2014 সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে, ইতালীয় শিল্প জেলাগুলি থেকে রপ্তানি একটি ভাল বৃদ্ধির হার বজায় রেখেছে, একটি নিবন্ধন করেছে প্রবণতা বৃদ্ধি 5,4%. চার বছরেরও বেশি সময় ধরে (টানা 17 ত্রৈমাসিক) জেলা এলাকাগুলি ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে। শুরুতে, 2009 সালের মহা সংকটের পরপরই, এটি একটি প্রত্যাবর্তন ছিল; সাম্প্রতিক ত্রৈমাসিকে, তবে, নতুন ঐতিহাসিক উচ্চতায় পৌঁছেছে এবং আমরা শেষ পর্যন্ত পুনরুদ্ধারের কথা বলতে পারি, অন্তত বিদেশী বাজারে।
জেলাগুলি ইতালীয় উত্পাদনশীল ফ্যাব্রিকের বৃদ্ধিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ উত্সাহ দিয়েছে: 2014 সালের প্রথম তিন মাসে, প্রকৃতপক্ষে, উত্পাদিত পণ্যের ইতালীয় রপ্তানি বৃদ্ধির প্রায় দুই তৃতীয়াংশ (সামগ্রিক মূল্যে 1,7 বিলিয়ন ইউরোর সমান। 2013 সালের একই সময়ের সাথে তুলনা) জেলা এলাকাগুলি দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যা গত বছরের তুলনায় 1,1 বিলিয়ন ইউরো বেশি রপ্তানি করেছে। এটি একটি অসাধারণ ফলাফল যদি আমরা বিবেচনা করি যে জেলাগুলি ইতালীয় উৎপাদিত পণ্যের মোট রপ্তানির এক চতুর্থাংশের নিচে সরাসরি প্রতিনিধিত্ব করে।
আবারও ইতালীয় জেলাগুলি অ-জেলা এলাকার তুলনায় ভাল করেছে, একই উত্পাদন বিশেষীকরণ (+5,4% বনাম +2,5%) এবং সমগ্র ইতালীয় উত্পাদন ফ্যাব্রিক (+1,9%)। প্রধান ইউরোপীয় প্রতিযোগীদের তুলনায় বৃহত্তর গতিশীলতা নিশ্চিত করা হয়েছে: জার্মান উৎপাদিত রপ্তানি প্রকৃতপক্ষে 1,5% বৃদ্ধি পেয়েছে, যখন ফ্রান্স 0,6% এর অগ্রগতি অতিক্রম করেনি। অতএব, ইতালীয় উত্পাদন প্যানোরামায় জেলাগুলির কেন্দ্রীয়তার উপর নতুন নিশ্চিতকরণ আবির্ভূত হয়। ডিস্ট্রিক্ট ইফেক্ট এখনও বিদ্যমান এবং বিদেশী বাজারের প্রতিযোগিতামূলক তুলনার ক্ষেত্রে কোম্পানিগুলিকে একটি অতিরিক্ত বুস্ট দেয়।
ইতালিতে অনেক উচ্চ বিশেষায়িত ক্ষেত্র রয়েছে যা বিস্তৃত এবং স্বচ্ছভাবে ভাগ করা উচ্চ উত্পাদন দক্ষতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যা গুরুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা প্রদান করে। এই অঞ্চলগুলির অনেকগুলিতে, 2009 সালে শুরু হওয়া সঙ্কটের দ্বারা উত্পাদন শৃঙ্খলগুলি ভাঙা হয়নি এবং/অথবা আপোস করা হয়নি, বরং, বিপরীতে, নেতৃত্বের মধ্যে অংশীদারিত্বের সম্পর্কের উচ্চ স্থিতিশীলতার উপর ভিত্তি করে নিজেদের পুনর্নবীকরণ করতে সক্ষম হয়েছে। কোম্পানী এবং উপ-সরবরাহকারী/ঠিকদার। বিদেশী বাজারের পুনরুদ্ধার সেক্টরাল পর্যায়ে ব্যাপক এবং রিয়েল এস্টেট এবং নির্মাণ জগতের সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত সেক্টরগুলিকেও প্রভাবিত করতে শুরু করেছে।
