ربما تكون The Three Graces ، مع فينوس دي ميلو وتمثال نصفي لنفرتيتي ، أشهر مجموعة نحتية في العالم. ولا يهم إن لم يكن الجميع يعلم أنه من عمل أنطونيو كانوفا وأن الفتيات الجميلات الثلاث الشابات الذين خلدهم هم بنات زيوس ويستجيبون لاسم Aglaia و Euphrosine و Talia ، رفقاء Venus ، والذين يرمزون على التوالي العظمة والفرح والازدهار.
فسرها كانوفا في عينتين متشابهتين جدًا. الأول ، الموجود الآن في هيرميتاج في سانت بطرسبرغ ، بتكليف من جوزفين دي بوهارنايس ، زوجة نابليون في ذلك الوقت ؛ الثاني لدوق بيدفورد ، الذي رأى الجص الذي احتفظ به النحات في ورشته الرومانية ، توسل إليه أن يصنع نموذجًا آخر من الرخام. استأنف كانوفا النموذج ، وأجرى تغييرات صغيرة ، وكأنه يؤخر لحظة الانفصال عن العمل ، رافقه شخصيًا إلى المنزل الإنجليزي الجديد. اليوم يتم تقسيم هذا الرخام الرائع بالتساوي ، سبع سنوات لكل منهما ، من قبل المعرض الوطني في اسكتلندا في إدنبرة ومتحف فيكتوريا وألبرت في لندن.
لقد مر قرنان بالضبط منذ بداية تلك الأحداث: يعود تاريخ نموذج الجص الأصلي للنعم في الواقع إلى عام 1813. في هذين القرنين ، أصبحت شهرة جمال كانوفا الثلاث عالمية. إن انسيابية الأشكال الأنثوية ، الرقة والنعومة وكذلك النعومة الرقيقة للرخام تحدد لعبة الضوء والظل التي تبهر كل من يعجب بها.
في متحف البيت الخاص به ، في موطنه Possagno ، ترك كانوفا الجص الأصلي للنسخة الأولى من Graces ، الجص الذي كان يعمل عليه لإنشاء تحفته الفنية. تم هنا إعادة تشكيل نعومة الرخام النهائي بواسطة طبقة من شمع العسل. كما وصل الطباشير المأخوذ من نعمة الإنجليزية إلى بوساجنو ، كوثيقة تُحفظ في الذاكرة الدائمة لفن النحات العظيم.
النعمة والعنف لا يختلطان. وهذا ما يؤكده مصير روائع كانوفا ، إذا لزم الأمر.
تعرضت قوالب الجبس ، مع أعمال أخرى محفوظة في جيبسوتيكا ، لضربات سحابة الركام التي سببها المدفع النمساوي المجري خلال الحرب العالمية الأولى ، عندما كانت بوساجنو ، عند سفح غرابا ، منطقة معركة. كانت الأضرار التي لحقت بالمجموعة "الإنجليزية" خطيرة بشكل خاص ، حيث رأوا أن عائلة جريس تجد نفسها مصابة بشكل كبير في الوجوه والتماثيل النصفية. في أعقاب الصراع ، شفى ستيفانو وسيرو سيرافين ، القائمان على الرعاية والمرممون ذوو المهارات العالية ، الكثير من الضرر. بدلاً من ذلك ، لم يتصرفوا بناءً على Graces of Bedfod التي تم تشويهها ووجدت مقعدهم في قاعة مجلس بلدية Possagno ، كتذكير مذهل بحرب مروعة للبلاد. المجموعة الثانية من النعم ، التي تم ترميمها ، معروضة في Ala Scarpina في Gipsoteca.
بعد مائة عام من اندلاع الحرب العظمى ، بينما تستعد أوروبا لتذكر تلك الذكرى المئوية ، حتى النعم "الإنجليزية" تبعث من جديد ، وتعيد اكتشاف كل أجزائها. ما لم يكن سيرافين يشعر بالرغبة في القيام به هو ما تسمح به التكنولوجيا الآن.
بفضل التعاون مع المعارض الوطنية في اسكتلندا ، في إدنبرة ، أصحاب الرخام الثمين ، كان من الممكن تصوير العمل ومسحه ضوئيًا ، وبفضل الإلكترونيات ، كان من الممكن إعادة تكوين الأجزاء المفقودة بجص Possagno.
"إذا كان كانوفا قد ترك بصمة واحدة على الرخام ، فسنجدها على الجص الذي تم ترميمه". صرح بذلك ماريو جودرزو مدير متحف أنطونيو كانوفا وجيبسوتيكا من بوساجنو الذي ، مع أوغو سوراجني ، مدير منطقة التراث الثقافي ، جوزيبي بافانيلو ، من جامعة تريست ومدير مركز دراسة كانوفياني في بوساجنو ، ماريكا ميركالي ، المشرف للتراث التاريخي والفني والإثني الأنثروبولوجي لمقاطعات البندقية ، بادوفا ، بيلونو وتريفيزو وأيدان ويستون لويس ، من المعرض الوطني الاسكتلندي في إدنبرة ، غوانكارلو كونيال من جيبسوتيكا بوساجنو ، أعضاء اللجنة العلمية للمعرض. للتعبير عن درجة الكمال المذهلة التي حققتها هذه التقنية ، والتي أثبتت نفسها بالفعل لجص آخر مصبوب من قبل كانوفا ، الراقصة ، التي شوهتها الحرب أيضًا ، والتي عثرت على الأسلحة والصنج.
معرض داخل أحد المعارض هو عرض صور بدائية من قوالب الجص والجبس في كانوفا في أعقاب التفجيرات: صور مجاملة من أرشيفين عامين ، مثيرة في رغبتهما في تكوين توثيق دقيق للرعب.
"هذا المعرض ، كما يقول رئيس مؤسسة كانوفا ، جيانكارلو جالان ، سيكون تأكيدًا إضافيًا على مركزية تراث كانوفا المحفوظ بغيرة في بوساغنو وسيؤكد الالتزام المعبر عنه فيما يتعلق بحماية الأعمال وتعزيزها. ما أراد كانوفا تركه لأرضه يظل أمرًا أساسيًا لتاريخ الفن ، مما يجعله المركز العالمي لفن النحات العظيم.
شكرا من أنطونيو كانوفا
Possagno (Tv) ومتحف أنطونيو كانوفا و Gipsoteca
من ديسمبر 7 2013 إلى 4 قد 2014
