मंगलवार, 27 मई 2025 को छठे सीज़न के दसवें एपिसोड के साथ, सीरीज़ समाप्त हो गई “द हैंडमेड्स टेल”ब्रूस मिलर द्वारा लिखित टेलीविजन रूपांतरण के लिए 8 वर्ष, 6 सीज़न, 66 एपिसोड और लगभग 4.000 मिनट का प्रसारण। 1985 में इसी नाम के उपन्यास पर आधारित मार्गरेट Atwoodश्रृंखला का निर्माण एमजीएम और हुलु द्वारा किया गया है। लेखक ने 2017 से रचनात्मक टीम का समर्थन करते हुए प्रोडक्शन कंसल्टेंट के रूप में काम किया है।
के साथ एक साक्षात्कार में किसी भी समय 2019 में, एटवुड ने स्पष्ट किया कि उनके पास "प्रभाव तो है, लेकिन अंतिम निर्णय लेने की शक्ति नहीं है, जैसे कि, 'आप उस व्यक्ति को नहीं मार सकते'" (आंटी लिडिया का जिक्र करते हुए)।
और वास्तव में ऐसा नहीं हुआ, इतना कि आंटी लिडिया के सीक्वल के मुख्य पात्रों में से एक होगा दासी की कहानी, नियम. नई श्रृंखला के लिए फिल्मांकन 7 अप्रैल, 2025 को टोरंटो में शुरू हुआ। एटवुड के इसी नाम के 2019 के उपन्यास पर आधारित यह श्रृंखला 2026 में प्रसारित हो सकती है, हालांकि हुलु ने अभी तक आधिकारिक रिलीज की तारीख की घोषणा नहीं की है। आशा करते हैं कि इस सीक्वल में हमें उतना कष्ट नहीं उठाना पड़ेगा जितना कि हमें 65 घंटे तक देखने के बाद उठाना पड़ा था। दासी की कहानीआखिरकार, देखने से पढ़ने से ज्यादा दुख होता है। हमें थोड़ी राहत दी जाए. “फल धन्य हो।”
गिलाद
गिलियड, पुरुषतंत्री धर्मतन्त्र e समकालीनता की वास्तविक समस्याओं से पैदा हुआ डायस्टोपियायह बात इस सिद्धांत पर हमारे विश्वास को हिला देती है कि जो कुछ भी वास्तविक है वह आवश्यक रूप से तर्कसंगत भी है। गिलियड का अनुभव हमें सम्मोहित करता है, तथा हमें शोपेनहावर और नीत्शे के अनुरूप दुख के दर्शन की ओर धकेलता है। फिर हम जागते हैं: गिलियड अस्तित्व में नहीं है! यह महज कल्पना है, जो मार्गरेट एटवुड के उर्वर दिमाग से पैदा हुई है। स्तुति हो!
