لكن ما دانتي! بالفعل العنوان دانتي الإيطالي, بلعبته اللغوية الدقيقة للغاية ، فهو برنامج. الكتاب ، مع العديد من المساهمات ، تم تحريره من قبل جيوفانا فروسيني وجوزيبي بوليميني.
ستتمكن طوال هذا الأسبوع من تنزيل النسخة الرقمية مجانًا من جميع المنصات. هنا في أمازون.
نحن
وها نحن عند أول ضمير مرفوض بصيغة الجمع: نحن.
يمكننا بسهولة أن نتعامل مع الأنا.
نحن كثيرون "لقد جمعت معًا متقاربين لتشكيل شيء مضغوط وأحيانًا غير قابل للاختراق.
عندما تنطق كلمة نريد أن تثبت دون أدنى شك أننا لسنا وحدنا ، وأن هناك عالمًا حولي يفهمني ، ويوافقني ، وله نفس الأفكار والعادات مثلي.
غالبًا ما يُشار إلينا كعائلة ، ولكن أيضًا على أننا ننتمي إلى مدينة - ضيق الأفق هو أكثر أشكالنا ضررًا - إلى جمعية أو نقابة عمالية أو فريق رياضي أو عقيدة دينية.
أعتقد أن أهم شيء يجب مراعاته عند نطقنا في السيرة الذاتية هو أن نفهم أن نعم ، نحن جزء من شيء قريب جدًا من قلوبنا ، لكن العالم لا ينتهي به الأمر خارج دائرتنا. غالبًا ما يتعين علينا التعامل مع الإغلاق ، بجسور متحركة مرتفعة ، بأحكام مسبقة. يجب أن نكون دائمًا حذرين للغاية عند الكتابة إلينا.
قال ماركوس توليوس شيشرون:
"لم نولد فقط لأنفسنا".
في هذه الحالة ، تحدد الولايات المتحدة مجموعة تمثل البشرية جمعاء وتجعلنا نفكر في حقيقة أنه إذا حددنا IO كجزيرة ، فإن الولايات المتحدة هي أرخبيلنا. كل ما هو قريب منا ويتصل بنا.
نحن هو مجموع كثيرين الذين لدينا بجانبنا ويمكن أن يكون هذا أيضًا مختلفًا جدًا عن بعضنا البعض.
لكن في الوقت نفسه قال جون دون "لا يوجد إنسان جزيرة". يبدو أنه تناقض مع ما كنت أقوله من قبل ، لكن إذا فكرت في الأمر ، فالأمر ليس كذلك. ترتبط كل جزيرة ارتباطًا وثيقًا بالآخرين داخل أرخبيلها وكلها تساهم في تكوين نظام بيئي قائم على التعاون.
بناء على هذا الاقتباس ، بنى دومينيك مارشايس الكثير وثائقي الذي يحكي قصص المزارعين في تعاونية Galline Felici في صقلية والمهندسين المعماريين والحرفيين والممثلين المنتخبين لجبال الألب السويسرية وفورالبرغ في النمسا. إنهم مجرد بعض أولئك الذين ، في أوروبا ، يصنعون قضية سياسية من عملهم ويعتبرون أنفسهم مصيرًا مشتركًا.
من وجهة نظر فنية في سيينا ، يمكننا الاستمتاع بدورة جميلة من اللوحات الجدارية لأمبروجيو لورنزيتي: أليجوريا ed الآثار حكومة جيدة و حكومة سيئة.
في الجزء السفلي من قصة الحكم الصالح ، أربعة وعشرون مواطنًا إنهم يمسكون بالحبل نفسه ، يرمزون إلى وحدة الهدف. نحن ممثلون بشكل جيد في رأيي.
يشبه إلى حد ما لعب لعبة شد الحبل ، تضاف قوة أحدهم إلى قوة الآخرين لتحقيق هدف مشترك.
أصوات العراق
الضمير "أنت" هو ضمير يصعب تفسيره ، وله معاني متعددة ويستخدم في سياقات مختلفة: في المراسلات التجارية والبيروقراطية ، يعمل على جعل الحوار غير شخصي ، مما يجعل الشخص على نفس مستوى مؤسسة أو شركة .
