Nach Stunden der Angst und des Schmerzes kehren wir zurück, um nach Ischia zu lächeln. Um 13.10 Uhr zogen die Feuerwehrleute Ciro heraus, den zweiten der beiden kleinen Brüder, die unter den Trümmern ihres Hauses eingeklemmt waren, das in Casamicciola aufgrund des Erdbebens der Stärke 4.0 eingestürzt war, das die neapolitanische Insel am 20.57. August um 21 Uhr heimsuchte.
Der ganzen Familie geht es gut: der Frau, die zuerst extrahiert wurde, dem Ehemann, den beiden Brüdern im Alter von 11 und 7 Jahren, Ciro und Mattias, und dem jüngsten, dem sieben Monate alten Pasquale.
Inzwischen treffen die ersten Bestätigungen zu den Zahlen ein: zwei Opfer, eines von den Trümmern einer Kirche getroffen, ein anderes von den Trümmern ihres Hauses überwältigt. 39 bestätigte Verletzungen (eine davon sehr schwer) und 2.600 Vertriebene: 2.000 in Casamicciola, 600 in Lacco Ameno. Laut dem vom Leiter der Zivilschutzabteilung, Angelo Borrelli, angekündigten Budget haben 1.051 Menschen die Insel verlassen. Die Bürgermeister versuchen, Touristen im Urlaub zu beruhigen: „Lokalisierte Einbrüche, falsch, dass sie auf der ganzen Insel sind. Kein Erdbeben-illegaler Zusammenhang", aber die Geologen weisen darauf hin, dass dies "nicht normale Einstürze für ein Erdbeben der Stärke 4" seien.
Die Daten zum Erdbeben wiederholten sich: Stärke 4.0, Epizentrum einen Kilometer von Punta Imperatore entfernt, auf der Westseite der Insel, Tiefe von nur zehn Kilometern.
Das zunächst evakuierte Krankenhaus Rizzoli in Lacco Ameno ist wieder in Betrieb.
Der Präsident der Republik, Sergio Mattarella, rief die ersten Bürger von Casamicciola und Lacco Ameno an, um sein Beileid für die Opfer und seine Solidarität und Nähe zur Bevölkerung auszudrücken, und verpflichtete sich, nach Möglichkeit die betroffenen Gemeinden zu besuchen, und versicherte, dass er sich auf den Wiederaufbau konzentrieren werde.
#Ischia Italien vereint sich im Schmerz für die Opfer und in Solidarität. Wir alle stehen an der Seite der Kräfte, die an den Hilfsmaßnahmen beteiligt sind
– Paolo Gentiloni (@PaoloGentiloni) August 22 2017
