可能只有像游行一样包围着她的孩子们知道如何证明那个巨大而不连贯的身体罩的存在是合理的，而她则四处游荡，在厚颜无耻的小裙子和背光低音炮的窗户里映照自己。 boitatá 是一种来自巴西传统的神话动物，Zoé 以她的众多伪装之一带来了它：一条被她包裹在大气室橡胶中的火蛇。 她刚刚从从圣保罗拖出来的行李中取出它，最近又在洛杉矶四处游荡，寻找一个地方来安放她作为艺术家的短暂根基。 这些衣服实际上也是管子、插管，从中可以理想地暗示一个地方的冥府精神，以发自内心的自信来适应它。
Zoé 的小脚经常不知不觉地在运动，让她在那些从无边无际的土地或某个民俗储藏室抢来的回收材料中产生一种不真实的悬浮感。 正是这种完全具体的悬挂现在吸引了暂时被有点矮胖的老人释放的孩子们，他们脚上穿着大医用鞋，他们和孙子们四处游荡，寻找可以消除他们渴望的玩具。 那些孙子们在博伊塔塔身上看到了一种具体的幽灵。 而今天那个幽灵拖着一辆手推车和他一起使他变得人性化。
Zoé 进入主入口后正从购物中心的一端走到另一端，立即撞上了一个笨拙的人形热狗，上面写着 3×2 的广告。 这场冲突只让人类三明治的脸色变得苍白，从涂有芥末酱和摇摇晃晃的香肠之间的脸来看，他的反应是感觉到他正站在一场夸张的广告活动前，由卧室空气龙。 “里面有卖自行车的吗？” 它已经跳进了他的香肠大脑。
她越来越欣赏那些没有灵魂的地方，在那里可以插入如此多复杂和残留的灵魂，她用万花筒般的个人迁徙袋运送的灵魂。 他喜欢认为那些内胎，被里约的低薪工人触及，因无视一些贫民窟的暴民而被削减而凹陷，被一位德国建筑师触及以进行巧妙的建筑工作 墨绿色 由一位 Carioca 大亨资助，现在甚至可以被加利福尼亚人、洛杉矶人、拉丁美洲人所感动，他们在他们身上大喊大叫，那些在各种自动扶梯之间难以置信地经过她的人，她靠在那里，好像在追随一个由 ups 组成的想法和起伏。
他要找的是公用电话。 还有一部用于重要洲际电话的无辜电话，甚至连影子都没有。 她经过了皮大衣橱窗、滑雪靴橱窗、奶昔和鸡翅快餐店。 穿着戏服的歪歪扭扭的男人瞪着她。 然而，她认为，在他们的泡沫橡胶下面，理想情况下是买家自己，他们准备好被品牌概念窒息。 如果说商场是抽象的门槛，是Zoé的减压区，上演热狗人、鸡翅人、甜甜圈人的闹剧，只会让商场变成人性的苦难剧场。
在一个巨大的热带泉水附近，泉水发出假的唧唧声——她认为，它的作曲家显然从未听过巴西鸟类痛苦的砰砰声和叫声，这在过去也让她感到害怕——她向一名警察问路。 在那条管状巨龙靠近时，他冒险拔出手枪。
“是的，我需要一部电话，那又怎样？”他单调地解开了电话，一只眼睛盯着枪管，直到他从他身边经过。 他只是从别人那里得到了新的敬畏，他请求帮助，但徒劳无功。
这种糟糕的接待开始激怒她。 他看着她蹲在小便的浴室不透明玻璃上的倒影 boitatá。 他评估说这是新的授权，更接近买家的感受。 他选择了鹿角兔，这是他多年前准备的羚羊和野兔的杂交种，一种属于当地民间传说的长角野兔——据说甚至里根在他的牧场客厅里都有一个（假的）长角野兔头作为战利品。 于是他从手提箱上取下身上的罩子，脱下boitatá，换上一件椰子纤维和木角制成的长袍。 她大胆地走出浴室，其中一个白人似乎认出了她，用不安代替了困惑。
在寻找电话之前，Zoé 一路上都在关注她的下一步，而现在这就像一个紧迫的最后期限一样困扰着她：沙漠。 该中心实际上毗邻一大片土地，就像西部片中那样，土地上滑轮和其他灌木丛滚动。 沙漠在后面等待着，既诱人又险恶。 她将如何应对？ 以何种身躯掩护，去面对那绝对的、磨损的空间？
在厕所附近，他终于遇到了一部生锈的电话。 他拿出一袋硬币，拨通了号码。 首先是意大利的前缀，然后是皮斯托亚的前缀，0573……在听筒的另一边，一个人影从木匠的长凳上站起来，留下一块熟铁在夜色吹过的淡黄色灯光下闪闪发光。皮斯托亚山脉的风。
“爷爷？”
“佐伊？”
“再一次，我需要你。”
“哦，我的孩子，这个时候？ 会发生什么？”
“你能给我关于沙漠的建议吗？ 巴西丛林很好，长长的好莱坞大道，加利福尼亚海滨很好......但是沙漠，嗯：我该走哪条路？»
那个人站在那里，听筒靠在他的耳朵和左肩之间，同时他正在锉一个小金属物体并吹气，让它成形，标记螺丝连接。
“等等，来吧，让我想想。 沙漠没有留下任何想象的空间，或者……”他鱼贯而出，然后吹了起来。
“是的。 但是快点：手机非常喜欢我的硬币。”
“别催我。 沙漠。” 他又吹了一次，胡说八道。 «没有想像的余地，或者……太多的想像！ 我有办法！” 他满意地叫道。 “还记得我小时候用满是湿草的手推车载你下山吗？ 还是在他梳理完动物后我把你放在干草堆上休息了？ 或者当你躲在饲料袋里的时候？”
“肯定。 这些感觉每天都在我的皮肤上、鼻孔之间、耳朵里传递。 就好像它们是一个隐形的封面，一本我不需要盖章的护照，但它总是在那里。”
“你已经找到了解决办法。 Zoé，沙漠现在正等着你。
在与那个阳光明媚的加利福尼亚日子相隔数千公里的地方，她的祖父继续大笑、修补和吹他的工具，在与她的祖父道别后，她做出了一个对她来说似乎最自然的决定：确定了一个出口，供他们使用。供应商，她从鹿角兔里溜出来，发现自己赤身裸体地站在门口。
在她的面前，沙漠旋转着成捆的灌木丛，在某些地方安顿下来，夹杂着阵阵沙尘，就像张开鳃一样。 它是一条大鱼，或者是一条大蛇，有时长着水牛的坚韧皮肤，有时长着几根颤抖的草丛，长着巨大的羽毛。 她身后站着一个卖甜甜圈的人，他睁大眼睛看着她。
他在沙滩上迈出了第一步。 她最真实的身体覆盖物紧贴着她：草的痒痒、饲料的刺鼻气味、动物鼻子发出的暖气，甚至皮斯托亚的松雪。 她已经准备好去加州沙漠旅行了。 他伸出另一只脚。
* * *
亚历山德罗·拉维吉（佛罗伦萨，1980 年）。 他的小说 在可怕的食人鱼缸里 (Effigy, 2012)，论文 美国卡尔文。 新世界的身份和旅行 （信件，2012）， 动物变身为野兽 (Transeuropa, 2011)。 他与托斯卡纳版的一系列短篇小说合作 共和国. 除了许多选集外，他的文章还出现在杂志和网络杂志中，例如 诗意, 公猪, 双氧零, Alphabeta2, 印第安民族, 卡密拉, 初恋, 新散文.