एलेक्स डी लार्ज
कई लोगों को फिल्म के अंतिम दृश्य याद होंगे एक यंत्रवत कार्य संतरा. एलेक्स डी लार्जलुडविग वैन और बाइबल के प्रति जुनून रखने वाले गुंडे को सरकारी पुनर्वास कार्यक्रम के लिए चुना जाता है। इनमें से एक "थेरेपी" में उसे कुर्सी पर स्थिर कर दिया जाता है: उसकी आंखों को क्लैम्प से खुला रखा जाता है, ताकि वह घंटों तक हिंसक और अपमानजनक वीडियो देख सके, बिना रुके और बिना दूर देखे।
उपचार प्रभावी प्रतीत होता है: समाज में पुनः एकीकृत होने के बाद, एलेक्स अब हिंसक व्यवहार नहीं कर सकता, वह सब कुछ मतली और निराशा के साथ सहन करता है। वह थका हुआ है, अपनी रक्षा करने में असमर्थ है, इच्छाशक्ति से वंचित है और स्पष्टतः दब्बू है।
मैं यह नहीं कह रहा हूं कि यही बात "द हैंडमेड्स टेल" के धारावाहिक देखने पर भी होती है, लेकिन उत्पीड़न, दुर्व्यवहार और क्रूरता की अंतहीन श्रृंखला पीड़ा उत्पन्न करती है। उसे देखना एक दुःस्वप्न बन जाता है, एक असहनीय अनुभव।
एक आलोचक ने लिखा, यह एक "नरक" है। दूसरे में: “निरंतर अंधकार।” और अंत में तीसरा: "आत्मा को खाली कर देने वाली पीड़ा। शुद्ध निराशा।" यहां तक कि छठे सीज़न का दसवां एपिसोड भी, जो निश्चित रूप से श्रृंखला को बंद करता है, कोई राहत प्रदान नहीं करता।. जून, निर्वासित अमेरिकी सरकार के प्रतिनिधि और सीआईए अधिकारी मार्क टुएलो (सैम जैगर) से विदा लेती है। उनका अभिवादन करते समय जून उन्हें "कैप्टन टुएलो" कहती है, और वह उन्हें सुधारते हुए कहते हैं: "दरअसल, कमांडर।" यह विवरण महत्वपूर्ण है: गिलियड के अगुवों को भी यह उपाधि दी गयी थी। शायद अधिनायकवादी संस्कृति हर जगह घुसपैठ कर चुकी है, यहां तक कि स्वतंत्रता के लिए लड़ने वालों के बीच भी?
कल्पना और वास्तविकता
वह अकेला नहीं है दासी दर्शकों को एलेक्स के स्थान पर खड़ा करना। ऐसा मेरे साथ वॉन ट्रायर की "मेलानचोलिया", एरोनोफस्की की "द व्हेल", "ज़ोन ऑफ़ इंटरेस्ट" और बेला टार की धीमी और सर्वनाशकारी फिल्म "द ट्यूरिन हॉर्स" के साथ भी हुआ। लोगों को आत्मसात करने और उन्हें कथा साहित्य में शामिल करने की यह क्षमता कोई दोष नहीं है, बल्कि एक दोष है। असाधारण कथात्मक क्षमता जो वास्तविकता और कहानी के बीच की सीमा को मिटा देती है इतना कि एक वास्तविक और स्थायी भावनात्मक परिणाम जारी हो सके। मेरी माँ को फिल्मों में थोड़ी सी भी पीड़ा या हिंसा बर्दाश्त नहीं थी: वे केवल हास्य और संगीतमय फिल्में ही देखती थीं। उसके लिए सब कुछ वास्तविक था: नकली टमाटर, ग्लिसरीन के आंसू, कागज की लुगदी की आग, खाली शॉट, गूदा।
संभवतः यह इनकार बचपन के आघात से पैदा हुआ था: बमबारी, हथगोले, अधिग्रहण, विमानों की गर्जना, खाइयों में शरण लेना। एक गहरा दर्द जिसे सिनेमा को दोबारा नहीं जगाना चाहिए था। "द हैंडमेड्स टेल" के साथ, विशेष रूप से यदि इसे बैचों में सेवन किया जाए, दुख चरम पर पहुँच जाता है, वर्षावन में 250 किलोमीटर की मैराथन दौड़ में झेली गई पीड़ा के समान, जिसमें 99% आर्द्रता थी और तीन नदियाँ पार करनी थीं।
