Auf der einen Seite der Schmerz, für die zwei toten Frauen, die vielen Verwundeten, die Zerstörung. Auf der anderen Seite das Glück, den Schrei des 7 Monate alten Babys gehört zu haben, das lebendig aus den Trümmern eines eingestürzten Hauses gezogen wurde.
Andererseits das Warten auf die Rettung von zwei weiteren Kindern, den kleinen Brüdern des Neugeborenen im Alter von 3 und 5 Jahren: Ihre Zuflucht war ein Bett, und darunter liegen sie noch. Es ist eine lange Nacht für Casamicciola, die Stadt auf der Insel Ischia, die letzte Nacht kurz vor neun von einem Erdbeben der Stärke 4.0 heimgesucht wurde. Es ist eine Nacht der Angst, dass die Erde erneut beben wird, und des Wartens darauf, dass diese sehr schlimme Geschichte so schnell wie möglich vorübergeht.
Es war letzte Nacht 20.57 Uhr, als die Erde zu beben begann. Für die Touristen, so viele in dieser Zeit auf der grünen Insel, und für die Bewohner ist der Sommer auf schlimmste Weise zu Ende gegangen. Zuerst ein Brüllen, dann die Erkenntnis, was passierte. Die Möbel, die herunterfielen, die Möbel, die sich bewegten, und dann der Stromausfall, die Einstürze. „Es war schlimmer als das Erdbeben von 1980“, sagt Giovanni. Es war ein Albtraum, der langsam Gestalt annahm. Und es gibt diejenigen, die jetzt aus Ischia fliehen.
Es sind die Touristen, die buchstäblich die erste Fähre nach Pozzuoli gestürmt haben, während andere auf der Straße auf einer Bank schlafen und auf die nächsten Schiffe nach Neapel warten.
Es gibt 39 Verletzte, von denen einer sehr schwer ist. Und die Toten, zwei Frauen. Und wir haben die Geschichten derer erlebt, die stundenlang unter den Trümmern blieben: wie Alessia, schwanger, und Alessandro, die Mutter und der Vater des Neugeborenen, der die Retter vor Freude zum Schreien brachte, als er aus den Trümmern auftauchte. Unter den „Wunderopfern“ befinden sich auch ein weiterer Mann und eine ältere Frau, die verletzt wurden. Geschichten mit Happy End, die die der beiden Frauen, die es nicht geschafft haben, in keiner Weise auslöschen: Die eine wurde von den Trümmern einer Kirche getroffen, die andere, deren Leiche unter den Trümmern gesehen wurde, dort auf der Piazza Maio, wo das Leben der Tod ist, haben sich getroffen .
Auch in der Gemeinde Forio kam es zu Einstürzen, doch glücklicherweise wurde niemand verletzt, während eine Familie wegen des Einsturzes einer Treppe stundenlang blockiert war. Das zunächst evakuierte Rizzoli-Krankenhaus in Lacco Ameno hat seinen Betrieb wieder aufgenommen und es wurden Bereiche für die Unterbringung der Vertriebenen eingerichtet. Währenddessen beten sie und warten auf die beiden unter dem Bett versteckten Kinder, bevor das Haus über ihnen einstürzt.
