प्रदर्शनी में 23 हजार इतालवी वस्तुओं का प्रदर्शन किया गया। अमेरिकी कर्तव्य वहां एक है, पास्ता, जो अमेरिकी राष्ट्रपति के लिए एक से अधिक आश्चर्य लेकर आ सकता है, डोनाल्ड ट्रंप. क्योंकि, मुख्य और लोकप्रिय इतालवी उत्पादकों में से एक के अनुसार, दिवेल्ला, 1890 से बाजार में, यहां तक कि उच्चतम शुल्क भी कंपनियों द्वारा गंभीर नुकसान के बिना अवशोषित किया जा सकता है, जबकि स्टार-स्पैंगल्ड उपभोक्ताओं को भुगतान करना होगा बहुत अधिक लागत, जब तक कि वे पास्ता खाना पूरी तरह से बंद नहीं कर देते। कोल्डिरेटी ने इस लागत का परिमाण भी निर्धारित किया है, 170 मिलियन यूरो अधिक अकेले पास्ता आपूर्ति श्रृंखला के लिए, जबकि 25% शुल्क के साथ संपूर्ण कृषि-खाद्य क्षेत्र अमेरिकी उपभोक्ता पर 2 बिलियन यूरो तक का भार डालेगा।
उद्यमी को मंच देने से पहले विन्सेंट डिवेलाकंपनी के सीईओ, इस विषय पर कुछ और आंकड़े। के अनुसार आईपीओ डेटा, अंतर्राष्ट्रीय पास्ता संगठन, 2024 में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रति व्यक्ति पास्ता की खपत यह लगभग 8,8 किलोग्राम प्रति वर्ष था (इटालियन 23 किलोग्राम खपत करते हैं), बढ़ती मांग, कारोबार में वृद्धि के साथ, 24 के पहले चार महीनों में, 6,6% से अधिक। इसके अलावा 2024 में, इटली ने संयुक्त राज्य अमेरिका को 805 मिलियन यूरो मूल्य का पास्ता निर्यात किया, जो कि ट्रान्साटलांटिक देशों को देश के कुल कृषि-खाद्य निर्यात का 12% है।
जैसा कि हम जानते हैं, इटली उत्पादन के मामले में दुनिया में प्रथम स्थान पर है। पास्ता का उत्पादन 3,7 मिलियन टन है, जो कुल उत्पादन का 22,3% है। ड्यूरम गेहूं के उत्पादन में इटली के नेतृत्व से इसकी प्रधानता की पुष्टि होती है, जो 3,8 मिलियन टन है, या विश्व के कुल उत्पादन का 12% है, केवल कनाडा से पीछे है, जो 15% उत्पादन करता है। वहाँ पुगलिया, वह क्षेत्र जहाँ डिवेला पास्ता फैक्ट्री स्थित है (300 मिलियन टर्नओवर, 320 कर्मचारी), ड्यूरम गेहूं के उत्पादन के लिए अग्रणी क्षेत्र है, जो राष्ट्रीय कुल का 23,2% है; इसके बाद कैम्पेनिया (19%) और एमिलिया रोमाग्ना (18%) का स्थान है। कुल मिलाकर, पुगलिया, कैम्पेनिया और सिसिली के बीच दक्षिणी इटली में स्थित पास्ता फैक्ट्रियां इटली में सबसे बड़ी हैं, जिनका औसत कारोबार 115 मिलियन है।
विन्सेन्ज़ो डिवेला, आप ट्रम्प के टैरिफ से कितने भयभीत हैं?
"हमने देखा है कि जनवरी में की गई घोषणाओं ने कितना नुकसान किया है, शेयर बाजार ढह गए हैं और आर्थिक केंद्रों में हर जगह सामान्य अलार्म बज गया है, एक ऐसा तूफान जिसने आखिरकार राष्ट्रपति ट्रम्प को पीछे हटने पर मजबूर कर दिया। हालाँकि, मुझे यह कहना चाहिए कि हम पास्ता उद्यमी शुल्कों से बहुत डरते नहीं हैं। दो कारणों से: सबसे पहले, हमारे उत्पाद की प्रकृति के कारण, जो सस्ता और बहुत लोकप्रिय है। मुझे संदेह है कि अमेरिकी (और दुनिया में) पास्ता खाना बंद कर देंगे। और दूसरी बात, भले ही शुल्क अधिकतम 25% या 30% हो, अंत में वृद्धि केवल कुछ सेंट होगी। यह उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है कि हमने पहले ही उपाय कर लिए हैं। वास्तव में, ट्रम्प के अंतिम निर्णयों की प्रतीक्षा करते हुए, हम अमेरिकी आयातक के साथ एक समझौते पर पहुँच गए हैं, जिसमें 10% शुल्क का भार विभाजित करके, प्रत्येक को इसका आधा हिस्सा लेना है। निष्कर्ष रूप में, यह किसी के लिए भी बहुत बड़ा नुकसान नहीं है, न ही हमारे लिए और न ही उपभोक्ताओं के लिए।"
इतालवी आपूर्ति श्रृंखला में अन्य उत्पादों के लिए यह एक अलग कहानी है
"शेष कृषि-खाद्य क्षेत्र के लिए स्थिति निश्चित रूप से अधिक गंभीर है, जैसे स्पार्कलिंग वाइन, एक्स्ट्रा वर्जिन ऑलिव ऑयल, जिसके लिए जोखिम अधिक हैं क्योंकि वे हमारे उत्पादों की तुलना में अधिक समृद्ध हैं और क्योंकि शायद उन्हें प्रतिस्थापित या समाप्त किया जा सकता है। लेकिन मुझे नहीं लगता कि उदाहरण के लिए मेड इन इटली के फैशन को बहुत अधिक नुकसान होगा, क्योंकि जो लोग पहले अरमानी पहनते थे वे ऐसा करना जारी रखेंगे, शायद एक सूट कम खरीदेंगे, लेकिन उत्पाद को पूरी तरह से खत्म नहीं करेंगे"।
डिवेला के लिए अमेरिकी बाजार कितना महत्वपूर्ण है?
