Teilen

Die Poesie wird im Web wiedergeboren: E-Books und neue Medien sind ihre Bühnen

Unerwartet viele Amateur-Poeten, Instanpoets (von Instagram) genannt, produzieren E-Books, die beginnen, die Bestseller-Charts zu erklimmen: Einige verkaufen sich für sechsstellige Beträge - Die Bühne des Netzwerks: der YouTube-Kanal (Button Poetry), wo jeden Tag ein Dichter liest seinen eigenen Vers, versammelt mehr als 350 Zuschauer

Die Poesie wird im Web wiedergeboren: E-Books und neue Medien sind ihre Bühnen

E-Books und neue Medien: Die Renaissance der Poesie

Das Phänomen der Instapoets

„Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Ruhms, seine Werke waren damals nirgends zu finden, er wurde von der Partei missbilligt, aber wenn das Volk Poesie liebt, liebt es den Dichter. Und niemand liebt Poesie mehr als ein Russe." Dies sind die Worte, die Boris Pasternak Yevgraf in den Mund legt, als er über die Beerdigung seines Bruders Yuri Zhivago spricht, des Arztes und Dichters, der der Protagonist seines Meisterwerks ist. Die russische Nation liebt die Poesie über alles. Dasselbe könnte man von einer anderen großen und jungen Nation sagen, der des Internets, die Poesie liebt wie kaum eine andere. Diese erhabene literarische Gattung hat im Zeitalter der Massenmedien darum gekämpft, die breite Öffentlichkeit zu erreichen. Die großen Verlage haben es mit einigen bemerkenswerten Ausnahmen effektiv beiseite gelegt und es in eine Art Indianerreservat verbannt. Die großen Verlage haben und veröffentlichen nur wenige Gedichttitel. Glücklicherweise sind die neuen Medien zur Rettung der Poesie gekommen. Eine unerwartete Anzahl von Amateurdichtern, Instanpoets (von Instagram) genannt, bringen am laufenden Band Gedichtbände heraus, die allmählich auf den Bestsellerlisten erscheinen. Manche verkaufen sich 6-stellig und sind schon nach wenigen Wochen in den Charts.

Die Renaissance der Poesie wurde erzählt von Alexandra Alter, eine der einflussreichsten Personen in der globalen Verlagsbranche, in der NYTimes in einem Artikel, den wir für unsere Leser übersetzt haben. Die Übersetzung aus dem Englischen stammt von Ilaria Amurri.

* * *

Die Einhörner der Poesie

 „Danke an alle, es ist cool, hier zu sein“, sagte er den 150 Leuten, die an einem Freitagabend eingepackt waren Barnes & Noble um die Freilassung seines zu feiern neu raccolta di Haiku. Mit Öffentlichkeit, meist jung und vor allem weiblich, es war buchstäblich phantasierend.

Bis vor sieben Jahren kam Gregson (34) damit über die Runden freiberufliche Texter und geschredderte Kopien auf Sportgeräten, Haarprodukten und medizinischen Bildgebungsgeräten. Heute, dank seiner 560.000 Anhänger von Instagram und Tumblr ist gewordenLiterarisches Äquivalent einer Einhorn: ein berühmter Dichter, der Sells Bücher a in Hülle und Fülle.

Gregson gehört zu a neue Generation di Dichter Giovani und digital schlau das dank ihrer treuen Anhänger waren katapultiert in Rankings di Bestseller, in der Gedichtbände schon immer eher rar waren, ohne Literaturpreise zu gewinnen und ohne jemals universitäre Schreibkurse besucht zu haben.

Aber es ist grober Stil was es so macht Besondere questi versi, die fast scheinen Fetzen von Seiten einer Diario. Die Amateur Dichter des Netzwerks Sie erreichen Hunderttausende von Leser, erregen die Aufmerksamkeit von Agenten Buchstaben, Kuratoren u Verlage und sie drehen die Ansehen des Poesie selbst, die lange Zeit als gehobene Kunst mit wenig Popularität angesehen wurde.

 

Die sofortigen Dichter

Wahrscheinlich die Stromschnelle steigen von Insta-Dichter es wird weder die hohen literarischen Sphären noch Kritiker oder Puristen zu sehr aufregen, die sich sicherlich über diejenigen lustig machen, die Fotos mit Gedichten mischen, aber zumindest könnte das Phänomen es tun neu definieren sind eine Wahrnehmung inzwischen gut etabliert, die diese Kunstform als eine sieht kreatives Medium sauber Rückgang.

