過去のベストセラー: 最も愛された作家グイド・ダ・ヴェローナ

Il ちびっ子のダヌンツィオ 中産階級

イタリア統一から第二次世界大戦まで、過去のベストセラー作家に捧げられた記事シリーズの最初の記事は、グイード・ダ・ヴェローナから始まります。 これらの肖像画は、文化史家でイタリア出版学者のミケーレ・ジョコンディによって書かれました。

私たちの祖父母が読んだ本について話すことは、歴史だけでなく、私たちの文化や国民的アイデンティティの重要な部分をたどることを意味します. 偉大なアナレス学派が教えているように、歴史は、戦争、平和条約、政府、選挙、革命、独裁などの重要な政治的出来事だけで構成されているわけではありません。 しかし、それは日々の小さな出来事から成り立っています。何を食べ、何を飲み、どのような服装をしたか、どのような家に住んでいたかなどです。

こうした「小さな出来事」の中で重要な役割を果たしているのが、当時の人々が行った読書、つまり庶民が実際に読んだ本です。 したがって、正当に文学史に名を連ねた偉大な作品でも、学校で習う作家でも、ノーベル賞を受賞した詩人でもありません。 しかし、当時書店のショーウインドウを埋め尽くした小説家たち。

私たちの時代と同じように、非常に多くの成功した作家が彼らの小説の山を床に積み上げ、数年後には誰もそれを覚えていない. しかし、私たちは本当にこれらについて話したいと思っています:何十万冊も売れた作家、当時のベストセラーチャートで猛威を振るった作家、当時の読者に夢を与えた作家、本当に…私たちの祖父母、または当時の読書界は主に女性だったので、私たちの… 祖母. それでは、グイド・ダ・ヴェローナから始めましょう。

グイド…誰？

今日、グイド・ダ・ヴェローナの名前は誰にとっても何の意味も持たないだろう。過ぎ去った時代の生き残りがますます珍しくなっている人や、彼の小説の散発的な熱狂的愛好家以外は、最近小規模な出版社から再出版されている.

しかし、30年前、この名前は、当時最も有名な作家の名前であったため、非常に人気がありました。その本は文字通り夢中になり、まだ40冊近くあったイタリアでタイトルだけで何十万部も売れました。約XNUMX万人の人口のうち、文盲の割合。 今日なら彼の小説が何百万部も売れただろうに相応しい人物だ。

ダヴェロニズム

そして、本でなんとか成功を収めた作家に常に起こり得るように、XNUMXつかXNUMXつのタイトルだけではなく、他の作品では同じことを繰り返すことができず、約XNUMXの小説で. 彼が読者の好みに深く浸透し、当時定義されていたファッション、正確には「ダヴェロニズム」を作成したことの兆候. 彼の最も有名な小説がミミ・ブルーッテ、私の庭の花1916年に発売されたこの本は国内に侵入し、戦争の塹壕でも何千部も流通し、いわばカポレットの悲惨な時期に前線で戦った兵士たちの命を喜ばせた。 「夢が必要なときは、私が夢を口述筆記しました。 兵士たちはミミ・ブルーッテを心の中に、銃剣の中に抱えていた」と語り手自身が1924年に告白した。

最初から成功

ヴェローナから、彼は 1904 年に小説を書き始めました。 私たちは生命を不滅にする、 それは完全な失敗であることが判明したため、著者はそれを否定しましたが、後に彼が有名になったとき、それは長々と再版されました. 彼の 1908 回目の試みは XNUMX 年に行われました。 戻ってくる愛、初心者によくあることですが、バルディーニとカストルディが熱心に主張し、著者が出版費用を寄付した後、出版しました。 この本はすぐに成功を収め、200.000 年までに 1943 万部以上が売れました。

1911 年に次の時代が来ました。 愛されてはいけない彼女、他の偉大なダ ヴェローナのベストセラーと一緒に ミミ・ブルーテットこの本は、300.000 年までに 1943 部以上発行されました。これは、イタリアの想像力の最大の解釈者としての作家の公式の奉献でした。 他にも次のようなタイトルが続きました 人生は明日から始まる 1913で、 愛を発明した女 1915で、 彷徨う夢の本 1919年e 三つ編みを解くマグダラのマリア 1920年に、わずかに短いランでしたが、それでも市場の絶対的なトップにいます.

