Mehr als ein Spiel, oder vielleicht viel weniger. Denn je mehr man Dinge hinzufügt, die nichts mit Fußball zu tun haben, desto mehr Luft verliert der Ball, wird klein, lässlich. Fast ein Detail. Feyenoord-Roma sollte ein Fußballspiel werden, und das wird es, aber nicht nur, nicht ganz.
Es sollte ein weiterer Test für ein verrostetes Rom sein, das unter einem akuten und beunruhigenden Unentschieden leidet, ein Rom, das jetzt nicht mehr gewinnen und Spaß haben kann, noch nie so düster in anderthalb Jahren Garcias Management. Und der gute Rudi wird mittlerweile immer düsterer, ein entfernter Verwandter - der Cousin zweiten Grades, der vom Leben Ergraute - des selbstbewussten Trainers und in der Lage, eine sich in Trümmern windende Mannschaft wieder in Gang zu bringen und gleichzeitig , eine kontrovershungrige Presse mit dem Savoir-faire des gewieften Trainers zu managen.
Ferne Erinnerungen, die in diesem Fleischwolf verblassen, den wir Gegenwart nennen. Eine schlappe, schwierige Gegenwart, in der die Europa League – die unglückselige Cousine des mit den großen Ohren – zum einzig erreichbaren Ziel wird, um diese letzten Monate zu begreifen, während der Wunsch, zu Juve aufzulaufen, immer größer wird, für genau, Wunschdenken.
Aber zuerst gibt es Feyenoord, und dieses Spiel ist nicht nur ein Spiel. Denn nach den Schwierigkeiten des Hinspiels – das Zentrum von Rom wurde von niederländischen Fans eingenommen und verwüstet, der Schaden an Barcaccia … – starteten die Feyenoord-Ultras neu und posteten auf ihrem Twitter-Account ein T-Shirt mit einem Bild von Berninis Meisterwerk mit dem geschrieben "Je Suis Fountain" (weil wir alle gut darin sind, "je suis" zu sagen, aber dann muss man auch wissen, wie man "Brunnen" auf Französisch schreibt") und unter einer zumindest alarmierenden Bildunterschrift: „Wir haben nur Spaß gemacht, bis Donnerstag. Sie stechen Abschaum von As Roma“.
Es scheint, dass das Shirt nicht wirklich existiert, und dass es nur das Ergebnis eines mit Photoshop bearbeiteten Bildes ist. Was bleibt, ist die Substanz einer nicht so verschleierten Drohung, auf die Romanist-Fans reagiert haben, indem sie „Hate Rotterdam“ auf Tausende von Aufklebern drucken ließen, während es in den sozialen Netzwerken alles eine Abfolge kriegerischer Proklamationen ist.
Nicht das ideale Klima für ein Fußballspiel, geschweige denn, um wiedergeboren zu werden.
