"Der 20. Januar 2017 wird als der Tag in Erinnerung bleiben, an dem die Menschen zurückkehrten, um dieses Land zu regieren". Es ist ein stark populistischer Donald Trump, der seine erste Rede als Präsident der Vereinigten Staaten hält, nachdem er auf dem Capitol Hill auf die amerikanische Verfassung und die Bibel vereidigt wurde. Trump, der sich dennoch bei den Obamas bedankte, indem er dem scheidenden Präsidenten seine Dankbarkeit aussprach, versäumte es nicht, die Töne eines klaren Bruchs mit der Vergangenheit anzuschlagen: „Dieser Tag hat eine besondere Bedeutung“, sagte er zu Beginn seiner Rede, die andauerte etwa zwanzig Minuten knapp -: Es ist nicht nur der Wechsel von einem Präsidenten zum anderen oder von einer Partei zur anderen, sondern es ist der Tag, an dem die Macht von Washington DC an das Volk zurückgegeben wird“.
„Bisher haben nur wenige regiert – fuhr Trump fort – und die Menschen haben gelitten: Das System hat die Bürger nicht geschützt, aber jetzt ändert sich alles, dies ist Ihr Tag, der Tag der Menschen. Das Gemetzel endet jetzt." Auch der neue Präsident bekräftigte seine protektionistischen Absichten, allen voran Amerika: „Amerika kommt zuerst!“, wiederholte er dreimal und fügte hinzu: „Nur wenn das Land geeint und solidarisch ist, ist es unzerstörbar. Die Zeit des Geschwätzes ist vorbei."
„Mein Eid – erklärte Trump dem Publikum im Kapitol und vor der traditionellen Menge in Washington – ist ein Treueschwur an alle Amerikaner. In den letzten Jahrzehnten haben wir ausländische Unternehmen und Länder bereichert, Armeen anderer Länder gestärkt und ihre Grenzen geschützt, wobei wir vergessen haben, unsere eigenen zu verteidigen. Aber damit nicht genug: Unser Motto lautet „Kaufe Amerikaner, miete Amerikaner“. Wir werden nicht länger zulassen, dass der Reichtum unserer Mittelschicht anderswo auf der Welt umverteilt wird."
Die Absicht ist, viele Arbeitsplätze zurück in die USA zu bringen, wie es bereits geschieht, und neue Infrastrukturen aufzubauen, "unter Einbeziehung amerikanischer Unternehmen und Arbeitnehmer". Einen Bruch mit den anderen Ländern der internationalen Gemeinschaft gibt es allerdings nicht: „Wir wollen gute Beziehungen zu allen haben, aber es ist unser Recht, Amerika an die erste Stelle zu setzen. Wir wollen unser Modell nicht einmal allen aufzwingen, aber wir werden glänzen und ein nachahmenswertes Beispiel sein “, schloss Trump, bevor er Barack Obama erneut die Hand schüttelte und die Einweihungszeremonie fortsetzte, die erst am Samstagmorgen offiziell enden wird.
