかったものを未来に向けて生み出すこの能力の子孫です。 そして、この能力は多様性を養います。

歴史上のすべての偉大な文明は、世界に開かれた特性のおかげで成長してきました。 彼らは大きな海の周りの川で栄えました。 そして、このようにして商品をより簡単に交換しただけでなく、何よりも、新しい異なるアイデア、エネルギー、文化に触れたからです. 家族に当てはまることは、文明にも当てはまります。 私たちは歴史の中でそれを研究してきました.貴族は見知らぬ人の到着によるトラブルを避けるために、娘をいとこと、時には兄弟と結婚させました. しかし、そうすることで、彼らは血を弱めてしまいました。 血は、多様性によって支えられている場合、強く生き続けます。

ヨーロッパの特異性は常にこれでした。 それを保ちましょう。 今日のアドバンテージを使い果たしたら、この機会をつかむことができた場合にのみ、将来の成功を更新することができます.

レビュー