分享

文学的谎言和“诚实的”格雷厄姆格林

我们知道,小说是谎言。 发明的东西,从未发生过的故事,从未存在过的人物,想生活在详细描述的平行宇宙中的富有想象力的思想构造。 甚至有人发明了一种语言。

文学的谎言和“诚实的”格雷厄姆格林

谎言与谎言

芝诺,未来的小提琴家 Svevo 的杰作的主人公,像对他的分析家一样,对读者无耻地撒谎。 但是,尽管后者总是保持沉默,似乎凭直觉知道了编造的故事,但读者却完全陷入了无能的芝诺科西尼的欺骗中,他一点也不无能。 关于说谎的结构,唯一真实的事情是他总是抽最后一根烟,这是吸烟者不能撒谎的,即使是向自己求婚。 其他的都是废话。

愤世嫉俗的阿加莎克里斯蒂不断地试图误导读者,并且必须拥有马拉多纳的技巧才能避免赫尔克里波洛和马普尔小姐在读者的道路上传播香蕉皮,他们完全认同他们。 后者,可怜的家伙,往往相信他们的直觉会让他偏离正轨。 最后,刺客犯下的唯一错误是他没有预见到赫尔克里波洛的存在。 这就像告诉读者他是个混蛋。 谢谢阿加莎。

也许在撒谎行为中唯一诚实的人是格雷厄姆格林和他的 我们在哈瓦那的代理. 这里谎言的对象确实是一个谎言,而是一个预言性的谎言,因为它就像一个先兆的梦,预示着一个真实发生过的现实。

古巴,我爱你

卡斯特罗参观 1959 年电影《我们在哈瓦那的特工》片场的快照。 与卡斯特罗一起的是电影的两位主角:莫琳·奥哈拉和亚历克·吉尼斯

格雷厄姆格林的生活是传记消费者的欢乐花园。 异国情调的熟人、情报活动、热情的调情和他对天主教的真诚启发使格林本人成为小说的完美主题。 在最近出版的一本英文书中, 我们的 哈瓦那男子倒地:故事 背后 格雷厄姆 格林的  战争间谍 小说 (324 页),古巴学者克里斯托弗·赫尔 (Christopher Hull) 发展了与英国作家的冒险生活相关的主题之一,即处于小说中心的间谍活动 我们在哈瓦那的代理.

卡罗尔·里德 (Carol Reed) 与亚历克·吉尼斯 (Alec Guinness) 和莫林·奥哈拉 (Maureen O'Hara) 共同执导的电影也是根据格林的小说改编的,该片于 1959 年在哈瓦那拍摄,恰逢富尔亨西奥·巴蒂斯塔 (Fulgencio Batista) 垮台和菲德尔·卡斯特罗 (Fidel Castro) 掌权之际。 卡斯特罗还参观了片场,因为他喜欢格林的作品。 后者在 1954 年因一个笑话被驱逐出波多黎各期间访问了古巴:在一次学生会议上,他宣布自己是共产主义者。

尽管他厌恶巴蒂斯塔政权,但格林还是被哈瓦那的气候和夜生活所吸引。 在接下来的 10 年里,他多次回到古巴。 格林钦佩卡斯特罗发起的社会改革,但厌恶他对哈瓦那妓院的清教徒态度。 格林通过一项旨在阻止向巴蒂斯塔政权供应武器的情报活动直接支持卡斯特罗起义。


《我们在哈瓦那的特工》主角用一张假照片,其实是吸尘器零配件拼装,让M16相信古巴有武器和军事建筑,你还记得什么吗?

正是在这个时刻,他为 Il 收集了想法 我们在哈瓦那的代理,这其实发生在巴蒂斯塔政权的末期. 主角是 James Wormold(老虫子),一个渴望金钱并被古巴首都夜生活所诱惑的吸尘器推销员。 军情六处根据某种佣金合同招募了这名男子。 他收集并传递给服务的信息越多,他的收入就会增加得越多。

在这种激励下,Wormold 建立了一个令俄罗斯黑客羡慕的假新闻系统。 他声称已经建立了一个特工网络,产生了大量信息,这自然是 Wormold 天马行空想象力的产物,让伦敦军情六处有用的白痴感到高兴。 一系列关于山区奇怪运动的报道触动了禅宗。

一系列不可思议的航拍照片有效地支持了这一信息,这些照片显示了奇怪的结构。 实际上,它们是 Wormold 自己用真空吸尘器的备件组装的人工结构。 最终“老虫子”被揭穿,但 M16 的尴尬之处在于,讲故事的人没有受到惩罚,反而得到了表彰、晋升,并嫁给了军情六处派往古巴监视他的特工。

叙事艺术的完美典范。

格雷厄姆格林,千里眼

克里斯托弗·赫尔 (Christopher Hull) 在他关于格雷厄姆·格林 (Graham Green) 杰作的书中表明,这位作家除了利用他的情报经验来嘲笑冷战时期的情报活动外,还表现出对 1962 年古巴导弹危机的独特预言。

事实上,当美国侦察机发现岛上有看起来像导弹基地的建筑物时,危机就爆发了。 格林小说与历史现实的巧合,让我们大跌眼镜。 赫尔还在 2003 年入侵伊拉克的叙述所依据的萨达姆大规模杀伤性武器的伪造证据案件中发现了格林的“千里眼”。另一种叙述。

文学的谎言也可以起到相反的作用,成为现实的前传。

评论