"Merkel beugt sich dem Druck aus Italien und Spanien“. So lautet der Titel der österreichischen Tageszeitung Der Standart. Im deutschsprachigen Raum stellt sich die Bedingung durch die beiden lateinischen Länder – die ihr Festhalten am Wachstumspakt an die geknüpft haben grünes Licht für den Anti-Spread-Schild – wurde als Bundeskanzlerin Angela Merkel gesehen, die dem italienisch-spanischen Druck nachgab. Laut der deutschen Ausgabe der Financial Times willigt die "Eurozone ein, Italien und Spanien zu helfen". Und während Merkel „irritiert“ (oder vielmehr definitiv verbittert) ist von der Fußball Niederlage), loben praktisch alle Zeitungen die Zufriedenheit von Mario Monti.
Die französische Presse sieht lieber einen Sieg des Euro als eine Niederlage der Kanzlerin. „Die Einigung war im Interesse aller“, sagte Präsident François Hollande, dem es gelang, das Wachstumspaket zu erhalten, das er „sehr gewollt“ habe, wie er schreibt le Monde. Für Le Figaro „können die Märkte wieder aufatmen“, aber „lItalien und Spanien ist es gelungen, ihren Willen durchzusetzen“, während Hollande „im Hintergrund“ blieb.
In Spanien ist eine allgemeine Zufriedenheit unvermeidlich. „Merkel hat endlich akzeptiert, dass der Rettungsfonds spanische Banken direkt rekapitalisieren kann“, schreibt sie el País. El Mundo zitiert Montis Worte: „Es war eine schwierige Verhandlung, aber es hat sich gelohnt“.
Auf der anderen Seite des Ozeans zeichnet die New York Times ein komplexeres Bild. In Anlehnung an die Worte des Generaldirektors des Europäischen Forschungszentrums, Charles Grant, schreibt die Zeitung, dass "die fehlende Verbindung zwischen Paris und Berlin in letzter Zeit den Euro destabilisiert" und dazu geführt hat, sich auf die kurzfristigen Lösungen zu konzentrieren, die durch aufgezwungen werden Italien und Spanien. „Merkel hat Hollande das Wachstumspaket gegeben, um das er im Wahlkampf gebeten hat, aber das besteht zu einem großen Teil aus bereits vorhandenen Mitteln.“ Der Sieg Italiens und Spaniens ist daher vorübergehend, und ohne eine weitsichtigere Vereinbarung und ohne eine größere Verständigung zwischen Frankreich und Deutschland wird der Euro nicht gerettet. Der Guardian bekräftigt, dass „es ein Sieg für Italien und Spanien war“, während das Wall Street Journal darauf hinweist, dass sie vom EU-Gipfel kommen „Gute Nachrichten für die Märkte“.
Abschließend berichten viele von den zufriedenen Worten des EZB-Präsidenten Mario Draghi: „Wir sind sehr zufrieden mit den gestern getroffenen Entscheidungen, und heute werden wir die Gespräche fortsetzen.“
