シェア

FIRSTonlineバナー

ドラギ氏はヨーロッパを目覚めさせようと試みる。「今、我々は真に孤立しているが、共に力を合わせている。米国に対してより断固とした対応を取らなければならない。」

ドイツ最高の栄誉であるシャルルマーニュ賞を受賞したドラギ氏は、EUに対し、EUを麻痺させている悪循環を断ち切るよう呼びかけた。

ドラギ氏はヨーロッパを目覚めさせようと試みる。「今、我々は真に孤立しているが、共に力を合わせている。米国に対してより断固とした対応を取らなければならない。」

「同盟関係が絶えず変化する世界では、あらゆる戦略的依存関係を再検討する必要がある。生きている限り初めて、 私たちは本当に一緒に孤独だヨーロッパはこの新たな現実に対応している。しかし、それはこの規模の課題に対処するために設計されたことのないシステムの中で行われているのだ。」元首相は、何度目になるかわからないが、 マリオ・ドラギ 彼は、米国との距離を置くことから始まる変化に対応できないように見える欧州連合を目覚めさせようとしている。そして、彼はアーヘンでのスピーチの中でそれを実行した。 シャルルマーニュ賞ドイツ最高の勲章。

ドラギ氏:「我々は米国に対してもっと毅然とした態度を取る必要がある。」

いつものように、ドラギ氏の分析は明快だ。回りくどい言い方や遠回しな表現は一切なく、元首相はこう説明する。「我々が依然として依存しているパートナー(米国)は、より対立的で予測不可能になっている。欧州は交渉と妥協を模索してきたが、ほとんどの場合、うまくいかなかった。」 事態の沈静化を目的とした姿勢が、かえってさらなるエスカレーションを招いている。「」と彼は述べた。マリオ・ドラギは、アーヘンで行われたシャルルマーニュ賞授与式でのスピーチの中でこのように述べた。 

ここから必然的に導き出される結論は、「ヨーロッパには より断固とした対応をする より公平な基盤に基づいたパートナーシップを回復するためには、安全保障が障害となっている。欧州が防衛面で米国に依存する同盟は、安全保障上の依存が貿易、技術、エネルギーなど、あらゆる交渉に影響を及ぼす可能性がある。

ドラギ氏とヨーロッパの3つの脆弱性

元中央銀行家にとって、 3つの脆弱性 ヨーロッパが苦しんでいること: 外部需要へのエクスポージャー; 成長 戦略的依存関係 il 技術における地位の悪化 次の10年を決定づけるのはこれだ。「3つすべてが同じ原因を指し示している。ヨーロッパは国内市場を完成させることなく世界に開放してきた。外国の需要に過度に依存し、他所で管理されている能力に過度に依存し、自らの規模を動員するにはあまりにも断片化されすぎている。」ヨーロッパが改革を進めれば進めるほど、断片化を補うために国債や共通債に頼る必要は少なくなる。単一市場と産業政策は対立する哲学として扱うべきではない。適切に構想されれば、一方が他方を強化する。」一言で言えば、 統合における飛躍的な進歩が必要だ。

ドラギ氏は、長らく過小評価されてきた欧州統合の欠点を強調した。「対外的には、貿易障壁を撤廃し、グローバルサプライチェーンを受け入れ、世界で最も開放的な主要経済国を築き上げました。しかし、内部的には、私たちが説いてきた開放性を完全に実践したことはありませんでした。 単一市場を不完全なまま残した「断片化された資本市場、十分に連携していないエネルギーシステム、そして経済の大部分が幾重にも重なった規制に絡め取られている」。欧州企業は、欧州自体では提供できない成長を求めて海外へと押し出され、エネルギーに関しては、「経済統合に必要な措置を講じていれば、資本市場は欧州の貯蓄のより大きな割合を国内生産リスクに振り向けていただろう。エネルギーはネットワーク、相互接続、貯蔵によって支えられ、国境を越えてより自由に移動できたはずだ。脱炭素化はより実現可能になり、経済は化石燃料ショックに対してより脆弱ではなくなっただろう」。 

最後に、今後10年間を決定づける技術におけるヨーロッパの地位の低下があります。 生産能力の格差拡大これは、アメリカのテクノロジーセクターの規模拡大だけでなく、米国におけるビジネスやワークフローのデジタル化の深化も反映しており、人工知能(AI)がさらにその差を広げている。OECDは、今後10年間の生産性成長の約半分はAIとその経済全体への普及によるものだと指摘している。

ドラギ氏:「EUを麻痺させている悪循環を断ち切らなければならない。」

EUにとって今こそ「彼女を麻痺させている悪循環を断ち切る なぜなら、「我々の現在の経験から、27か国レベルでの行動は、この局面において複数の地政学的および経済的課題に対処するために必要なものを提供できないことが多い」からである。 

元欧州中央銀行総裁は、「責任を負いながらも約束を果たせないEUは、抜け出すことのできない悪循環に陥る。実施の弱さが正当性を損ない、正当性の弱さが実施をさらに困難にする。問題は指導者たちの意欲の欠如ではなく、意欲がメカニズムに持ち込まれた後に何が起こるかにある。合意は委員会を通じて練り上げられ、骨抜きにされ、遅延させられ、最終的には期待されていたものとはほとんど似ても似つかない結果となる」と強調した。 

元中央銀行総裁兼首相は、 ユーロが辿った道を辿る エネルギー、テクノロジー、防衛分野でも同様のダイナミズムを再現する必要がある。欧州の指導者たちは何をすべきかを知っている。今こそ、手続きよりも実質を優先し、成果をもたらす手段を選択する覚悟があるかどうかを決めなければならない。「実用的連邦主義」の時代が到来したのだ。

レビュー