ダンヌンツィオのモデル

戦争と戦後は彼の黄金時代でした。 各タイトルは、これまでに見たことのないほど強烈な方法で、すぐに読者の共感を呼び、長い間繰り返されることはなかったでしょう。 彼は、イタリア人、そして何よりもイタリア人女性の最も親密で秘密の情熱を、ダンヌンツィオですらこれ以上に成し遂げられない方法で体現することに成功した。

商業的にはダンヌンツィオの小説を上回っていましたが、ダ・ヴェローナはアブルッツォ出身の作家に多大な恩義を感じました。 彼はダンヌンツィオのライフスタイルとモデルを登場人物に移入し、小ブルジョワの視聴者のためにキャラクターを特徴づけることに誰よりも成功しました。

神聖なガブリエルのベストセラー。 ピアチェーレ と 'で無垢彼の最大の成功作である『』は、ダ・ヴェローナの最も人気のある小説の1918、XNUMX分のXNUMXの売れ行きだった。 フランスの偉大な歴史家で文人、比較文学教授のポール・アザールは、XNUMX 年にそれをよく認め、「その成功は、ダンヌンツィオやフォガッツァーロを含むそれまでのすべての成功よりも大きかった」と述べました。

しかし、彼の運命を理解するために参照すべき作家がいるとすれば、それはダヌンツィオ自身でした。 ヴェローナから、彼は基本的にアブルッツォの小説家の生活モデルを小ブルジョアの聴衆に移すことに成功しました。 XNUMX 世紀初頭の読者の想像力をさらに刺激するものは何でしょうか? アンドレア・スペレッリ、主人公 ピアチェーレ、古い愛人との出会い、またはその始まりのために、適切で非常に洗練された雰囲気を準備するためにページとページで忙しい ミミ・ブルーテット? 「彼女は、XNUMX月のある夜、生まれながらに二度と処女にはなれない運命にある処女が遭遇する偶発的な事件のXNUMXつにより、初めて処女を失いました。 その日、彼は約XNUMX歳でした。 彼女は美しく、新鮮で、お互いを愛していました...彼女はお互いを愛しすぎたので、他の人が彼女を一緒に愛するのを防ぐのに十分な強さを持っていませんでした。」

要するに、ダヌンツィオの上流階級の、貴族的ではないにしても、モデルは大衆化され、ダ・ヴェローナでは、お針子や店員の夢に適した、より控えめで人気のあるモデルになりました. そして、著者はこれをよく知っていました。 「タイピストとネイリストのダヌンツィオ」であると非難された彼は、彼らを自慢し、彼らに本を捧げました。 イタリアのお針子さんへのラブレターその中で彼は、彼を低レベルの作家と定義し、文学的価値がないと非難した中傷者たちに対して、言いたいことは何でも言っていいと、とにかく彼の本を何十万部も買ってくれる人が常にいると明言した。 イタリアだけでなく、海外でも広く翻訳されました。

低級文学？

抗議は取るに足らないものではありませんでしたが、他のセクターと同様に、出版に普及している唯一の価値である経済的価値に溺れ、今日ではもはや語られなくなったテーマを再提案しました。 しかし、それから数十年の間、「好戦的な批判」はまた、読者に作品の芸術的価値を示そうとしました。 彼は彼らをテキストや深みのある著者に向けようとしましたが、どちらかと言えば間違いを犯していました。

彼は本物の文学とそうでないものを区別し、消費者文学、付録文学、パラ文学など、さまざまな方法で定義しました。 そして、このテーマに関しては、悪くない議論や議論が行われ、その結果、発行部数の多い多くの作家が、はるかに優れた文学的系統を誇るシリーズAの他の作家の名前と比較して、シリーズBとして定義されるようになりました。

しかし、唯一有効な基準は作家がなんとか達成した売り上げであると思われる今では、この議論はもう起こらず、「戦闘的批評」はしばらくの間未知の対象であり、多くの高尚な名前が挙げられている今日では、高く評価されているカミレーリの作家を始めとして、自分がシリーズ A 作家のカテゴリーに属するかシリーズ B 作家のカテゴリーに属するか疑問に思う人は誰もいません。 彼らがダンヌンツィオの家族に属しているか、ダ・ヴェローナの家族に属しているか。