Jäger des Lichts, Der erste raccolta di Gregson, ist zu einem geworden Bestseller negli US, wo hat verkauft mehr als 120.000 gedruckte Exemplare (Um sich ein Bild vom Ausmaß dieser Zahlen zu machen, denken Sie einfach daran Treue und tugendhafte Nacht di Louise glücklich, das letztes Jahr den National Book Award für Poesie gewann, hat sich nur 20.000 Mal verkauft).

Es scheint, dass die neues Buch di Gregson, Alle Wörter gehören dirGenauso stark geht es auch (vorerst ist es raus mit 100.000 gedruckte Exemplare). Viele seiner Haiku sind kurze Reflexionen über Liebe und Nostalgie und haben schon gesammelt Tausend di Kommentare online: "Ich möchte, dass meine Tage erfüllt sind/und meine Nächte gesättigt sind/mit dem Klang von dir", rezitiert ein Gedicht, das erhalten wurde 8.770 auf Tumblr. Vor kurzem ist die Sammlung eingezogen dritte Position in Klassifizierung di Nielsen der 10 meistverkauften Lyriktitel in den USA, höher als Dante, Homer, Séamus Heaney und Khalil Gibran, aber Gregson ist nicht der einzige digitale Revolutionär auf der Liste. Tatsächlich, so Nielsen, 3 unter den 10 Büchern di Poesie zur Zeit am meisten verkauft in den Vereinigten Staaten sind sie gesammelt di junge Schriftsteller die eine Fangemeinde auf Tumblr und Instagram aufgebaut haben, einschließlich Milch und Honig di Rupie Kaur e Memories di Lang verlassen.

 

Lang Leav von den Antipoden

La verlassen, der weiterlebt Neuseeland, fing an Post seine Verse auf tumblr im Jahr 2012 und war ziemlich überrascht, als sie anfingen, schnell im Netz herumzuhüpfen: „Ich weiß nicht, wie ich auf die Idee kam, meine Gedichte ins Netz zu stellen, da viele sehr persönlich sind, aber am Ende sie wurden geschätzt und die Leute begannen, sie in den sozialen Medien zu teilen.

Sie Anhänger, die jetzt ungefähr sind eine Million, sie baten sie, ihre Gedichte in einer Papiersammlung zusammenzustellen, also 2103 sie selbst veröffentlicht Liebe & Missgeschick, die er verkauft hat 10.000 Kopien innerhalb 1 Monat. Dann fand er eine Mittel und erhielt bald einAngebot durch ein Verlag, das Andrew McMeel, der drei seiner Bücher veröffentlicht hat. Moral der Geschichte: Ihre Gedichte, die explizit von Liebe, Sex, Schmerz und Verrat sprechen, haben sich mehr als verkauft 300.000 Kopien: „Bring mich an einen Ort, wo ich etwas fühlen kann – ich möchte mein Herz verschenken“, ist der Anfang eines Gedichts. Ein anderer sagt: Versprich es / ich liebe dich, ja – / du hast mein Wort. / du hast alle meine Worte”.

È schwierig bestimmen genau das ist es angetrieben la Popularität des Poesie su tumblr und Instagram, Seiten, die normalerweise nur so von Promi-Selfies und niedlichen Haustierbildern wimmeln, aber auch diese hier Fall, wie für viele virale Phänomene unerklärlich, sie liegen dazwischen die Kardashian-Schwestern.

Ein von Khloe Kardashian, einer der beiden Social-Media-Star-Schwestern, retweetetes Gedicht erhielt 420 Likes und besiegelte den sofortigen Erfolg seiner Autorin.

Letzten Herbst Khloé Kardashian ha gemeinsam genutzt Schließungeinem Poesie von Lang verlassen, Of Instagram, wo er mehr als 35 Millionen Anhänger hat. Das Gedicht, in dem der Autor in der ersten Person von der Zeit nach dem Ende einer Liebesbeziehung spricht, kam gut an 419.000 wie.