एक मजबूर विस्तार
एटवुड का उपन्यास अपनी सघनता और संक्षिप्तता के कारण सफल रहा। इसे पैंसठ घंटे तक विस्तारित करने से इसकी तीव्रता कम हो गई, तथा दर्शकों तक केन्द्रीय विषय की पहुंच कमजोर हो गई। श्रृंखला की एक उल्लेखनीय सीमा यह है कि इसने कहानी को अत्यधिक लम्बा कर दिया है। पहले सीज़न में उपन्यास का कथानक समाप्त करने के बाद, लेखकों को बिना किसी ठोस साहित्यिक संदर्भ के इसे आगे बढ़ाना पड़ा। तनाव को उच्च स्तर पर बनाए रखना तथा कथानक को दिलचस्प बनाए रखना कठिन होता जा रहा है।. जून (एलिजाबेथ मॉस) को एक ऐसी कथा का मार्गदर्शन करना था जो अनियमित रूप से एक नए केंद्र और विश्वसनीय दिशा की खोज कर रही थी।
पात्र कथा के चक्र में फंसा रहा: पकड़ना, भागना, वापस लौटना। इस चक्राकारता ने कहानी की संरचना को नष्ट कर दिया है, तथा दर्शकों की यथार्थता और भावनात्मक प्रतिरोध को कमजोर कर दिया है।
जनता के लिए चुनौती
जैसा कि इस लेख के सम्पादक ने स्वयं पूछा हैअर्थशास्त्री (इकोनॉमिस्ट)
एक टेलीविजन श्रृंखला, यहां तक कि एक प्रशंसित और प्रभावी रूपक द्वारा समर्थित, इसका आनंद लेने वालों के भावनात्मक प्रतिरोध का परीक्षण करने में किस हद तक जा सकती है?
सिनेमा के विपरीत, टेलीविजन धारावाहिकों के लिए दीर्घकालिक प्रतिबद्धता की आवश्यकता होती है।. बिना किसी विराम के, बिना किसी आशा की किरण के, सबसे सफल डायस्टोपिया भी एक प्रकार की कथात्मक परपीड़न में बदल जाने का जोखिम उठाता है।
जनता द्वारा सहन की जाने वाली पीड़ा की मात्रा की एक शारीरिक सीमा होती है। यह एक अनुस्मारक है: परियोजना को प्रासंगिकता और मनोरंजन के बीच संतुलन बनाना होगा, जैसा कि मेलोड्रामा ने किया था। जब "प्रासंगिकता" ही मूल्य का एकमात्र मानदंड बन जाती है, तो हम ऐसी कृतियाँ रचने का जोखिम उठाते हैं जो बुरी तरह पुरानी हो जाती हैं, थक जाती हैं, अपने पाठकों को खो देती हैं और लक्ष्य से चूक जाती हैं: समय के साथ एक प्रामाणिक और स्थायी छाप छोड़ना।
राजनीतिक समय
इसके साथ ही दासी ने अपनी छाप छोड़ी है। 2017 में जारी यह श्रृंखला, सांस्कृतिक और वैचारिक विरोध के घोषणापत्र के रूप में खड़ी होकर, दक्षिणपंथी और धार्मिक कट्टरवाद के खिलाफ एक राजनीतिक घोषणापत्र बन गई है। कई लोगों ने महिलाओं के उत्पीड़न और गिलियड समाज के सत्तावादी झुकाव को एक काल्पनिक कृत्य के रूप में नहीं, बल्कि कुछ संस्कृतियों के परेशान करने वाले परिणाम के रूप में देखा, जो मुख्यधारा बन गए थे।
2017 के एक भाषण में एटवुड ने बताया कि प्रामाणिक नारीवादी उपन्यास वास्तविक घटनाओं से पैदा हुआ था। गिलियड XNUMXवीं शताब्दी की प्यूरिटन विरासत पर आधारित है, जो अमेरिका की संस्कृति में निहित है। कथानक ठोस ऐतिहासिक तथ्यों से प्रेरित है: सार्वजनिक फांसी, भव्य-अतिथि कानून, पुस्तकें जलाना, नाजी लेबेन्सबॉर्न कार्यक्रम, बच्चों की चोरी अर्जेंटीनाअमेरिकी इतिहास में दास प्रथा, बहुविवाह और अन्य प्रथाएं। 2017 में, इस पुस्तक पर आधारित श्रृंखला ने अमेरिकी समाज की एक संवेदनशील भावना को छुआ। सही समय पर इसे आलोचनात्मक मान्यता मिली और तत्काल तथा मजबूत सार्वजनिक सफलता मिली।