السمة الأساسية في الواقع هي الطبيعة البراغماتية: اعتمادًا على "نظام القواعد التي تحكم سلوك المحاورين ، واستخدام الوسائل اللغوية التي تحدد اختيار السلوكيات غير اللفظية في العلاقات".
يعتمد الاستخدام أيضًا على علاقة العلاقة (تذكر أنت وهو / هي؟) الموجودة بين الشخص الذي يلفظ "أنت" والشخص الذي يستقبلها.
عادة ما تكون هناك دائمًا علاقة غير متكافئة. أولئك الذين يقولون إنك غالبًا في موقع قوة ، والذين يعانون منها من التبعية.
في هذا الصدد ، ما زلت أتذكر عبارة ماركيز ديل جريللو التي تؤكد على غروره بدلاً من أنك لا تعول شيئًا ...
تفترض كلمة "أنت" - دائمًا تقريبًا - انفصالًا ، و "أنت" من حولنا - تقريبًا أبدًا - أفراد من دائرتنا ، فهم ليسوا جزءًا من "المجموعات" التي وضعنا أنفسنا فيها.
"أنت الذي تعيش بأمان في منازلك الدافئ ، أنت الذي تجد طعامًا دافئًا ووجوهًا ودودة عند عودتك في المساء: فكر فيما إذا كان هذا الرجل يعمل في الوحل ولا يعرف السلام الذي يقاتل من أجل نصف رغيف يموت من أجل نعم أم لا ".
هذه كلمات بريمو ليفي في كتابه إذا كان هذا رجلاً ". إنه أنت الاتهام ، بعيد جدًا عن الواقع الذي وجد نفسه يعيش فيه. أنت الذي تلوم شخصًا يبتعد ولا يرى ولا يسمع أو ربما لا يريد أن يرى ويسمع.
إنه إلى حد ما نفس الاتهام الذي يوجهه جوزيبي سيفاتي في كتيبه أنت تعرف الذي يتهم فيه الحكومات الغربية بمعرفة ما يحدث في إفريقيا في تدفقات الهجرة.
وبالتالي فإن Voi هو ضمير بعيد ، ولكن قبل كل شيء ضمير نريد أن نبتعد عنه ، في الواقع نلفظ Voi على وجه التحديد عندما نريد إبعاد أنفسنا عن مجموعة ، من موقع في السيرة الذاتية ، نحن لا نريد أن نبتعد عن الآخرين. يكون.
يقول المراهقون "أنت والداك!" ... الطلاب "" أنت المعلمون "... عندما يريدون إخفاء هوية محاوريهم ، اختبئ خلفك الأشخاص الذين تريد إبعاد نفسك عنهم أو الذين لا تتفق معهم.
اكتشفت أيضًا كتابًا قديمًا من عام 1960 يسمى قصائد لك. شعر من مشاهدين إيطاليين، من البرنامج التليفزيوني "إجابة لك" للمخرج أليساندرو كوتولو ، مقدم البرنامج الذي أذاعه الراي من عام 1954 إلى عام 1968.
هذا هو السبب في أنه من الصعب للغاية تأطير الضمير Voi بشكل موحد في اللغة الإيطالية ...
ألا يوجد فرق بين المفرد "أنت" و "الجمع" في اللغة الإنجليزية؟ لذلك دعونا نشير بإصبعنا ونعتقد أن كل من أمامنا بعيدًا عنا يمكن أن يكون فردًا واحدًا أو كثيرين ، فلنكن حذرين!
هم
لقد وصلنا إلى النهاية ونأتي إلى آخر قائمة الضمائر الشخصية: هم.
لورو من وجهة النظر العلائقية - وهو ما يهمنا بشكل أساسي - يمثل التباين بين صيغة المفرد والعديد من صيغ الجمع غير المحددة: "هم".
من هم الذين يقفون أمامنا؟
عادة ما يكونون حضورًا غير واضح ، فهم جميعًا أولئك الذين لا نعرفهم. غالبًا ما لا تكون الرياضيات مجرد أرقام. الرياضيات هي أساس علم الاجتماع ، لفهم العلاقات الموجودة داخل المجتمع.
