“德国经济第二季度以及随后欧洲经济的放缓并不让我感到意外，因为这是预见到的，但真正重要的是了解原因，而这些原因只会在几周后变得清晰：如果一切都取决于关于新兴国家出口减少，特别是中国和亚洲国家增长放缓，那么我们都应该关注，因为这将是对整个世界、对欧洲，当然也对我们自己的警示信号”。 这是 Paolo Onofri 对今天德国和欧洲经济数据的第一手即时解读，Paolo Onofri 是当今最优秀的经济学家之一，博洛尼亚大学政治经济学正教授，也是 Prometeia 一份备受赞赏的预测报告的作者，该报告长期以来一直是供大家参考。 以下是他告诉 Firstonline 的内容。
第一线 – Onofri 教授，今年第二季度，德国经济停滞不前 (+0,1%)，欧洲经济放缓 (+0,2%)。 两条消息，哪个更令人意外，哪个更令人担忧？
欧诺菲 – 德国和欧洲经济的放缓并没有让我感到意外，因为这是意料之中的，但真正重要的是了解原因：德国经济放缓是由于信心下降还是由于之后建筑业的动态第一季度的繁荣，没关系。 另一方面，如果德国的经济放缓取决于对新兴国家的出口下降，尤其是中国和其他亚洲国家的增长放缓，那么这将是一个令人担忧的迹象，对每个人来说都是痛苦的，为了整个世界，为了欧洲，当然也为了我们。
第一线 – 德国经济放缓对意大利有何影响？
欧诺菲 - 取决于原因。 我再说一遍：如果德国经济放缓取决于内部信心危机或消费下降或建筑业的动态，则无需担心。 另一方面，如果一切都取决于出口和中国经济放缓，那么就会有麻烦。 问题在于，中国对美国货币扩张的反应以及中国试图冷却其增长以遏制从美国输入通胀的危险是否落后于德国经济数据。 在等待确定德国经济放缓的原因时，很明显，今天的数据激发了更广泛的反思，而不仅仅是对意大利的反思。
第一线 - 哪个？
欧诺菲 – 在政治阶层、媒体和公众舆论中，几乎没有人意识到我们正在经历的危机与战后以来经历的其他危机完全不同，因为这是一场起源于金融的危机，传播到实体经济和金融收益，根据收集到的各国经历的此类危机的统计数据，不可避免地会持续很长时间。
第一线 – 需要多少年才能恢复到危机前的 GDP？
欧诺菲 – 平均至少七年，因为，我重复一遍，这是一场不同的危机，而且，它现在是一场普遍的危机。 我们还在中途。 当所有金融运营商都降低了财务杠杆，即债务时，危机就来了。 但我们最近在希腊或美国债务问题上看到的政治短视有可能使事情变得更糟并延长还款期限。
第一线 – 更好地向我们解释。
欧诺菲 – 到目前为止，我们已经看到了危机的前两幕：金融危机向实体经济的传导导致家庭需求下降，以及各国试图用公共债务抵消私人债务。 我们现在正在经历第三幕：过度加速降低对增长产生抑制作用的公共债务风险。 就像一只追逐自己尾巴的猫。
第一线 – 尽管如此，意大利仍然是欧洲增长的后盾：在国际经济放缓和新的政府行动之后，我们如何结束 2011 年？
欧诺菲 – 我不认为意大利能够达到政府为1,1年设定的2011%的增长目标。根据Prometeia的估计，迄今为止最可靠的预测是我们2011年的GDP在0,7%到0,8%之间，而在未来两年，在没有纠正政策的情况下，将下降0,5%至0,8%。
第一线 – 接近停滞不前的意大利地平线。
欧诺菲 – 我们没有陷入衰退，但全世界都在放缓。 国际原因和内部原因使我们的表现特别令人失望，这有可能刚刚超过停滞的门槛。
第一线 – 新政府策略对意大利经济有何影响。
欧诺菲 – 确切的账目可以在议会批准该法令后进行，但截至目前，可以说该策略有进一步恶化经济运营商和公民本已低迷的信心的风险。
第一线 – 在刺激意大利经济增长的众多可想而知的措施中，哪一项能够产生最立竿见影的效果？
欧诺菲 – 让我们不要忘记，除了与生产力动态相关的问题之外，还有与人口老龄化相关的具体人口原因，这些原因将可能的增长率降低到 1-1,5% 左右。 如果我们提高系统的生产力并恢复未使用的生产能力，我们可以看到每年 2% 的增长水平。 但这一切都不会自动发生。
第一线 – 增长更多需要的第一件事是什么？
欧诺菲 – 当务之急是恢复对政治阶层的信心，即使在爱尔兰或希腊危机肆虐时，我也从他们那里听到关于减税的废话。 其次，我们需要恢复对意大利公共债务的信心，因为如果我们的政府债券收益率在没有欧洲央行干预的情况下不跌破 5%，那么对企业贷款的负面影响是不可避免的。
