Fiorella ist Zahnärztin, arbeitet in San Matteo della Decima und lebt in Cento. Das Erdbeben am 29. zwang sie, ihr Zuhause und ihr Atelier aufzugeben, und sie versucht erst jetzt mühsam, einen Neuanfang zu wagen. Aber wie viel ist es? „In der Zwischenzeit sind es 280 Euro für den Ingenieur, der mir die Bescheinigung über die Lebensfähigkeit des Studios ausgestellt hat – sagt er –, aber es ist eine sehr ehrliche Gebühr. Dann fallen alle Kosten für die Reparatur der Risse an. Zu Hause sind Glas und Porzellan kaputt und ich habe mich immer noch nicht getraut, den Keller auszuräumen. Außerdem wurde ich zwei Wochen angehalten und ab morgen werde ich Stück für Stück abholen. Ich verdiene also kein Geld, aber ich möchte nicht, dass mich ein Schock erwischt, während ich einen Patienten operiere. Sie kennen den Film Marathonläufer? Die Leute haben schon Angst vor dem Zahnarzt, ich kann es nicht riskieren, ihnen wirklich wehzutun...". Kurz gesagt, das Erdbeben hat die Lust am Scherzen nicht genommen, aber Probleme sind alltäglich und ein Neuanfang bedeutet, sich tausend Schwierigkeiten, Risiken und Sorgen zu stellen, selbst für Berufstätige, die oft in der roten Zone der historischen Zentren studieren.
Am Morgen des 29. war der Arzt gerade mit einer Füllung fertig. „Zum Glück war ich mit dem Patienten an der Tür – sagt er – als ich spürte, dass mir der Boden unter den Füßen fehlte. Er, ein älterer Mann, ermutigte mich und versicherte mir, wenn es vorbei sei, würden wir zusammen hinuntergehen. Aber ich kenne Kollegen, die heikle Eingriffe durchführten und mittendrin den Einsatz abbrechen mussten, auch wenn Trümmer drohten. Jetzt lässt die Angst etwas nach, aber ich werde nicht sofort wieder mit voller Kraft durchstarten können und werde die wichtigsten Operationen zu irgendeinem Zahnarzt in Bologna schicken.“ Ist das Erdbeben immer noch alltäglich? „Ach ja, auch wenn du die kleinen Zittern kaum noch spürst, vielleicht sehe ich das Wasser in der Flasche sich bewegen und ich verstehe, dass etwas passiert.“ Und das Land? „Cento, wo ich lebe, ist fast eine Geisterstadt. Ich kaufe 20 Kilometer von hier ein. Das historische Zentrum ist geschlossen und die Bewohner schlafen in Zelten, in den Gärten ihrer eigenen Häuser oder in denen von Verwandten, während es ein Lager gibt, in dem sich hauptsächlich Nicht-EU-Bürger aufhalten. Der Zivilschutz musste eine Zählung der Ausländer durchführen, weil sie aus der ganzen Welt kamen. Jeden Tag ein neues Gesicht auf der Suche nach einem Bett und einer Mahlzeit. Sie wurden gezwungen, einen Stopp einzulegen.“
Warum haben Sie sich wegen Usability an eine Privatperson gewandt? „Weil die Gemeinde das nicht kann. Sie sollten letzte Woche kommen, aber wer hat sie gesehen?“. Es gibt viele Aktivitäten in der gleichen Situation: Allein in Finale Emilia müssen beispielsweise 3800 Baustelleninspektionen durchgeführt werden und nur zwei Technikerteams, die es schaffen, etwa zehn Baustellen pro Tag abzudecken. Alles zu machen dauert sehr lange. „Außerdem – sagt Rodolfo Musci von Pressmair – wird es immer schwieriger, Techniker zu finden, die bereit sind, die Verantwortung für eine Anordnung zu übernehmen. Das andere große Problem, mit dem wir es zu tun haben, sind Entlassungen. Ich versuchte, das örtliche INPS zu fragen, aber sie verwiesen mich an das regionale INPS, das mich an das nationale INPS verwies, wo niemand ans Telefon ging. Es ist Italien. Eine positive Sache möchte ich jedoch hervorheben, und zwar den Kampf, den Präsident Vasco Errani führt, damit der Abfall von der Region entsorgt wird. Wenn wir an das denken, was in L'Aquila passiert ist, müssen wir uns glücklich schätzen.“
