Die Länder des Euro-Raums „dürfen“ die Hilfe der EZB am Rentenmarkt „nicht als selbstverständlich hinnehmen“. Eine wichtige Warnung wurde heute vom Gouverneur der Bank von Italien, Mario Draghi, dem nächsten Nachfolger, herausgegeben Jean-Claude Trichet an der Spitze des Eurotowers. Frankfurts Unterstützung "darf nicht dazu verwendet werden, die Grundsätze der Haushaltsdisziplin zu umgehen", fügte Draghi hinzu und erhöhte die Dosis mit klarem Bezug auf den italienischen Fall.
Was Europa brauche, seien „glaubwürdige und kohärente Pakete, die ein breites politisches Engagement beinhalten, um Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung auf der Grundlage gemeinsamer Strategien zu stärken, den Binnenmarkt zu stärken und die Effizienz öffentlicher Verwaltungen zu steigern“.
Auch wenn "diese Strukturreformen einige Zeit brauchen könnten, um ihre volle Wirkung zu entfalten - so der italienische Gouverneur weiter -, dürfen wir nicht unterschätzen, welche Auswirkungen ein gut durchdachtes Programm auf das Vertrauen und die Erwartungen haben könnte und damit die Voraussetzungen für einen sofortigen Anstieg der Nachfrage und Aktivität“. Draghi betonte dann, dass „die Zahlungsfähigkeit souveräner Staaten kein erworbenes Konzept mehr ist“ und dass „die Regierungen ihrer Verantwortung gerecht werden und schnell handeln müssen, um die Staatsschuldenkrise zu lösen“.
Unter Hinweis auf den Gipfel im vergangenen Juli, bei dem sich die Länder der Eurozone auf eine Ausweitung der operativen Kapazitäten des Anti-Krisen-Fonds (EFSF) einigten, bezeichnete der Gouverneur die rasche Umsetzung des Abkommens als „entscheidend“. Aber noch einmal: „Es wäre ein Fehler, sich zu sehr auf diesen Mechanismus zu verlassen. Auch wenn es wichtig ist, in einer Notsituation eine vorübergehende Unterstützung zu gewährleisten, kann dies allein die Staatsschuldenkrise nicht lösen, weil sie ihre Ursachen nicht angeht: die mangelnde Haushaltsdisziplin und die schwachen Wachstumsaussichten.“
Aus diesem Grund „müssen die Verpflichtungen der Regierungen zur Wiederherstellung der Rechnungslegungsdisziplin jetzt konsequent und schnell umgesetzt werden. In einem neuen Kontext, in dem ein sehr negatives Marktklima vorherrscht, könnte jedes Anzeichen von mangelnder Entschlossenheit gefährliche Spiralen auslösen, selbst wenn sich die wirtschaftlichen Fundamentaldaten nicht ändern.“
Um die Situation zu lösen, „gibt es keinen Zauberstab“, aber „in der Eurozone und insbesondere in einigen Ländern, in denen das Wachstum besonders niedrig war, ist das Potenzial für die Umsetzung der geforderten Strukturreformen seit Jahren sehr groß“, schloss Draghi.
