شارك

بينالي البندقية: انطلاق المعرض الفني الدولي الستين. جميع المعلومات للجمهور من 60 أبريل إلى 20 نوفمبر

انطلق بالأمس 17 أبريل المعرض الفني الدولي الستين بعنوان Stranieri Ovunque - الأجانب في كل مكان، في اليوم الأول من فترة ما قبل الافتتاح التي تستمر ثلاثة أيام، برعاية أدريانو بيدروسا وإنتاج بينالي البندقية. بينما سيقام حفل توزيع الجوائز والتدشين يوم 60 إبريل الجاري

بينالي البندقية: انطلاق المعرض الفني الدولي الستين. جميع المعلومات للجمهور من 60 أبريل إلى 20 نوفمبر

عنوان المعرض الستين مأخوذ من سلسلة أعمال أنشأتها مجموعة كلير فونتين منذ عام 2004: منحوتات نيون بألوان مختلفة تحمل عبارة "الأجانب في كل مكان" بعدة لغات، وهو تعبير مأخوذ بدوره من اسم مجموعة تورينو التي حاربت العنصرية وكراهية الأجانب في إيطاليا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: Stranieri Ovunque. سياق العمل هو عالم مليء بالحروب والأزمات بمختلف أنواعها المرتبطة بحركة الناس عبر الدول والأقاليم والحدود. وهي أزمات تعكس المزالق والمخاطر التي تمثلها قضايا اللغة والترجمة والجنسية، والتي بدورها تسلط الضوء على الاختلافات والتفاوتات التي تحكمها الهوية والجنسية والعرق والجنس والجنس والحرية والثروة. في هذه الصورة البانورامية، تأخذ عبارة "الأجانب في كل مكان" معاني مختلفة. أولاً، أينما ذهبت وأينما كنت، سوف تقابل دائمًا أجانب: هم/نحن موجودون في كل مكان. ثانيًا، بغض النظر عن مكان وجودك، في الواقع وفي أعماقك أنت دائمًا أجنبي.

يضم المعرض 331 فنانًا وجماعة عاشوا أو يعيشون في 80 دولة وفيما بينها، بما في ذلك هونغ كونغ وفلسطين وبورتوريكو، مما يوضح كيف يسافر الفنانون دائمًا ويتنقلون لأسباب متنوعة. لذلك، ينصب التركيز الرئيسي لبينالي الفن لعام 2024 على الفنانين الأجانب أو المهاجرين أو المغتربين أو الشتات أو المنفيين أو اللاجئين، ولا سيما أولئك الذين يتنقلون بين جنوب وشمال العالم. كمبدأ توجيهي، فضل بينالي الفن لعام 2024 الفنانين الذين لم يشاركوا مطلقًا في المعرض الدولي، حتى لو كان بعضهم قد عرض بالفعل في جناح وطني، أو في حدث جانبي أو في نسخة سابقة من المعرض الدولي. يتم إيلاء اهتمام خاص للمشاريع الخارجية، سواء في الأرسنال أو في الحدائق، ولبرنامج العروض خلال أيام ما قبل الافتتاح وفي نهاية الأسبوع الأخير من المعرض الستين.

قائمة تضم 331 فنانًا مشاركًا

الدول المشاركة


سيتم دعم المعرض من قبل 87 مشاركة وطنية في الأجنحة التاريخية في جيارديني, في الأرسنال وفي المركز التاريخي لمدينة البندقية. هم 4 دول حاضرة لأول مرة في بينالي الفن: جمهورية بنين، وإثيوبيا، وجمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية، وجمهورية تنزانيا المتحدة. وتشارك جمهورية بنما والسنغال لأول مرة بجناحهما الخاص. الجناح الإيطالي في Tese delle Vergini في Arsenale، بدعم وترويج من قبل المديرية العامة للإبداع المعاصر بوزارة الثقافة، برعاية لوكا سيريزا، مع مشروع Due qui / للاستماع للفنان ماسيمو بارتوليني، والذي يتضمن مساهمات تم إنشاؤها خصيصًا من قبل موسيقيات من قبل كاتبات. جناح الكرسي الرسولي، التي روج لها محافظ دائرة الثقافة والتعليم في الكرسي الرسولي، الكاردينال خوسيه تولينتينو دي ميندونسا، ستقام هذا العام في سجن النساء في البندقية في جوديكا. المعرض يحمل عنوان "بعيني" وهو من تنسيق كيارا باريزي وبرونو راسين.

بلدية البندقية تشارك بجناحها الخاص، جناح البندقية، في حدائق سانت إيلينا.

أحداث جانبية


الأحداث الجانبية الثلاثين تمت الموافقة عليها من قبل أمين المعرض ويتم الترويج لها من قبل الهيئات والمؤسسات العامة والخاصة غير الربحية، ويتم تنظيمها في أماكن عديدة في مدينة البندقية وتقدم مجموعة واسعة من المساهمات والمشاركات التي تثري تعددية الأصوات التي يتميز بها المعرض (القائمة المرفقة) ) .

المشاريع الخاصة التي نفذها بينالي البندقية – بولفيريرا النمساوية، فورتي مارجيرا، ميستري

سيتم عرض عشرة أعمال للفنانة الإيطالية نيدا غيدي (جوبيو، 1927 - روما، 2015)، والموجودة في المنافسة في المعرض الدولي، في فورتي مارغيرا داخل المبنى المسمى Polveriera Austriaca. "مدعو للتقنيات المبتكرة المستخدمة في النحت الخزفي - أوضح أدريانو بيدروسا - يجمع غويدي بين شخصية الحرفي الخبير وعبقرية الفن، وليس خزفًا "بسيطًا" ولكنه نحات أساسي لتطور السيراميك المعاصر".

