Tokio. Im Rennen um die Vergabe der Olympischen Spiele – einer vorolympischen Disziplin, an der anstelle der Athleten die Regierungen der verschiedenen teilnehmenden Länder teilnehmen – überquerte Japan, wie jetzt bekannt ist, die Ziellinie und schlug Istanbul und Madrid um den Hals. Bejubelt durch die hervorragenden Ergebnisse der Tokioter Börse und durch den Anstieg des BIP, begann das Reich der aufgehenden Sonne sofort mit typisch japanischer Strenge die Vorbereitungsphase.
Premierminister Shinzo Abe und der Gouverneur von Tokio, Naoki Inose, trafen sich gestern, um zu besprechen, wie in die Hauptstadt eingegriffen werden kann, um sie so „besucherfreundlich“ wie möglich zu gestalten. Laut dem maßgeblichen Sankei Shimbun wurde zunächst über den Transport gesprochen und es wurde beschlossen, den Bus- und U-Bahn-Service zu stärken, um in naher Zukunft eine 24-Stunden-Abdeckung im gesamten Stadtgebiet zu erreichen.
Andere Vorschläge auf dem Tisch waren, Restaurants, Bars und Clubs zu ermutigen, mehrsprachige Schilder und Speisekarten einzuführen, oder die englische Sprache auf den Schildern einzuführen, die Plätze, Straßen, Touristenattraktionen und öffentliche Gebäude von bestimmter Bedeutung kennzeichnen. Derzeit tragen diese Platten in Japan zusätzlich zu den ideografischen Zeichen die Transkription in "Romaji" (Zeichen von Rom oder lateinische Zeichen); Im Hinblick auf die Olympischen Spiele sollte das Romaji durch Englisch ersetzt werden: Das Wort „dori“ (Via oder Avenue) würde somit zu „Street“ oder „Avenue“ werden.
Obwohl Tokio die am stärksten betroffene Stadt ist, werden die für die Hauptstadt genehmigten Neuerungen und Eingriffe anschließend auf alle Städte ausgedehnt, von denen erwartet wird, dass sie von "olympischen" Touristen überrannt werden.
Anhänge: Japan heute
