شارك

زلزال دي نارديس (نوميسما): شهر لنسيانه بالنسبة لاقتصاد إميليا

مقابلة مع كبير الاقتصاديين في مركز الأبحاث - "قد يكون شهرًا لن تنساه المنطقة: أولاً وقبل كل شيء للموتى ، لأولئك الذين فقدوا منازلهم ، ولكن أيضًا من أجل الناتج المحلي الإجمالي" - ومع ذلك ، يبدو De Nardis إلى المستقبل بثقة: "من المفارقات ، بصفتي خبيرًا اقتصاديًا ، أن ألاحظ أنه بعد الدمار هناك دائمًا إعادة إعمار".

زلزال دي نارديس (نوميسما): شهر لنسيانه بالنسبة لاقتصاد إميليا

الهزات التي تستمر جعل إميليا ترتجف، مع تداعيات خطيرة للقتلى والجرحى والمشردين ، شعرت بقوة اليوم أيضًا في بولونيا ، في قصر دافيا بارجيليني القديم ، حيث نوميسما. تمت دراسة جوانب الاقتصاد الكلي للأزمة العالمية هنا لأسابيع ومن المتوقع أن يكون هناك مستقبل رمادي لإيطاليا: "الانتعاش بالكاد سيحدث في عام 2013 - يقول سيرجيو دي نارديس ، كبير الاقتصاديين في مركز الأبحاث - نحن نميل أكثر إلى التفكير مثل صندوق النقد ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ونعتقد أن بداية العام المقبل ستظل في حالة ركود طفيف ".

في هذا السياق ، وحتى أسابيع قليلة مضت ، برزت إميليا رومانيا في حفظ الحسابات بشكل أفضل. "الميل القوي لصادرات هذه المنطقة - يستمر De Nardis - سمح لها بأن تتماشى بشكل أفضل من غيرها. ومع ذلك ، فإن الزلزال يقوض هذا الوضع المتميز ، ليس بسبب تراجع الطلب الأجنبي ، ولكن لأن الشركات ، مع كل الأضرار الهيكلية التي تعاني منها ، تواجه صعوبة في الوفاء بالتزاماتها. قد يكون شهر لننسى. في المقام الأول للموتى ، لأولئك الذين فقدوا منازلهم ، ولكن أيضًا من أجل الناتج المحلي الإجمالي: بسبب وجود مستودعات مدمرة وشركات متوقفة وعدم يقين عام. باختصار ، الدمار. ومن المفارقات ، مع ذلك ، باعتباري خبيرًا اقتصاديًا ، أن ألاحظ أنه بعد الدمار هناك دائمًا إعادة إعمار ”.

دكتور دي نارديس ، ماذا نتوقع في الأشهر القادمة؟
في غضون ذلك ، دعونا نأمل أن تتوقف الأرض عن الاهتزاز. بمجرد استقرار الوضع ، بعد تأثير الكارثة ، نتوقع تأثير ارتداد ، والذي سينتقل أيضًا إلى المنطقة. تمثل إميليا رومانيا 9 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي الوطني ، لذلك لها وزن محدد كبير.

ما الذي يجب القيام به لبدء إعادة البناء؟
أعتقد أن الحكومة ستحاول تقليل العبء الضريبي على السكان المتضررين وأعتقد أنه يجب عليها أيضًا العمل على المستوى الأوروبي للحصول على قدر أكبر من المرونة بشأن المعايير. على سبيل المثال ، هناك حديث بالفعل عن حقيقة أن الأموال المستثمرة في إعادة الإعمار لا يتم احتسابها تجاه العجز وهذا أمر أساسي. بصرف النظر عن الزلزال ، كنا ندرس الوضع في إيطاليا وكنا نتساءل كيف يمكن أن ينعش الاقتصاد. حسنًا ، لم نجد طرقًا كثيرة للخروج ، لأن الصرامة تفرض تشديدًا ماليًا واحتواء النفقات ، لذا بدت هوامش إعادة التشغيل ضئيلة للغاية. التأثير المتناقض لأحداث مثل هذا الزلزال هو أنها تفسد الأوراق على الطاولة ، مما يؤدي إلى حركة دافعة.

باختصار ، هل يمكننا أن نجد عزاءًا ضئيلًا في المأساة؟
من السيء أن نقول ذلك الآن ، إننا ما زلنا في خضم هذا الحدث الرهيب ، لكن هذا صحيح. أنا مقتنع بأن المنطقة وبالتالي إيطاليا لها الحق في أن تكون أقل صرامة بشأن الحسابات. ستكون البيانات لشهر مايو سلبية للغاية ، ولكن بدءًا من يونيو أو يوليو ، من المأمول أن يستعيد الاقتصاد حيويته أيضًا بفضل قطاع البناء الأساسي. حدث هذا في اليابان ، ولكن أيضًا في أبروتسو. لسوء الحظ ، سيأتي هذا التأثير الإيجابي بعد حدث مؤلم للغاية ولن يكون هناك شيء للاحتفال به. 

تعليق