نحن في نهاية الرحلة. انطلاقًا من التأمل في الأزمة الحالية ، حاولنا أن نشرحها لأنفسنا أولاً وقبل كل شيء ، وأن نصفها بطريقة بسيطة وغير تقليدية. تبقى الشكوك ، والقضايا التي يتعين استكشافها ، والمشاكل التي لم يتم حلها. في ظل حالة عدم اليقين الكبيرة ، نحافظ على نقطة ثابتة: الوعي بأن كارثة اليوم ليست مالية أو اقتصادية أو سياسية فحسب ، بل هي قبل كل شيء ثقافية. لقد توقف البندول الأيديولوجي الذي تأرجح لفترة طويلة بين اليمين واليسار ، مما أدى إلى تجاوزات السوق ذاتية التنظيم وإفلاس الدول ، ولا جدوى من إعادة تشغيله. نحن بحاجة إلى أفكار جديدة. بحثًا عن النموذج المفقود ، لاحظنا العالم الذي نعيش فيه ، ونجد اقتصادات ومجتمعات منقسمة ، ممزقة بسبب عدم المساواة العميقة داخل البلدان ، بين البلدان ، بين الأجيال. لقد حسنت العولمة من مستوى المعيشة في البلدان الناشئة ، لكنها خلقت مجموعات أضعف جديدة في البلدان المتقدمة التي تواجه الآن خطر عودة الفقر. كما اتسعت فجوة الدخل بسبب الإيجارات والامتيازات التي تمنحها النخب من الأب إلى الابن ، مما يعيق الحراك الاجتماعي والنمو الاقتصادي. لقد تراكمت لدينا الكثير من "الكوليسترول السيئ" ، والكثير من عدم المساواة ، والكثير من الظلم والتوتر على خط الصدع الذي يهدد الاستقرار الاجتماعي حتى في الديمقراطيات الراسخة.
كما يقول توني جودت ، العالم مريض ، لكننا لم نتوصل بعد إلى كيفية علاجه. في الواقع ، نحن نخاطر بأن العلاجات التقليدية لا تعمل أو حتى تثبت أنها تؤدي إلى نتائج عكسية. يجادل البعض بأنه للخروج من الأزمة ، نحتاج إلى النمو بشكل أسرع من ذي قبل ، لكننا أظهرنا في الكتاب أن السوق ذاتية التنظيم والحوافز السائدة في النظام الرأسمالي هما بالتحديد سببان رئيسيان للأزمة. ويثق آخرون في تدخل الدولة والتدخل السياسي ، ويتطلبون ضرائب جديدة ، وزيادة الإنفاق العام ، وقوانين جديدة لإعادة توزيع الموارد لصالح الفئات الأكثر حرمانًا. نية نبيلة ، لكننا أدركنا الآن أن الإخفاقات العامة والخاصة تسير جنبًا إلى جنب ، تمامًا كما أنه من الوهم الاعتقاد بأن المشاكل العالمية يمكن معالجتها وحلها من خلال سياسة هي - ولا تزال - قبل كل شيء محلية. الاقتصاد العالمي ليس له جمهور ناخب خاص به ولهذا السبب نستمر في ركل العلبة في الشارع ، ونؤجل مشاكلنا الأكثر خطورة حتى الغد.
في هذه المرحلة من الرحلة عبر الأزمة ، سألنا أنفسنا كيف يمكن معالجة هذا المأزق. ولن يكون من المنطقي إعادة سرد المقترحات مرة أخرى وإخضاعها لفحص جديد. بدلاً من ذلك ، عندما نقترب من الاستنتاج ، نرى أنه من المفيد الإشارة إلى الخيط الأحمر الذي يوحدهم: اقتصاد عادل ، مع كثافة أخلاقية قوية ، قائم على المؤسسات الاقتصادية التي تهدف إلى النمو دون تفاوتات مفرطة والتي تعيد تشكيل الانقسام بين المجال الاقتصادي وسياسة التقدم الاجتماعي التي تسببت في الكارثة. هذا هو معنى النمو معًا ، وبذل جهد لتقوية الرابطة الإنسانية الأساسية للعدالة التي فقدها الاقتصاد.
ولكن ما هي فرص النجاح التي يتمتع بها الاقتصاد الصحيح اليوم؟ هل يمكن تصور حدوث قفزة ثقافية تنحي جانباً الملاءمة الاقتصادية لتأكيد المشاعر الأخلاقية للتعاطف والتضامن والعدالة؟ من الواضح أن المقترحات في هذا الكتاب تحتوي على جرعات عالية من الأخلاق والمثالية واليوتوبيا. نحن نرى العكس في كل مكان حولنا ، كما هو مفهوم في خضم أزمة تخيفنا وتجعلنا أقصر نظر وأنانية ، وغير قادرين على النظر إلى ما وراء منحنى الحاضر البائس.
لكن شيئًا جديدًا يحترق تحت الرماد. نشرت شركة Viacom العالمية لوسائل الإعلام مؤخرًا بحثًا بعنوان The New Normal: نظرة غير مسبوقة إلى جيل الألفية في جميع أنحاء العالم. تقدم الدراسة نتائج تحليل عالمي لسلوكيات وقيم وتطلعات ووجهات نظر الشباب الذين بلغوا سن الرشد في الألفية الجديدة. إجاباتهم ترسم جيلا يدرك صعوبات اللحظة ، لكنه متفائل بالمستقبل وإمكانياته الخاصة لتغيير العالم. فخورون بجذورهم ، لكنهم متسامحون ومنفتحون على أي نوع من التنوع ، يشعر هؤلاء الشباب بأنهم جزء من مجتمع عالمي يطالبون بالجنسية منه. الإصلاحيون غير الثوريين ، يواجهون مشاكل اقتصادية واجتماعية ببراغماتية وبدون أيديولوجيات. إنهم يفضلون "نحن" على "أنا" ، ما هو مناسب لما هو ملائم. هذه اتجاهات جديدة تشير إلى انقطاع قوي بين الأجيال. من المؤكد أنه من السابق لأوانه معرفة ما إذا كان هؤلاء الشباب سيكونون وكلاء النقلة النوعية التي نأملها ، ومع ذلك فإن العلامات الأولى مشجعة. نحن نعهد إليهم بهذه الرسالة.
إيريكا هي طالبة إيراسموس في التصميم في لشبونة. يرسل لنا صوره من بلد مزقته الأزمة. البعض ، القاسي والمعذب ، ظهرت عليه بقع الدماء على الرصيف بعد اشتباك مع الشرطة. وفي حالات أخرى ، يتآخى الأطفال مع رجال الشرطة في الشوارع. يصدمنا أحدهم: في المقدمة قناع الكرنفال الساخر لطالب ، في الخلفية تصطف الشرطة ، في الخلفية سماء لوسيتانية وردية جميلة. "هذا نحن الذين نتطلع إلى الأمام - تعليقات إيريكا - ما وراء الحواجز التي تفصل بين الصغار والكبار ، متحدون في جهد مشترك ، وأعيننا تتحول إلى غروب الشمس الذي يقف فوق كل اختلاف ثقافي وسياسي واقتصادي واجتماعي".
