Zum 750. Geburtstag ihres Autors verlässt die Göttliche Komödie die Klassenzimmer und akademischen Umgebungen und lässt sich an einem Ort Gehör verschaffen – 10 Corso Como in Mailand – das die verschiedenen Gesichter der Stadt vereint: vom „Paradies“ der Mode und Kunst über die Happy Hour Bars und die raffinierteste Gastronomie bis hin zum Hell-Dunkel des Nachtlebens. Mailand für Dante.
100 Stimmen für 100 Lieder ist eine von Alberto Cristofori konzipierte Veranstaltung, an der 100 Personen teilnehmen, die durch Geburt oder Adoption mit der Stadt Mailand verbunden und Vertreter ihrer Kultur im weitesten Sinne des Wortes sind: Schriftsteller, Dichter, Künstler, Musiker, Schauspieler, Wissenschaftler, Philosophen, Buchhändler. Milano per Dante entstand aus der Zusammenarbeit mit der Vereinigung Progetto Fior di Loto Onlus, die sich seit Jahren für die Mädchen von Kalkutta einsetzt, und mit 10 Corso Como.
Sonntag 25. Oktober ab 10.30 Uhr Von morgens bis spät in die Nacht wechseln sich 100 Leser auf der Bühne ab, jeweils 7/8 Minuten lang, die Zeit, um ein Lied zu lesen, während hinter ihnen Dantes Verse auf Video laufen. Der Raum am Corso Como 10 ist gleichzeitig intim, wie es das Vorlesen erfordert, und offen: Das Publikum soll ankommen, anhalten, gehen, zurückkehren und sich mit anderen Aktivitäten abwechseln – der Buchhandlung, dem Laden , das Restaurant und die Galerie, die den ganzen Tag über geöffnet bleiben. Unter der Schirmherrschaft der Europäischen Kommission, Fondazione Cariplo, ARCI Milano, Circolo dei Lettori di Milano unter der Leitung von Laura Lepri und Fondazione Adolfo Pini, einem großen Chor von Stimmen, einer Vielzahl von Intonationen und Charakteren, die dazu beitragen werden, die Göttliche Komödie näher zu bringen das Publikum vielseitiger zu machen, ein Symbol der italienischen Kultur zu fördern und eine Stadt, die sich immer in Aufruhr befindet, zu erheben. Warum Dante? Warum noch einmal Dante und die Komödie, nach den großen Erfolgen der Lesungen von Sermonti und Benigni? Denn das Lesen der Göttlichen Komödie, das aktiv Mailänder Intellektuelle aller Hintergründe einbezieht, ist eine Möglichkeit, den Wert der Kultur zu bekräftigen. Es geht nicht nur darum, einen großen Klassiker und ein Meisterwerk der Weltpoesie wiederzuentdecken. Es geht darum, zu wiederholen, dass die menschliche Existenz nicht auf materielle Bedürfnisse reduziert werden kann, um wirklich als menschlich definiert zu werden: Unsere Natur, unsere DNA, treibt uns an, nach "Tugend und Wissen" zu suchen, das heißt nach einer spirituellen, ästhetischen, menschliche Dimension.
Die Organisatoren
Mailand für Dante ist ein gemeinnütziges Projekt von Alberto Christofori. Der gebürtige Mailänder, wo er sein Klavier- und Literaturstudium absolvierte, arbeitet seit 1991 als redaktioneller Berater und ist Autor verschiedener Lehrbücher. Er hat unter anderem Q. Tarantino, P. McGrath, W. Soyinka, D. Winslow, PK Dick, A. de Saint-Exupéry, L. Buñuel übersetzt. 2013 veröffentlichte er den mit dem Comisso-Preis ausgezeichneten Roman Ultimo viaggio von Odoardo Bevilacqua (Bompiani). 2014 nahm er als Redakteur an der Sendung Masterpiece (Rai3) teil, der ersten literarischen Talentshow in Italien.
Fior di Loto Onlus-Projekt ist ein kleiner Verein, der 2005 von einer Gruppe überparteilicher und unabhängiger Freiwilliger gegründet wurde, mit dem Ziel, humanitäre und unterstützende Aktivitäten zugunsten verlassener Kinder und bedürftiger Gemeinschaften in sehr armen Gegenden der Welt zu fördern. 2006 wurde ein erstes Projekt durchgeführt, bei dem es um den Bau und Betrieb eines Waisenhauses in Kalkutta in Indien ging. Vor kurzem wurde ein zweites Projekt aktiviert, das darauf abzielt, etwa 45 Mädchen als Gäste in einem Haus-Hostel in einem ländlichen Dorf in Westbengalen zu unterhalten. www.progettofiordiloto.it
10 Corso Como, 1991 von Carla Sozzani gegründet, befindet sich im Innenhof eines traditionellen Mailänder Gebäudes in Corso Como, Hausnummer 10. Die Summe der aufeinanderfolgenden und integrierten Orte: die Kunst- und Fotogalerie, die Buchhandlung, der Raum für Mode und Design, ein Restaurant, ein Café, ein Garten und das 3-Zimmer-Hotel, 10 Corso Como integriert die kommerzielle Funktion mit der sozialen und kulturellen.
Das Projekt wurde unter der Schirmherrschaft der Cariplo Foundation durchgeführt, einer der wichtigsten philanthropischen Einrichtungen der Welt mit über 1000 unterstützten Projekten pro Jahr für 144 Millionen Euro und großen Herausforderungen für die Zukunft. Jugend, Wohlergehen und Gemeinschaft sind die drei Schlagworte, die die Stiftungstätigkeit heute inspirieren. "Unsere kleine Revolution beginnt mit dem Zusammenhalt zwischen Menschen - Giuseppe Guzzetti, Präsident - damit jeder seinen eigenen Beitrag leisten kann, um die Zukunft unserer Gesellschaft auf den Prinzipien der Solidarität und sozialen Innovation zu gründen, die der Arbeit der Cariplo-Stiftung zugrunde liegen."
