Eine bittersüße Antwort, die Irlands. Es war das einzige Land, dessen Bürger das Privileg hatten, die Steuerhoheit nach Brüssel und Frankfurt zu übertragen oder nicht. Und wenn einerseits die Wähler grünes Licht für den neuen europäischen Haushaltspakt geben, zeigen sich auch die bittereren Seiten der Lage des Landes.
Laut Regierungsquellen überwog das Ja mit über 60 % der Stimmen das Nein. Die Bestattungen begannen jedoch um 9.00 Uhr Ortszeit und das endgültige Urteil wird erst am Nachmittag bekannt sein. Es ist ein Zeichen dafür, dass wir erkannt haben, dass wir ein stärkeres und vereinteres Europa brauchen. Als erinnerte der Präsident der Europäischen Zentralbank gestern, Mario Draghi, ist es notwendig, dass die fiskalischen und politischen Ziele der verschiedenen Länder der Union übereinstimmen.
El„Irland scheint Vertrauen in die von Europa verhängten Maßnahmen zu haben die, so hart sie auch sein mögen, die Saat der Verbesserung zu tragen scheinen. Auch weil, wie Maire Geoghegan-Quinn, EU-Kommissarin für Forschung und Wissenschaft, erklärte: „Ja ist Gewissheit, Nein ist Niemandsland“. Bedenkt, dass Irland wird nächstes Jahr wieder an den Märkten finanzieren wollen, Europa die Möglichkeit einzuräumen, die gemeinsame Währung gegen die Spekulationswaffen zu stärken, scheint die klügste Entscheidung zu sein.
An der Front der Realwirtschaft ist die Situation heikler. Irlands größtes Problem war die Defizit/BIP-Verhältnis, das in den letzten zwei Jahren von 31,2 % auf 13,1 % gesunken ist. Doch das Bruttoinlandsprodukt wird in diesem Jahr neue rote Zahlen markieren (-1,3 % nach offiziellen Angaben) und die Arbeitslosigkeit liegt bei fast 15 %. Die Verbesserungen auf der Fiskalseite sind jedoch ermutigend, und ab 2013 wird sich der Trend laut Ökonomen umkehren und die Früchte des Wachstums zu ernten beginnen.
Es gab auch eine negative Seite der Medaille: nur 50 % der Wahlberechtigten gingen zur Wahl, Zeichen einer müden Bevölkerung mit wenig Interesse an europäischer Politik. Auch die Bürger, die mit Nein gestimmt haben, sind Ausdruck des Wunsches nach Veränderung. Die Kampagnen der Parteien, die gegen den Fiskalpakt sind, haben die Abstimmung tatsächlich verzerrt und in ein Nein zur Sparpolitik verwandelt. Im Gegenteil, wenn Irland den Fiskalpakt ablehnt, könnte das Leid noch größer werden.
