"Die italienische Gesetzgebung zu befristeten Arbeitsverträgen im Schulbereich verstößt gegen EU-Recht." Zu sagen, es ist ein Satz des EU-Gerichtshofs, der somit ablehnt, das Ersatzsystem der italienischen Staatsschule.
Mit diesem Urteil beantwortet der Gerichtshof die vom Verfassungsgericht und vom Gericht von Neapel gestellte Frage und stellt sich auf die Seite der Zeitarbeitnehmer gegen die unbegrenzte Vertragsverlängerung, die als "nicht gerechtfertigt angesehen wird, um den dauerhaften und dauerhaften Bedarf der staatlichen Schulen zu decken". . Die italienischen Rechtsvorschriften, so der Satz weiter, „sehen keine Maßnahmen vor, die darauf abzielen, die missbräuchliche Nutzung einer Folge von befristeten Arbeitsverträgen zu verhindern“.
Das EU-Urteil geht auf die Klagen einer Gruppe prekär Beschäftigter zurück, die in öffentlichen Einrichtungen als Lehrer oder Mitarbeiter auf der Grundlage befristeter Arbeitsverträge eingestellt wurden. Die Arbeiter hatten die Umwandlung ihrer Verträge in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und eine Entschädigung für den erlittenen Schaden gefordert.
Jedenfalls löst das Urteil des Europäischen Gerichts den nationalen Streit nicht. Es handelt sich nämlich nur um ein Vorabentscheidungsersuchen bzw. um jenen Mechanismus, durch den die Richter der Mitgliedstaaten das Gericht um eine Auslegung des Gemeinschaftsrechts bitten können.
Trotzdem ist es für die Gewerkschaft Anief-Confedir "ein historischer Sieg, der fünf Jahre nach dem Pressebericht und einem vor den Arbeitsgerichten begonnenen Streit um Tausende von Ersatzleuten kommt". Nach Angaben der Gewerkschaft können ab sofort „250 prekär Beschäftigte nach den ersten beiden Dienstjahren und den Sommermonaten auf einer vakanten Stelle Stabilisierung und Ausgleich für 2 Milliarden Euro zusätzlich zu der zwischen 2022 und 2012 erworbenen Betriebszugehörigkeit verlangen“.
Europäische Standards, fährt die Notiz von Anief-Confedir fort, „lassen keine Rechtsvorschriften zu, die die Verlängerung befristeter Verträge für die Besetzung freier und verfügbarer Stellen von Lehrern und Verwaltungs-, technischen und Hilfskräften genehmigen, ohne bestimmte Zeiten für die Beendigung anzugeben besagten Insolvenzverfahrens und unter Ausschluss des Ersatzes des durch eine solche Verlängerung erlittenen Schadens."
