Il يوليو 31 1954 l'إيطاليا كتب واحدة من أروع الصفحات في تاريخ تسلق الجبال مع إنجاز من K2ثاني أعلى جبل في العالم، حيث يبلغ ارتفاعه 8.611 مترًا. وبعد مرور سبعين عاماً، لا يزال هذا الإرث يتألق. حققت بعثة قسم بييلا التابع لنادي جبال الألب الإيطالي نجاحات مهمة، مع جيان لوكا كافالي e سيزار روزاليس الذي وصل إلى قمة الذروة العريضة و توماس لامانتيا الذي غزا K2، في مواجهة الظروف الجوية السيئة للغاية. ومع ذلك، لم تكن جميع الرحلات الاستكشافية محظوظة: فقد أعاقت الظروف الجوية المحاولات للوصول إلى القمة العريضة والقمم الأخرى، مما أدى إلى الانسحابات والتنازلات، كما في حالة الرحلة الاستكشافية المكونة بالكامل من النساء في CAI المركزي، والتي ظلت عالقة في المعسكر 3.
هذه النجاحات والمحاولات لا تحتفل فقط بالذكرى السبعين لغزو K2، ولكنها توضح أيضًا كيف تستمر روح المغامرة والشغف بتسلق الجبال في إلهام أجيال جديدة من متسلقي الجبال الإيطاليين، مع الحفاظ على التقاليد والارتباط التاريخي بالجبال الأكثر إثارة للإعجاب في البلاد. العالم.
مشروع ملحمي
في 5 أبريل 1954، أبحرت بعثة إيطالية من ميناء جنوة، مقدر له أن يكتب صفحة لا تنسى في تاريخ تسلق الجبال. بإشراف الجيولوجي الخبير أرديتو ديسيوضم الفريق الإيطالي متسلقين مشهورين مثل أشيل كومبانيوني e لينو لاسيديليمع 11 متسلق جبال إيطاليًا آخر وخمسة باحثين. بدعم من العديد من الحمالين الباكستانيين، الذين ساعدوا في نقل المواد إلى معسكر القاعدة وأثناء التسلق، كان هدفهم هو قمة K2، التي اشتق اسمها من كاراكوروموالتي تعني في التركمانية "الحصى الأسود". ظل هذا الجبل المهيب، المعروف محليًا باسم دابسانغ أو تشوجوري، غير متسلق لفترة طويلة وقاوم العديد من محاولات التسلق، بما في ذلك الحملة الأمريكية الفاشلة في عام 1953.
كانت الرحلة إلى معسكر القاعدة رحلة حقيقية أوديسيا. بعد الوصول إلى كراتشي، توجهت البعثة نحو روالبندي وسكاردو، حاملة ما يصل إلى 16 طنًا من المعدات والمواد الغذائية. تضمنت المرحلة الحاسمة من الرحلة استخدام التلفريك المرتجل وعمل أكثر من 500 حمال بالتي، يحمل كل منهم حمولات تتراوح بين 25 و30 كيلوجرامًا، لنقل المواد عبر منطقة وعرة e الظروف الجوية السيئة. وكانت كل خطوة على الطريق بمثابة اختبار لقدرة المجموعة على التحمل وتصميمها.
تحديات الرحلة الاستكشافية
واجهت البعثة ظروفًا تتحدى حدود البقاء. أثبتت المعدات، الثقيلة والعتيقة، أنها غير كافية لدرجات الحرارة المتجمدة في كاراكوروم. وكانت الاتصالات اللاسلكية مرهقة وغير موثوقة، وكثيرًا ما ثبت أن التنبؤات الجوية غير صحيحة. لزيادة تعقيد الوضع كان هناك أيضا الصعوبات السياسية ed اقتصادي. ولم يتم منح الإذن الباكستاني بالشحنة إلا في اللحظة الأخيرة، مما أدى إلى تأخيرات إضافية. علاوة على ذلك، كانت إيطاليا تمر بفترة عدم الاستقرار السياسي الكبير، ومع سقوط حكومة جوزيبي بيلا والذي حدث قبل أشهر قليلة من مغادرة البعثة. أدى هذا التغيير السياسي إلى تباطؤ كبير جمع التبرعات وتعقيد الإدارة المالية للمشروع، مما أدى إلى زيادة التكاليف وتطلب ميزانية أعلى.
لتحقيق هذا الانجاز، كانت ضروريةأكثر من 80 مليون ليرة في ذلك الوقت (حوالي مليار و1 مليون يورو). تم جمع الأموال بشكل رئيسي من قبل مؤسسات مثل CNR وCONI وCAI. وعلى الرغم من الصعوبات الاقتصادية واللوجستية، تمكنت البعثة من المغادرة واستحوذت على خيال الجمهور الإيطالي، الذي رأى فيها رمزًا للخلاص. ولدى عودتهم إلى جنوة، تم الترحيب بالأعضاء من قبل حشد متحمس بلغ 250 ألف شخص. ولكن وراء هذه الضجة الاحتفالية لهذا النجاح تكمن سلسلة من التحديات الشديدة والتحديات جدال من شأنه أن يلوث النجاح لأكثر من 50 عامًا.
