Die Rezession trifft auch die Emilia-Romagna im zweiten Jahr in Folge, aber sie schwächt nicht den Willen derer, die Ideen haben und sie in die Tat umsetzen wollen. Das BIP ging 1,4 um 2013 % zurück, nach dem deutlichen Rückgang (-2,5 %) im Jahr 2012, aber der Wunsch, Geschäfte zu machen, wächst. Tatsächlich sind innovative Start-ups auf dem Vormarsch und erreichen 162, ebenso wie Unternehmensnetzwerke, an denen im Juli 714 Unternehmen beteiligt waren. Das Wirtschaftsklima ist kalt, aber nicht pessimistisch. Die Erholung sollte 2014 eintreten, +1,1 %, während sich die Beschäftigung stabilisieren sollte. Das sind die Schätzungen der regionalen Unioncamere, die die traditionelle Jahresendbilanz erstellt.
Die Moral sei vorsichtig, sagt der Verband, aber nicht pessimistisch. Tatsächlich wird der Wirtschaftsmotor der Region vom Export befeuert, der auch in diesem Jahr um 2 % gewachsen ist, getragen vor allem von Verpackungen und Lebensmitteln.
In diesen beiden Bereichen bleibt das Pluszeichen zwingend: +7,5 % für den Agrar- und Ernährungssektor; +1,5 der Schlosser. „Der aus wirtschaftlicher und technologischer Sicht wichtigste Sektor – schreibt Unioncamere – also Maschinen und mechanische Geräte, einschließlich Verpackungen, wuchs um 3,4 %. Die beste Leistung kommt von Metallprodukten ohne Maschinen und Anlagen, deren Exporte um 11,5 % steigen“.
Kurz gesagt, nicht alle weinen, im Gegenteil, es gibt diejenigen, die in dieser Phase weiter expandieren und Märkte erobern. Es ist jemand, der es verstanden hat, rechtzeitig zu internationalisieren und Prozesse und Produkte zu innovieren. „Diejenigen, deren Hauptbezugsmarkt außerhalb der Landesgrenzen liegt, wehren sich und konsolidieren oft – heißt es in dem Bericht. Und aus dem Ausland sollte ein zaghafter Aufschwung kommen.“ Leider ist die Binnennachfrage immer noch sehr schwach und die Erholung wird nicht stattfinden, bis die Italiener Ressourcen zum Ausgeben haben.
Tatsächlich ist die Jahresendbilanz außerhalb des Exzellenzbereichs ein Kriegsbericht: "Das verarbeitende Gewerbe kommt nicht aus einer Rezessionsspirale heraus: Für die Industrie im engeren Sinne ging die Produktion in den ersten neun Monaten des Jahres 2013 zurück ( -3,1 %), Umsatz (-3,2 %) und Bestellungen (-3,8 %). Der seit über fünf Jahren schwächelnde Bausektor ist noch weit von einem Ausweg entfernt.
Der Stellenabbau macht vor keiner Größenklasse halt: Das Geschäftsvolumen nimmt um 5,7 % ab, stärker ausgeprägt bei Kleinunternehmen mit 1 bis 9 Beschäftigten (-6,4 %). Der Einzelhandel verzeichnete Umsatzeinbußen von rund 6,2 % gegenüber dem Vergleichszeitraum 2012 (-7,9 % in Italien), einhergehend mit einer sehr rückläufigen Konsum- und Einkommensentwicklung. Die kritischsten Situationen sind im kleinen und mittleren Vertrieb (jeweils – 8,7 % und – 6,7 %).
Die großräumige Verteilung zeigt eine relativ größere Stabilität (-2,0 %). Die Landwirtschaft kämpft darum, ein zufriedenstellendes Rentabilitätsniveau aufrechtzuerhalten: Der Wert der landwirtschaftlichen und tierzüchterischen Produktion weist einen Rückgang von etwa 3 % gegenüber dem vorangegangenen Landwirtschaftsjahr auf. Der Produktionswert am Ursprung scheint sich jedoch bei 4,4 Milliarden Euro einzupendeln, eine Zahl, die über dem Durchschnitt der letzten drei Jahre liegt, was die Antikrisenrolle eines Sektors bestätigt, der zwischen 2008 und 2012 den Wert um 12 % gesteigert hat. seiner Produktion". In diesem Zusammenhang leidet auch die Beschäftigung (-1,5 %), aber die Beschäftigungsquote in der Emilia-Romagna bleibt hoch, die zweitgrößte des Landes hinter Trentino-Südtirol.
Schließlich leidet der Kreditmarkt "laut den von der Bank von Italien veröffentlichten Statistiken Ende September 2013 die Zahl der notleidenden Bankdarlehen, d. 5,0 %". Verschärft wird die Situation, wenn die Analyse auf produzierende Unternehmen und Haushalte beschränkt wird (-6,3 %).