– جناح الفنون التطبيقية، أرسينالي، سالي دارمي

ستقدم الفنانة البرازيلية بياتريس ميلهازيس (مواليد 1960)، المعروفة بأعمالها التي تتداخل مع الصور الثقافية البرازيلية والإشارات إلى الرسم الغربي الحداثي، سبع لوحات والعديد من الملصقات واسعة النطاق. وصل مشروع الجناح، هذا العام برعاية أدريانو بيدروسا، إلى نسخته الثامنة وهو نتيجة للتعاون بين لا بينالي ومتحف فيكتوريا وألبرت (V&A) في لندن.

كلية بينالي للفنون


أغنيس استفهام، جويس جمعة، ساندرا بولسون، نظيرة كريمي هم مؤلفو المشاريع النهائية للنسخة الثانية من بينالي كلية الفنون 2/2023، الذي سيحصل على مساهمة قدرها 25.000 يورو لإنجاز العمل النهائي. سيتم عرض أعمالهم خارج المنافسة كجزء من المعرض الستين. قام أكثر من 60 فنانًا ناشئًا شابًا تحت سن 150 عامًا من 30 دولة حول العالم بالتسجيل في الدعوة للمشاركة.

الأسود الذهبية لإنجاز مدى الحياة في بينالي آرتي 2024


لقد نُسبت إلى آنا ماريا مايولينو، فنان برازيلي (إيطالي بالولادة)، وإلى نيل يالتر‎فنان تركي (مقيم في باريس) أي الأسود الذهبية لإنجاز مدى الحياة في بينالي آرتي 2024. سيتم تسليم الجائزة يوم السبت 20 أبريل 2024 خلال حفل توزيع الجوائز وحفل افتتاح بينالي الفن 2024 في كا جوستينيان، مقر بينالي البندقية.

جلسات البينالي، مشروع للجامعات

للعام الثالث عشر على التوالي يخصص البينالي مشروع جلسات البينالي للجامعات والأكاديميات وجميع المؤسسات العاملة في مجال البحث والتدريب في مجال الفنون، الهندسة المعمارية والمجالات ذات الصلة. والهدف من ذلك هو تسهيل الزيارات التي تنظمها لمدة ثلاثة أيام لمجموعات مكونة من 50 طالبًا ومدرسًا على الأقل، مع إمكانية تنظيم ندوات في مواقع المعارض المقدمة مجانًا والمساعدة في تنظيم السفر والإقامة.

التعليمية

على مدى العقد الماضي، أعطى بينالي البندقية أهمية متزايدة للأنشطة التعليمية، مما أدى إلى تطوير التزام قوي فيما يسمى بالأنشطة "التعليمية" تجاه جمهور المعارض والجامعات والشباب وأطفال المدارس من جميع المستويات والدرجات العلمية. وفي المعرضين الرئيسيين الأخيرين - بينالي الفن 2022 وبينالي الهندسة المعمارية 2023 - شارك ما مجموعه 130.298 موضوعًا، منهم 71.525 شابًا شاركوا في الأنشطة التعليمية. ومن المقرر أيضًا تقديم عرض واسع لعام 2024، يستهدف الأفراد ومجموعات الطلاب والأطفال والكبار والعائلات والمهنيين والشركات والجامعات. تركز جميع المبادرات على المشاركة النشطة للمشاركين، ويتم إجراؤها بواسطة مشغلين تم اختيارهم وتدريبهم من قبل البينالي، وتنقسم إلى جولات إرشادية وأنشطة معملية. (البطاقة مرفقة)

الأجانب في كل مكان كتالوج كل سنتين

العرض التحريري والمشروع الرسومي

يتكون الكتالوج الرسمي، المعنون Stranieri Ovunque – الأجانب في كل مكان، من مجلدين. المجلد الأول مخصص للمعرض الدولي برعاية أدريانو بيدروسا. في الصفحات الأولى، تليها المقدمة الموجزة للرئيس بيترانجيلو بوتافوكو والرئيس روبرتو سيكوتو، تليها مقابلة مع أدريانو بيدروسا أجرتها جولييتا غونزاليس. الجزء الأول من المجلد مخصص للمقالات النقدية وبعض "المحادثات"، بما في ذلك المقابلات مع Golden Lions for Lifetime Achievement، آنا ماريا مايولينو ونيل يالتر، الجزء الثاني مخصص لعرض الفنانين المعروضين مقسمين إلى قسمين الأقسام الرئيسية: الجوهر التاريخي والجوهر المعاصر. يتم تقديم كل فنان من خلال نص نقدي متعمق ويتم توضيح أعماله بواسطة جهاز أيقوني. المجلد الثاني مخصص للمشاركات الوطنية والأحداث الجانبية. تم تصميم دليل المعرض لمرافقة الزائر خلال رحلة المعرض. تم توقيع الهوية الرسومية والتصميم لمنشورات Biennale Arte 2024 من قبل Estudio Campo (Paula Tinoco، Roderico Souza، Carolina Aboarrage) من ساو باولو، البرازيل.
تم نشر المجلدات الثلاثة بواسطة La Biennale di Venezia.

هنا كل المعلومات المفيدة للجمهور

تعليق