"बहुत ज़्यादा नहीं। हम मुख्य रूप से जर्मनी को निर्यात करते हैं, जो हमारा सबसे बड़ा बाज़ार बना हुआ है; उसके बाद फ़्रांस आता है। लेकिन सोचिए कि हमने जापान में एक बड़ी सफलता हासिल की है, जहाँ उन्होंने पास्ता को अल डेंटे खाना भी सीख लिया है, जबकि हम दक्षिण अफ़्रीका में भी अग्रणी हैं। और अब हमने नेपाल में एक नया बाज़ार खोल लिया है, इसके बारे में सोचिए। संक्षेप में, हमारा 40% पास्ता, लगभग 4 हज़ार क्विंटल प्रतिदिन, विदेश जाता है।"
मैं समझता हूं कि आपके लिए कोई समस्या नहीं है।
“इसके विपरीत, वास्तव में कुछ हैं। मेरा यह कहने का मतलब नहीं था कि स्थिति चिंताजनक नहीं है और अमेरिकी राष्ट्रपति की नीति के कोई परिणाम नहीं हैं। क्योंकि यह रास्ता मुद्रास्फीति और फिर मंदी की ओर ले जा सकता है, जिसमें कारखाने आकार में कमी लाएंगे, कर्मचारियों को निकालेंगे या कम से कम निवेश करना बंद कर देंगे। लेकिन अगर मैं ईमानदारी से कहूँ, तो इस समय शुल्कों से ज़्यादा मुझे डॉलर की चिंता है। यूरो पर मासिक बदलाव 2,38% की वृद्धि देता है और पिछले साल इसमें 4,68% की वृद्धि हुई है। इसका मतलब है कि मैं उस राशि के लिए कम भुगतान करता हूँ लेकिन मैं जो निर्यात करता हूँ उसकी लागत बढ़ती जा रही है। गेहूँ के साथ रहने के लिए, चूँकि तेल की कीमत गिर गई है, इसलिए आज एक जहाज़ का भार उत्पादकों को पहले की तुलना में कम पड़ता है और कनाडा या ऑस्ट्रेलिया से इसे मंगाना ज़्यादा प्रतिस्पर्धी हो जाता है। निष्कर्ष यह है कि अपुलियन गेहूँ निर्यात में अपनी ज़मीन खो रहा है, जबकि कनाडाई गेहूँ का आयात बढ़ रहा है, इस साल इसमें 68% की वृद्धि हुई है। सामाजिक परिणाम बहुत गंभीर हैं और हमने हाल के दिनों में उन्हें देखा भी है, कोल्डिरेटी जैसे संघों के विद्रोह के साथ कनाडा से अनाज के आगमन के खिलाफ मैनफ्रेडोनिया बंदरगाह पर डिंगी और मोटरबोट के साथ एक हमले का आयोजन किया है। और इस मामले में टैरिफ और भी अधिक नुकसान पहुंचा सकते हैं, क्योंकि अमेरिका-कनाडा संघर्ष के कारण कनाडा को अन्य बाजारों में और अधिक निर्यात करने के लिए बाध्य होना पड़ेगा, जिनमें हमारा देश भी शामिल है।"
आइये ट्रम्प पर वापस आते हैं: आप अमेरिकी राष्ट्रपति के काम करने के इस तरीके को कैसे समझाएंगे?
"मुझे यह भी कहना चाहिए कि मैं ट्रम्प को पागल नहीं मानता, जैसा कि बहुत से लोग सोचते हैं; इसके विपरीत, मेरा मानना है कि वह एक बढ़िया तर्क दे रहा है, शायद एक व्यापारी की तरह, लेकिन वह तर्क समझ में आता है। संक्षेप में, जिस तरह बाज़ार में वे बहुत ऊँची कीमत (जिसके बारे में हम जानते हैं कि बहुत ऊँची ड्यूटी) तय करते हैं और फिर उसे कम करके और अधिक उदार कर देते हैं, वह भी इसी रणनीति का इस्तेमाल कर रहा है। लेकिन दौड़ के अंत में वह अभी भी अपने खजाने में बातचीत की शुरुआत में जितना पैसा लाया था, उससे कहीं ज़्यादा पैसा ला चुका होगा। आप उसे पागल कैसे कह सकते हैं?"
फिर भी कुछ लोग उसके ठंडे खून वाले हैं...
"आइए स्पष्ट करें, मैं यह नहीं कह रहा कि यह अच्छा है, मैं यह कह रहा हूँ कि यह समझ में आता है। मैं यह भी उम्मीद करता हूँ कि अमेरिका पहले जैसा हो जाए, बाजारों और बाकी सभी चीज़ों के लिए लोकतंत्र का प्रतीक बन जाए। इस समय सबसे बड़ा नुकसान अस्पष्टता है, कंपनियों को नहीं पता कि कैसे व्यवहार करना है: क्या मैं निवेश करूँ या नहीं? क्या मैं ज़्यादा उत्पादन करूँ या कम? और सब कुछ रुक जाता है। और इसका मतलब बहुत ही सरल है, कि भविष्य रुक जाता है"।