প্রকৃতপক্ষে, যান্ত্রিক জেলাগুলিতে (+7,8%) যা পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল তার সাথে সামঞ্জস্য রেখে নির্মাণ পণ্য এবং উপকরণ 7,9% রপ্তানির প্রবণতা বৃদ্ধি পেয়েছে। গৃহস্থালী যন্ত্রপাতিগুলিতে বিশেষজ্ঞ জেলাগুলি 5,9% বৃদ্ধির সাথে ত্রৈমাসিকে বন্ধ করেছে, যেখানে আসবাবপত্র উত্পাদনকারীরা 2,6% এর সমান রপ্তানি মূল্য বৃদ্ধির রিপোর্ট করেছে। ফ্যাশন সিস্টেমের জেলাগুলিও নিজেদেরকে বিশেষভাবে গতিশীল বলে দেখায়, যার নেতৃত্বে মধ্যবর্তী প্রযোজনা (+9,8%) যা একটি ইতিবাচক কিন্তু অপ্রতুল 2013 থেকে এসেছে।
ফ্যাশন সিস্টেমের ভোগ্যপণ্যের ক্ষেত্রে বিশেষায়িত জেলাগুলিও একটি ভাল বৃদ্ধির হার বজায় রেখেছে (+5,2%), যখন কৃষি-খাদ্য জেলাগুলি উজ্জ্বল না হলেও, ইতিবাচক অঞ্চলে (+2,4%) রয়ে গেছে, এর অনুকূল ফলাফলগুলিকে একীভূত করেছে আগের বছরগুলি. কিছু গুরুত্বপূর্ণ ইতালীয় জেলা এলাকাগুলি তাদের বৃদ্ধির তীব্রতার জন্য আলাদা, যেমন ফ্রিউলিয়ান উপাদান এবং থার্মো-ইলেক্ট্রোমেকানিক্স, ভ্যালেনজা এবং আরেজোর স্বর্ণকারের দোকান, আরজিগনানোর ট্যানারি এবং বেলুনোর চশমার দোকান, তারপরে ট্যাপ, ভালভ। এবং লুমেজানের রান্নার পাত্র এবং সাসুওলো টাইলস থেকে। তিনটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ টেক্সটাইল-পোশাক জেলা (প্রাটো, কোমো এবং বিয়েলা) এবং ইতালীয় কাঠ-আসবাবের দুটি প্রধান অঞ্চল (ব্রিয়ানজা এবং লিভেঞ্জা এবং কোয়ার্টিয়ার দেল পিয়াভ)ও বিতরণ করা হয়েছে।
বাণিজ্যিক আউটলেটগুলির বিশ্লেষণ থেকেও অনুকূল সংকেত পাওয়া যায়, ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলি আবার জেলাগুলির বৃদ্ধিকে চালিত করে৷ জেলার বৃদ্ধিতে অবদানের জন্য শীর্ষ পাঁচটি দেশের মধ্যে, চারটি, প্রকৃতপক্ষে, উন্নত: তারা হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সুইজারল্যান্ড, যুক্তরাজ্য এবং জার্মানি। 2014 সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে, এই দেশগুলিতে জেলা রপ্তানির বৃদ্ধি (2013 সালের একই সময়ের তুলনায়) 346 মিলিয়ন ইউরোর পরিমাণ ছিল, যা জেলা রপ্তানির সামগ্রিক বৃদ্ধির 31,5%।
ডিস্ট্রিক্ট রপ্তানি, ইউরোর শক্তি এবং ইউক্রেনীয় সংকট সত্ত্বেও (যার ফলে ইউক্রেন এবং রাশিয়ায় সরাসরি প্রবাহ কমেছে), নতুন বাজারগুলিতে একটি গতিশীল বৃদ্ধি প্রোফাইল বজায় রেখেছে (+7,4% বছরের প্রথম তিন মাসে প্রবণতাগত পরিবর্তন ) সংযুক্ত আরব আমিরাত, চীনা বাজার (হংকং এবং চীন) এবং দক্ষিণ কোরিয়া ছিল চালিকা শক্তি। আগামী মাসগুলিতে, রপ্তানি নিশ্চিত করা হবে শিল্প জেলাগুলির পুনরুদ্ধারের ইঞ্জিন এবং আরও সাধারণভাবে, পুরো ইতালীয় উত্পাদনশীল ফ্যাব্রিকের।. একটি কম শাস্তিমূলক বিনিময় হার এবং বিশ্ব চাহিদা মানসম্পন্ন পণ্যের দিকে আরও ভিত্তিক এবং ইউরো অঞ্চলেও একটি মাঝারি পুনরুদ্ধার দেখানো ইতালীয় জেলা সংস্থাগুলির একটি শক্তিশালী নিউক্লিয়াসকে তাদের সম্ভাব্যতাকে সর্বোত্তমভাবে প্রকাশ করার অনুমতি দেবে।
সংযুক্তি: জেলা মনিটর_জুন 2014.pdf