عندما ننطق كلمة Them ، فإننا نشير إلى شيء غير معروف لنا أو لا نعرفه تمامًا ، والذي غالبًا ما يكون لدينا أفكار مسبقة وملخصة للغاية.
لكني لا أريد أن أطيل في الحديث عن الجوانب الأكثر ضررًا لاستخدامها غالبًا في السياسة لإحداث صراعات - فأنا أفضل منهم! - أو بالعكس - هم أسوأ مني! - الصيغ التي غالبًا ما تكون أساس عدم الرضا والتي تؤدي أيضًا إلى صراعات دموية.
Loro هو عنوان أحدث أفلام باولو سورينتينو ، وتتركز حبكة أحداثه حول حياة برلسكوني ، وعلى الرغم من أنني لم أشاهد الفيلم ، إلا أنني تساءلت عن سبب تسميته بهذه الطريقة. لقد وجدت التفسير في مقابلة قال فيها سورينتينو كيف يمكن تفسير العنوان بطريقتين مختلفتين والتي تشرح جيدًا أيضًا معنى الضمير لورو.
إنهم كل أولئك الذين ينجذبون حول السلطة المنبثقة من برلسكوني ، الذين ينجذبون إلى مجاله الخاص آملين في الحصول على خدمات ليست بالضرورة سياسية. لذلك "غرباءهم" الذين يطمحون للتعريف بأنفسهم.
لكن لورو هو أيضًا برلسكوني نفسه الذي يشبه شخصًا مختلفًا وبعيدًا عن "نحن" الضمني ، كما لو كان برلسكوني أجنبيًا سقط على بلدنا ، فلا أحد يعرف من أين أو لماذا.
أصبح "لورو" هو الإله الذي يكرّم الولاء ، حيث قام السكان الأصليون بتكريم "هم" المجهولين الذين وصلوا إلى أراضيهم التي تم احتلالها قبل أن يدركوا أنهم سيكونون "هلاكهم". معنى مزدوج هنا أيضًا!
يمكن العثور على مراجعة جيدة للفيلم في "انتر"
هم إنها أيضًا أحدث روايات Sergio Cotroneo ، حيث يمثلون الوجود الذي يحوم في منزل حيث يذهب البطل إلى العمل ، لكنهم أيضًا التوأم الذي يجب أن تعتني بهما.
ثم ... لهم كمضاعفة. أي شخص أتيحت له الفرصة للقاء توأم - وخاصة الأخوين المتطابقين - يعرف أنه لا يوجد لهما حالة فردية ولكننا نشير إليهم دائمًا وهذا يخبرنا أنه ليس من الضروري أن يكون إخوانهم كثر ، ولكن حتى اثنين فقط يكفيهم الناس خارجنا.
فكر في توأمي كيسلر ، ويشار إليهما دائمًا باسمهما ، متحدان بشكل لا ينفصم. وأنا أعلم عن هذا لأن أمي كانت نصف زوجين مع أختها التوأم. لا يمكن تمييزه عن أولئك الذين لم يكونوا من العائلة.
الاستنتاجات
يبدو أن النظرة العامة التي أجريتها على الضمائر تبتعد أحيانًا عن الموضوع الرئيسي وهو كتابة السيرة الذاتية ، ولكن حتى لو كانت شفافة أو غير مرئية في بعض الأحيان ، فهناك العديد من الخيوط التي تتشابك في السيرة الذاتية.
عندما نكتب ، حتى في حالة ضمير المتكلم ، عدد لا يحصى من الشخصيات تبدو مرحبًا بها أو غير مدعوة إلى الذين نتعامل معهم في كل مرة بضمائر مختلفة ، فإن الأمر متروك للكاتب لمواءمة العالم من حولنا في قصة مفهومة - حتى لأنفسنا فقط.
صورة الغلاف: ملصق فيلم Carlo Verdone لعام 2010 "أنا ، هم ولارا" ، معاد لمسه في العنوان لتكييفه مع محتوى منشور Ada. كرس فردوني الفيلم لوالده ، ماريو فيردوني ، الذي وافته المنية العام السابق. كان ماريو فيردوني أول أستاذ في إيطاليا يشغل كرسيًا جامعيًا لتاريخ السينما.
آدا أسكاري
