Teilen

China, alle im Kino ohne Zensur ... oder nicht?

Die staatliche Kontrollstelle für Presse, Rundfunk, Kino und Fernsehen teilte gestern mit, dass Filme zu "allgemeinen Themen" nicht mehr - mit größter Sorgfalt - von den Behörden kontrolliert werden müssen.

China, alle im Kino ohne Zensur ... oder nicht?

Es scheint, dass die florierende chinesische Filmindustrie, die nach der kolossalen US-Filmmaschine die zweitgrößte der Welt ist, dank einer Lockerung der durch die Zensur auferlegten Beschränkungen nun von größeren Freiheitsgraden profitieren wird. Die staatliche Kontrollstelle für Presse, Rundfunk, Kino und Fernsehen teilte gestern mit, dass Filme zu "allgemeinen Themen" nicht mehr - mit größter Sorgfalt - von den Behörden kontrolliert werden müssen. 

Die Produzenten solcher Filme müssen nur eine Zusammenfassung der Handlung des Films auf der Website der Verwaltung veröffentlichen, anstatt das gesamte Drehbuch zu prüfen, um die Erlaubnis zum Drehbeginn zu erhalten. Filme zu „allgemeinen Themen“ stehen Filmen zu „wesentlichen Themen“ gegenüber. Filme, die sich mit folgenden Themen befassen, gelten als „bedeutend“: Religion, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, Militär, Diplomatie, Polizei, Justiz, historische Ereignisse. Für diese Art von Filmen ist es immer noch Pflicht, den Verwaltungsbeamten den vollständigen Text des Drehbuchs zu liefern. „Erheblich“ wäre der Vorteil also nur für den Teil der Kinoproduktionen, deren Sujets nicht mit den Wahrheiten des Regimes kollidieren. 

Aber auch in diesem Fall könnte das Problem, das stromaufwärts beseitigt wurde, stromabwärts wieder auftreten. Nach den Dreharbeiten muss der Film tatsächlich eine offizielle Genehmigung erhalten, bevor er in die Kinos kommt. Laut Regisseur Zhang Qi „könnte sich dieses System für viele Produzenten als noch nachteiliger erweisen: Ihnen könnte die Genehmigung zur Verbreitung des Films von der Behörde verweigert werden, wenn er jetzt fertig ist, und jeder versteht leicht, dass es viel belastender ist einen schönen Film zu bearbeiten 'und fertig damit ein Drehbuch'.


Anhänge: China Daily

Bewertung