出版の多くの職業では、依然として女性が優れています。 間違いなく、XNUMX 世紀は女性の作家と読者の世紀でした。 イタリアでさえ、XNUMX世紀の最初の数十年以来、人気のある成功を収めた作家の中には男性だけでなく、男性と女性の読者の想像力を養い、豊かにし、時には刺激する方法を知っていた女性作家の大規模なパトロールもありました. . また、場合によっては、編集後の余波が現在に直接、またはそれに近いものになることもあります。
そのうちの XNUMX 人は、XNUMX 世紀後半から XNUMX 世紀初頭のナレーターであるキャロライナ インヴェルニジオであり、グラムシが彼の著書で下した判断は、 刑務所ノート：「私たちの大衆文学の正直な鶏」。 よく調べてみると、判決もそこにあった可能性があり、その証拠は、今日でも満場一致で報告されていることです.
アンバー自身to 特定の形態の大衆文化を研究し、評価してきたエコは、次のように書いている作家に親切ではありませんでした。
カロライナ インヴェルニジオは XNUMX 世紀に非常に人気があり、「The死んだ女のキス, 狂女の復讐 o 告発する死体. Carolina Invernizio の書き方は非常に悪く、誰かが、彼女が若いイタリア国家の小さな官僚機構の言語を文学に導入する勇気、または弱点を持っていたことを観察しました (彼女の夫であり、軍事パン屋の所長が属していました)。
おそらく、それらは完全に適合する判断であり、たとえ言葉が異なっていても、書店でもスクリーンでも最も人気のある多くのナレーターにそれらを拡張する勇気があれば、彼らには何もないことを考えると.彼よりはるかに優れた文学的功績。 しかし、これは別の問題です。
A straordinaria 創造性
Carolina Invernizio は、ブルジョア出身の女性であり、彼女の社会的状態の典型的な段階 (教師としての勉強、婚約、結婚、最愛の娘、儀式と習慣のある普通の家庭) によって区切られた直線的な存在を持っていました。 高音や翼のフリックがなければ、人生はおそらくフラットです。
しかし、おそらくそれは理想的な腐葉土であり、彼の創造性が開花して形になるためにはほとんど不可欠であると言えます.120以上の小説で具体化され、大衆からの優れた歓迎によって多かれ少なかれキスされました.
彼の本は、あたかもロザリオの数珠のように定期的に続き、カラフルな表紙と非常に示唆に富むタイトルがあり、読者は本屋に駆けつけました。 表紙とタイトルだけは、s作家と彼女の小説のための特定のシリーズを作成するために来た彼女の出版社サラニによって大きな注目を集めて選ばれたそれらは、彼女の成功の主要な要素を構成しています. の初版をスクロールするだけです 死んだ女のキス, 彼女を生き埋めにした, 狂女の復讐, 伯爵夫人の犯罪, 死者の手, 殺し屋の娘, コッレーニョの小さな孤児, 罪の子供たち、ほんの数例を挙げると、XNUMX世紀初頭のイタリアにおけるこれらの選択の重要性を理解する.
また il シネマ 描く a 法律
小説は、グラムシなどのいくつかの例外を除いて、偉大な文芸評論家によって考慮されることはありませんでしたが、何十年もの間、大衆、特に女性の特権的な読書を構成していました. そして、これは、女の子にそれを読んだり、それらの読書を罪深いと見なした教会の索引に載せたりすることを強く勧めた、良い社会の嫌悪感にもかかわらず起こりました.
その後、一部の小説は無声時代から映画作品に転用され、その後、現在に至るまで、映画やテレビドラマの素材や背景を構成し、絶賛と称賛を集め続けています。 この点で映画を思い出します キス、彼から作られた 死んだ女のキス、プピ・アヴァティの脚本で1974年にリリースされました。 1975 年 XNUMX 月に放映された XNUMX 番目のエピソードは、彼の小説の XNUMX つに触発され、Luigi Proietti によって解釈されました。 または、最後に、一連の ベールに包まれた女性、2015年にRAI unoによって放送され、彼の話が正確に捨てられるべきではないことをさらに証明しました.