पुरस्कार
यह पुरस्कार जीतने वाली पहली स्ट्रीमिंग सीरीज़ थीउत्कृष्ट ड्रामा सीरीज़ के लिए एमी, अन्य सात पुरस्कार जीते, जिनमें एलिज़ाबेथ मॉस (जून/ऑफ़्रेड) और एन डॉव्ड (आंटी लिडिया) के लिए पुरस्कार शामिल थे। इस उपन्यास की दुनिया भर में 8 मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं, जिनमें से 3 मिलियन से अधिक प्रतियां 2016 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव के बाद खरीदी गईं, जब गिलियड के डायस्टोपिया में रुचि बहुत बढ़ गई थी। छठे सीज़न के नौवें एपिसोड में, जो 20 मई 2025 को प्रसारित होगा, शुरुआत वैश्विक पॉप घटना टेलर स्विफ्ट के "लुक व्हाट यू मेड मी डू (टेलर का संस्करण)" से होगी। 2017 के गीत का पुनः रिकॉर्ड किया गया संस्करण उस दृश्य के साथ है जिसमें जून ओसबोर्न गिलियड के कमांडरों के खिलाफ विद्रोह का नेतृत्व करती है: यह उत्पीड़न के खिलाफ महिलाओं की लड़ाई का स्पष्ट प्रतीकात्मक समर्थन है।
गिलियड अभी तक नहीं आया है और न ही आएगा
एक समीक्षक ने बताया कि इसे देखने के बाद उसे घबराहट का दौरा पड़ा। जो लोग अमेरिकी लोकतंत्र के लिए डरते हैं, उनके लिए “द हैंडमेड्स टेल” कोई बचने का रास्ता नहीं देता; यह केवल दुख और अंधकारमय पूर्वाभास ही प्रदान करता है।
जैसा कि सी.एस. लुईस ने ए नोट ऑफ ग्रिफ (द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया) में लिखा है, दुख भय की तरह है। और 2017 में, उस डर का एक सटीक नाम था: गिलियड, एक आगामी संकट का प्रतीक वेंचुरा अधिनायकवादी बहाव.
फिर गिलियड गणराज्य नहीं आया और शायद कभी आएगा भी नहीं। श्रृंखला ने अपने संदेश की राजनीतिक प्रासंगिकता खो दी है, और धीरे-धीरे "द वॉकिंग डेड" के पतन की ओर बढ़ रही है, जिसका दृष्टांत इससे मिलता-जुलता है। हम "द टेस्टामेंट्स" के सीक्वल के रूपांतरण का इंतजार कर रहे हैं। जैसा कि "द इकोनॉमिस्ट" ने लिखा है, एक अधिनायकवादी शासन के पीड़ितों को देखना निराशाजनक है, लेकिन उसका पतन देखना सम्मोहक है।
प्रशंसा हो!
मैं भूल गया! मार्गरेट एटवुड ओटावा से कनाडाई हैं। गिलियड के प्रभुत्व वाले महाद्वीप में, कनाडा एक क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है स्वतंत्र और लोकतांत्रिक, गिलियड-कृत अमेरिका के ईश्वरशासित नियंत्रण से बाहर। "कनाडा में आपको गाड़ी चलाने की अनुमति है। आपको पढ़ाई करने की अनुमति है। आप बात कर सकते हैं। यहाँ तक कि लिख भी सकते हैं।" मोइरा गिलियड में गेज़ेबेल के गुप्त वेश्यालय में जून/ऑफ्रेड को अपनी असफल भागने की कहानी बताती है और कनाडा पहुंचने की अपनी अब अंधकारमय आशा के बारे में बताती है। (“द हैंडमेड्स टेल”, “जेज़ेबेल”, सीज़न 1, एपिसोड 8)