300.000 年代半ば、ダ ヴェローナの状況が変わり始めました。 他の名前が追加されますが、何よりも読者の好みが変わり、彼は読者を導くことも、それらを最もよく表現することもできなくなります. 彼の本の発行部数は減少し始めます。 70.000 タイトルあたり 50.000 万部から 30.000 万部、XNUMX 万部、そして最終的には XNUMX 万部になりました。 多くの作家がその数字に到達するために署名を入れたとしても、彼のような人には何の意味もありません。

作家は、常にエレガントで美しい女性を連れて、贅沢な生活を続けています。 彼はミラノのヘープリ書店に通い、そこではセザリーノ ブランドゥアーニが働いていました。当時は事務員でしたが、後に書店の王子様になり、その世界に関するノスタルジックな回想録の著者になりました。 そして、彼は最新の本の進捗状況について尋ねます。 それから彼はグレイハウンドを自由に歩き回らせ、続いてセサリーノを放し、顧客を困らせないように注意します。 しかし、嗜好は変化しており、XNUMX 年間他の誰とも違う解釈をしてきた人なら誰でも、灰色の領域がますます増えていることに気付きます。 そのため、彼は最近の作品に見られるように、新しいトレンドに合わせてジャンルを変えようとしています。 しかし、自分自身の非常に個人的なスタイルを確立し、それを絶対的なファッションにするまでになった人にとって、決まり文句を変えることは簡単ではなく、おそらく不可能です.

婚約者のパロディ

しかし、XNUMX 年代の終わりに、ダ ヴェローナは再びカムバックし、誰もが血管と手首を震わせるような出版事業を行いました。 彼はのパロディを作ることにしました 婚約者。 これはあらゆる観点から見て不可能に思えます。 私たちの偉大な小説家を中傷することはスキャンダルです。ドン・アボンディオは金融投機家になり、パーペトゥアと寝ます。 ルチアはタバコを吸い、フランス語を話し、レンゾ以外のすべての人に自分自身を捧げます。 ほんの数例を挙げると、レズビアンの傾向を示すモンツァの修道女。 これらは当時、特に政権がバチカンとの良好な関係を回復しようとしていた時期には容認できないことであった。 このスキャンダラスなパロディが出版される予定だったウニタス出版社のディレクター、若きヴァレンティーノ・ボンピアニは、その作品を出版せずに辞任さえした。 しかし、不動産会社は本を出版することを決定し、ボンピアニが清算として受け取った金額で、たった一人の従業員と秘書だけで、ボンピアニの名前を冠した極小出版社を設立することになった。 そしてそれは私たち全員が知っていることになるでしょう。

彼はヴェローナからマンゾーニの傑作を冒涜する文章を躊躇せずに出版し、公的機関や宗教機関によってあらゆる意味で作品が妨害されているにも関わらず、なんとか数万部を売ることができれば、それはひどい結果にさえならない。 。

1939年のリボルバーショット

しかし、黄金時代は永遠に去り、1932 年以降、ダ ヴェローナは何も出版しなくなりましたが、彼の作品は依然として再版され、成功を収め続けています。 しかし、「連載」作家を挙げるだけでも、ピティグリッリからブロッキ、ゴッタからダンブラ、コッラからミラネージまで、他の名前も今では書店のショーウインドウを埋め尽くしている。

1939年、出版社フォルミッジーニのキャンペーンをはじめ、出版業界に限定される無数のドラマを引き起こしただろう反ユダヤ主義キャンペーンの最中に、当時の文学界にニュースが跳ね返された：グイド・ダヴェローナは自殺した。 彼は最近58歳になった。 それは政権が仕掛けた反ユダヤ主義キャンペーンだけのせいなのだろうか？ 彼はユダヤ人でもあったが、1925年に「ファシスト知識人の宣言」を信奉していた人物だろうか？ わかりにくい。 そして、この悲劇的な行動は、彼の本の売り上げの減少と読者からの支持の欠如だけを責めることができるのでしょうか？

法的な質問ですが、答えるのは難しいです。 彼の健康状態さえ最良ではなかったように思われるため、これらの要素が確かに役割を果たしたとしか言えませんが、おそらくダ・ヴェローナが彼の存在に終止符を打ったリボルバー発砲は依然として謎に包まれたジェスチャーのままです。