الانتصار والخلافات
في 31 يوليو 1954، وصل أشيل كومبانيوني ولينو لاسيديلي أخيرًا إلى قمة K2، وقاما بزراعة النبات. العلم الايطالية على تلك القمة الأسطورية. أثار هذا العمل الفذ موجة من الحماس والفخر الوطني. دينو بوزاتي، على كورييري ديلا سيرا، استحوذ على سحر اللحظة: "لم يتلق الإيطاليون مثل هذه الأخبار الجيدة لسنوات عديدة. […] حتى أولئك الذين لم يروا جبلًا من قبل […] عند الإعلان السعيد، شعرنا بعاطفة ونبض قلب وسعادة خالصة ونزيهة. […] "المجد" و"الانتصار" هي الكلمات التي استخدمها الإنجليز، الذين يعتبرون مكافحة الخطابة هو القانون الوطني لهم، بلا هوادة في العام الماضي عندما فازوا بجائزة إيفرست. لماذا لا نستخدمها اليوم؟
ومع ذلك، طغى النجاح الجدل e جدال، وخاصة فيما يتعلق بدور والتر بوناتي وهونزا امير مهدي. اتهمت النسخة الرسمية لأرديتو ديسيو، المدعومة من كومبانيوني ولاسيديلي، الاثنين بالتخلي عن رفاقهما وعدم المساهمة بشكل كافٍ في نقل أسطوانات الأكسجين وإعداد المعسكرات. ومع ذلك، قال بوناتي إنه واجه ليلة رهيبة بدون خيمة على ارتفاع حوالي 8.100 متر، مع انخفاض درجات الحرارة إلى 50 درجة تحت الصفر، بينما كان يحاول استعادة خزانات الأكسجين الخاصة به. وكان نجاتهم بمثابة معجزة، حيث عانت حاملة الطائرات الباكستانية من عمليات بتر شديدة بسبب قضمة الصقيع.
ومما يزيد الوضع تعقيدا عدم الوضوح فيما يتعلق بالأمر وفاة ماورو بوخوزوالتي حدثت بسبب الوذمة الرئوية أثناء الشحن.
العواقب والشكوك العالقة
واستمر الجدل محتدما لسنوات. وفي عام 1964، وصل الجدل إلى مستوى جديد: بوناتي fu المتهم لاستخدام الأكسجين المخصص لأصحابه أثناء الليل، وإجبارهم على قطع المسافة الأخيرة دون اسطوانات، وترك المهدي لمصيره. للدفاع عن شرفه، بدأ بوناتي معركة طويلة محاكمة بتهمة القذف. وفي النهاية أثبت أن الاتهامات لا أساس لها من الصحة. وتم تصحيح مقالات نينو جيجليو التي ساهمت في نشر هذه الاتهامات، وتبرع بوناتي بالتعويض لجمعية خيرية.
في عام 1994، د روبرت مارشال أعاد إشعال الجدل بناءً على الصور التي تظهر كومبانيوني ولاسيديلي في الجزء العلوي من K2 بأقنعة الأكسجين. افترض مارشال أنه تم استخدام الأكسجين حتى القمة، على عكس الرواية الرسمية (برر كومبانيوني ولاسيديلي استخدام القناع لحماية الشعب الهوائية ونقل الأسطوانات الفارغة كإجراء للسلامة). ومع ذلك، فإن إعادة بناء مارشال قدمت معلومات غير دقيقة وتناقضات، وتبين أن الأسطوانات مصممة للسماح بالتنفس حتى بدون الأكسجين.
وفي ذلك العام أيضًا نادي جبال الألب الإيطالي (CAI) نشر مراجعة تاريخية اعترفت أخيرًا بمساهمة بوناتي واعترفت بأن بعض الخلافات لم يتم التعامل معها بشكل كافٍ. ومع ذلك، لم يوافق Ardito Desio أبدًا على تغيير نسخته الرسمية، وظلت العديد من الأسئلة دون حل. وفي عام 2004، وبمناسبة الذكرى السنوية الخمسين للبعثة، عينت CAI لجنة من الخبراء لإعادة فحص الحقائق. وأكد التقرير النهائي بعض ملاحظات بوناتي، ولكن فشل في حل جميع النزاعاتمما يدل على أن الغموض والاختلاف في الرأي كانا جزءًا لا يتجزأ من تاريخ الرحلة الاستكشافية.
على الرغم من الجدل والخلافات، يظل يوم 31 يوليو 1954 يومًا لا يمحى في تاريخ تسلق الجبال، عندما K2، لجميع المقاصد والأغراض، أصبح جبل الإيطاليين. وما زال الأمر كذلك حتى اليوم.