Es war immer Khloé Kardashian zu verdanken, dass Horden von Lesern entdeckt wurden Robert M. Drake, aus Miami, zu dessen Fanclub auch Kylie und Kendall Jenner Kardashian sowie die Rapper Ludacris und Kicki Minaj gehören. Drake, der mit bürgerlichem Namen Robert Macias heißt, hat 1,3 Mio. di Anhänger und seine gedruckten Sammlungen haben eine große Anhängerschaft leidenschaftlicher Leser. Im letzten Jahr verkauft über 160.000 Kopien von selbstveröffentlichte Sammlungen Schwarzer Schmetterling e Schönes Chaos: "Ich bin immer noch schockiert, dass ich in so kurzer Zeit so viele verkauft habe, und außerdem reden wir über Poesie, ein Genre, dem die Leute nicht viel Aufmerksamkeit schenken", sagte Macias, ein Dichter, der oft komponiert kurze Linien, intensiv und inspiriert.

 

Die Bühne des Netzwerks

Der YouTube-Kanal Button Poetry, auf dem jeden Tag ein Dichter seine eigenen Verse vorliest, verzeichnet mehr als 350.000 Zuschauer.

Seien Sie jedoch vorsichtig, die Rinascita des Poesie è alles andere als sicher. Laut einem Bericht des National Endowment for the Arts (einer amerikanischen Förderagentur für Kunstprojekte) ist die Prozentsatz der Leser Amerikaner, die behaupten zu lesen Poesie è abgestiegen von 12 % im Jahr 2002 auf 6,7 % im Jahr 2012, aber zumindest scheint sich die Todesspirale etwas zu verlangsamen.

Poesie-Button, ein Kanäle YouTube wo die Autoren ihre Gedichte vortragen, hat fast 430.000 Abonnenten und die Academy of American Poets erreicht mit ihrer digitalen Gedichtreihe „Poem-a-day“ mehr als 350.000 Leser.

Einige erfolgreiche Dichter argumentieren, dass das gezeigte Interesse durch Social Media hin zur Poesie hat allen ein bisschen gut getan, nicht nur den Neuankömmlingen, und so öffnet neue Wege an Autoren, die vorher Probleme gehabt hätten auffallen von Verlagen.

„Es gibt keine „Tempelwächter“ mehr, die Sie in Schach halten“, erklärt Don Share, Chefredakteur des Magazins Poetry. "Dort rete ein tolle Bühne für all jene Dichter, die sonst in den Augen der Massenkultur in eine Randrolle gedrängt worden wären“.

Gregson zum Beispiel fing an, als er zwölf war. Er kritzelte, wenn er in der Schule abgelenkt war, aber er dachte nie darüber nach transformieren seine Hobby in eine Beruf. "In der Welt des Verlagswesens ist das Schreiben von Gedichten eine riskante Wahl", das ist ihm auch klar, als er mit dem Schreiben begann Beitrag Poesie su tumblr, vor sieben Jahren, tat er es nur, um sie mit Freunden und Verwandten zu teilen: "Ich habe das Schreiben immer als eine Möglichkeit gesehen, mentalen Druck abzubauen".

Dann irgendwann Götter perfekte Unbekannte sie fingen an Kommentar seine versi, von den derbsten und konfessionellsten, manchmal erotischen Liebesgedichten bis zu philosophischen Oden an die Natur. Der Öffentlichkeit hat vergrößert sichtbar und einige von Gregsons glühendsten Bewunderern haben sich seine Verse tätowieren lassen und die Fotos ins Internet gestellt.

Derzeit steht der Montana Web Poet Vorbereitung sind eine dritte Sammlung, widmet sich aber auch Kalendern, Tickets und einem Kinderbuch. „Er hat allen bewiesen, dass Poesie gar nicht so unzugänglich ist“, erklärt seine Literaturagentin Rachel Vogel.

Dies wurde beim Treffen in Manhattan klar verstanden, wo Gregson alle Fragen brillant beantwortete und anderthalb Stunden lang Bücher signierte. Ein Mädchen schmeichelte ihm und sagte: „Ich bin dir immer gefolgt und hier zu sein ist eine sehr starke Emotion“, dann wollten sie wissen, was seine Lieblingstiere sind (Hummeln und Wale) und baten ihn, seinen kreativen Prozess zu erklären, der seiner Meinung nach es ist überhaupt nicht kompliziert: „Du siehst alles, was ich denke. Wenn ich etwas denke, schreibe ich es und wenn ich es schreibe, zeige ich es dir“.

Bewertung