La 生活
Invernizio は 1851 年に Voghera の静かな中産階級の家庭に生まれました。 彼女の父は公務員で、1865 年、カロライナが 14 歳のとき、首都がトリノからフィレンツェに移った後、彼女はフィレンツェに引っ越しました。 ここで少女は、1881 人の姉妹や社会階級の多くの娘たちと同じように、教師として学び、卒業しました。 適切な年齢で彼女は陸軍将校と婚約し、XNUMX年、おそらく少し遅れて結婚します。 そしてXNUMX年後、一人娘マルセラが誕生。 私たちが見ることができるように、町の善良な「女性」の生活と同じように、停留所が規則的に続きます。
しかし、彼の頭の中には、ブルジョアの外観が常に非の打ち所なく示されているにもかかわらず、黒い魂が欠けているわけではありません。 彼女は模範的な妻であり、非常に優しい母親であり、マドンナに非常に献身的であり、トリノのコンソラータのサンクチュアリに毎週土曜日に娘と一緒に行きます. 月曜日には、彼女は友人や知人を居間に迎え、場合によっては通りすがりの知識人も迎えます。劇場での初演を含む、小さな社会的および市民的義務です。 決して罪を犯したり、彼女についてうわさ話をしたりすることはありません。 そのように定義できる場合、唯一の癖は、生年月日を7年延期したことであり、登記所の調査で最近発見されました. 残りは何も言うことはありません。
デビュー ジョバニール
彼女は修士課程に通った少女の頃から書き始めていたので、彼女の物語の 1877 つが汚い内容のために学校から追放される危険を冒していました。 しかし、本当のデビューはXNUMX年、彼が住んでいた場所からそう遠くない場所にある出版社であるフィレンツェのサラニに直接現れ、彼に最初の小説を提供したときでした。 リナまたはアルプスの天使. 非常に人気のあるフィレンツェの出版社は、女性作家による本を出版するという予想外の提案にすぐに感銘を受けました。これは当時の文学界ではまれな出来事でした。また、若い女性の恵み、小説が書かれたノートに感銘を受けました。美しい手書きで書かれています。
彼はそれを読み、すぐにそれを出版することにしました。ある人はナポレオン金貨 5 枚、つまりそれぞれ 20 リラの硬貨 19 枚を彼に支払ったと言い、ある人は補償なしで、ある人は補償金として 150.000 歳のカロライナに支払いました。受け入れたくありませんでした。 賭けはすぐに勝者であることが証明され、本は飛ぶように売れ、重版が相次ぎ、発行部数は急増し、最初の数年だけで XNUMX 部に達したようです。 それを考えると ハート とピノキオはまだ来ていません。小説は、本が豊富であるが読者が不足している、窒息した出版環境で比類のない成功を収めています。 それから今日のように。
A 一時停止
この時点で、鉄は熱いうちに打つ、つまり最初の作品から道を切り開いて、次の作品に進む時だと思われます。 しかし、ここでカロライナは立ち止まり、休憩を取ります。 おそらく、結婚は相対的な準備、新しい家、家族生活を設定し、最初から正しい道に導くことで迫っています.
彼が執筆活動を再開したのは、わずか 1886 年後の XNUMX 年代半ば、ちょうど XNUMX 年に娘が誕生した頃でした。 本への復帰は、彼の最大の成功となるものとともに起こります。 死んだ女のキス、これまで見てきたように、何度も再版され、さまざまな映画やテレビのリメイクでも再提案される作品.
A 生産 巨大な
このようにして、カロライナはサラニと再会し、とりわけ彼女は現在フィレンツェのヴィアーレ デイ ミッレにある出版社の向かいに住んでおり、1916 年に彼女が亡くなるまで 1907 年間続くコラボレーションを開始します。 XNUMX 年にのみ発行者にのみ署名されます。
しかし、これは重要ではない詳細であり、継続的で中断されることのない関係において、年に 1892 冊または 1912 冊の本が定期的に生産されていますが、場合によっては、1915 年には XNUMX 冊、XNUMX 年には XNUMX 冊、XNUMX 年には再び XNUMX 冊にまで拡大されました。フィレンツェの新聞「L' Opinion Nazionale」と「La gazzetta di Torino」の付録としてすでに掲載されていた小説。
この成功は、今後もすべてのタイトルで繰り返されます。 そしてこの時点で、彼女は定期的に支払われており、600 巻あたり 350 リラです。 それが保証する売り上げのためには多くはありませんが、少なくもありません。その期間のエミリオ・サルガリはその半分強を占め、XNUMX タイトルあたり XNUMX リラです。 しかし、良い社会の女性である彼女にとっては、その金額で十分です.Bersaglieriの役人である夫の給料があり、やりくりすることができます. いずれにせよ、年平均XNUMX本以上書くことで、配偶者より稼いでいるのではないでしょうか？ クリスマスになると、出版社は彼女に美しい宝石を贈ります。
要するに、彼女はそれで問題ありません。彼女は他のパブリッシャーに切り替えようとせず、成層圏の収益が保証されたであろうパーセンテージで支払われようともしません。 彼女は満足していて、何も変えようとは考えていません。 そして、出版社と料金についてうるさく交渉することを想像してみてください! Salgari の場合は、これとは異なり、はるかにドラマチックです。大家族と絶え間ない世話を必要とする妻がいて、お金が足りず、自殺に追い込まれます。
I から インクルード 成功
なぜそんなに成功したのですか？ おそらく、彼のシンプルで基本的な散文は、最も謙虚なクラスでさえ、誰にでも簡単にアクセスできるためです. しかし、背の高い人でさえそれが好きです。 バルドネッキアでの夏休み中、ジョリッティ自身が彼の本を必ず持っていくことが知られています。 そして毎月、ブエノスアイレスやロングアイランドからの移民と母国との唯一のつながりであり続ける、たくさんの本を詰め込んだアメリカに向けて、船がリボルノ港から出航します。
付録の運命を小説にし、犯罪、罪悪感、罪、裏切り、憎しみと愛を巧みに操る方法を知っているこれらの要素は、時には不法とエロティシズムに隣接する雰囲気を帯びており、魅力を発揮することができます。 善と悪の間、悪と美徳の間、天使と悪魔の間、堕落した誘惑者と素朴な女の子の間の永遠の闘争が大衆の期待に対応するように、彼らの興味と好奇心を刺激します。 このようにして、読者は語られた物語に共感します。
作家は、最も切り離せない犯罪エピソードであるニュース記事に触発されることがよくあります。 彼の想像力はそれらを作り直し、結論に導きます。 彼の話を信じられるようにするために、彼は犯罪が行われる場所、通り、路地を実際に表現しようとします。 サルガリがアトラスや百科事典の助けを借りてエキゾチックな場所で行っているように、彼は信頼できるように現実に忠実であるように見せるために、直接そこに行くことができないときはロードガイドを使用します.
彼は 1916 年に肺炎で 65 歳で亡くなりました。 彼女は遺書の中で、同名の小説で巧みに描写した生き埋めの運命を避けるために、埋葬を数日間延期することを明示的に要求しました。
