"تشي ، تينيموس بابا". افتتحت هافينغتون بوست بنسخة هابيموس بابام التي تمت إعادة تكييفها باللغة الأرجنتينية العامية ، ولكن المرآة اليومية، الذي ينجح بروح الدعابة البريطانية المعتادة في إحضار حتى مارادونا: "يد الله الجديدة"، عناوين الصحف الشعبية في أعقاب انتخاب البابا فرانسيس ، الكاردينال الأرجنتيني خورخي بيرغوليو. وليبراسيون الفرنسية لا تريد أن يتفوق عليها: "هابيموس بامبا".
وصفت الصحافة الدولية برجوليو ، البابا الأول في أمريكا اللاتينية (من أصول بييدمونتية) ، وهو أول بابا يسوعي ، بأنه رجل بسيط ، قريب من المحتاجين ويميل إلى المحافظة. ربما ، بخلاف الانطباع الإنساني والشعبي للغاية الذي ظهر خلال الخطاب الأول (الذي كان مرضيًا من قبل الكثيرين) ، كان محافظًا جدًا. والصحف الأمريكية الجنوبية هي التي تنقلها بالأساس ، مثل الأرجنتيني نفسه كلارين والتي تحت عنوان الافتتاح الانتصارى ("Un día Histórico: الكنيسة المسماة البابا للأرجنتيني خورخي بيرغوجليو") تقدم تقارير أيضًا عن تحليلات O Globo البرازيلية و El Paìs الإسبانية ، والتي تشير إلى توترات قوية مع حكومة كريستينا كيرشنر، الذي تربطه به علاقة كاردينال بوينس آيرس "بعلاقة باردة وبعيدة المدى" ، ولا سيما فيما يتعلق بقضايا "زواج المثليين ، الذي كان معارضًا قويًا له ، واستخدام الواقي الذكري".
رئيسة الأرجنتين من جانبها ، من فنزويلا حيث كانت في وداع أخير لتشافيز (الذي ، وفقًا للرئيس المؤقت الجديد نيكولاس مادورو "أثر في اختيار الله") ، أخبر الصحيفة الأخرى رئيس البلاد ، لا ناسين ، ل الترحيب بتعيين بيرجوليو ، معتبرين أنه "مهم للمنطقة".، وقد كتب بالفعل إلى مواطنه الحبر الأعظم أنه سيكون حاضرًا في منصبه.
الجانب الجيوسياسي الذي ذكره كيرشنر هو أكثر ما أكدته صحيفة نيويورك تايمز ، التي كتبت: "قال البابا إن مستقبل الكنيسة في نصف الكرة الجنوبي". بدلاً من ذلك ، يتطرق الفرنسيون إلى التفاصيل الفنية لوفيجارو، الذي يتذكر أولاً أن الاسم المختار هو "فرانشيسكو وليس فرانسيس الأول" ، ثم يتحدث عن "ثورة في الكنيسة الكاثوليكية" ، وحكم على تعيين بيرجوليو "بقطع مطلقة عن الباباوات السابقة" ، وأخيراً يشير إلى الثلاثة الرئيسية تحديات البابا الجديد: "استعادة النظام في كوريا ، وإعادة إطلاق موقع البناء العظيم للتبشير في العالم وإعادة الاتصال بالمؤمنين".
"أرجنتينية ، لكن ليس غاوتشو"، يكتب ليبراسيون مرة أخرى ، الذي يستذكر الأصول المتواضعة للكاردينال بيرغوليو ويؤكد كيف كان "صانع المراهنات العظيم المنسي": في الواقع ، تم إدراجه في سن الثلاثين ، بعيدًا جدًا عن المفضلة سكولا أو شيرير أو أوليه. لكن بالنسبة لصحيفة Transalpine ، فإن تعيينه لم يُنظر إليه جيدًا من قبل كوريا ، "حيث يمكنه التنظيف".
ثم هناك الهذيان المعتاد على Twitter ، حيث تميل التعليقات على الحبر الأعظم الجديد إلى أن تكون إيجابية (بالتأكيد أكثر بكثير من تلك المتعلقة بسلفه ...). أولها بالتحديد نجم كرة القدم الأرجنتيني ، ليونيل ميسي الحائز على جائزة الكرة الذهبية أربع مرات: “بابا أرجنتيني! كم هو سعيد! Francisco me encantaria poder dedicarte el Mundial 2014 " غرد بولجا ، بينما علق مارادونا نفسه على "مانو دي ديوس": "البابا الأرجنتيني فخر وشرف لكل الأرجنتينيين. حالما أتيت إلى إيطاليا آمل أن أتمكن من الحصول على جمهور معه ".
أخيرًا ، التكريم الحتمي على الموقع الرسمي لـ سان لورينزو دي ألماجرو، فريق كرة القدم الأرجنتيني التاريخي الذي لطالما كان برجوليو من أشد المعجبين به: "تعصب فرانسيسكو من قبل سان لورينزو من فويلتا أل موندو"، يتصدر بفخر الصفحة الرسمية للنادي ، حيث تظهر أيضًا بطاقة عضوية الكاردينال خورخي ماريو بيرغوجليو.
