分享

五一音乐会:它的诞生过程:创始人皮耶罗·格拉齐奥利向我们讲述了这段故事

对五一工会音乐会的创始人兼组织者皮耶罗·格拉齐奥利的采访。“1990年,CGIL(爱尔兰青年工会)的想法是为音乐和年轻人创造一个交流的机会,但谁也没想到这会发展成欧洲规模最大的免费现场音乐盛会。这个模式至今仍然有效,但需要与时俱进。”

五一音乐会:它的诞生过程:创始人皮耶罗·格拉齐奥利向我们讲述了这段故事

自1990年以来,今年的五一节将再次因罗马圣乔瓦尼广场的音乐会而热闹非凡。这是欧洲规模最大的免费现场音乐盛会,由工会组织,并通过意大利国家电视台(RAI)进行现场直播,吸引了大量观众。那么,究竟是谁构思了五一节音乐会,它又是如何诞生的呢?FIRSTonline采访了皮耶罗·格拉齐奥利,他当时是工会代表,也是意大利总工会(CGIL)文化部门的负责人,由布鲁诺·特伦廷和奥塔维亚诺·德尔·图尔科于1989年任命。他曾担任罗马五一节音乐会的创始人和组织者长达十年之久。以下是他的采访内容。

格拉齐奥利,今天在罗马圣乔瓦尼广场举行的传统五一音乐会今年已是第37届了。您能告诉我们您当初是如何想到要组织这样一场活动的吗?

我们的初衷是创造一个机会,让音乐与年轻人、他们的梦想和希望建立联系。1990年,意大利青年音乐协会(CGIL)委托我组织这场活动,当时的协会实力雄厚,但即便如此,它在吸引年轻一代方面仍然面临挑战。与此同时,意大利音乐也需要革新,因此我们决定以摇滚乐为切入点。“协奏曲”(Concertone)的构想由此诞生,旨在通过音乐为协会和年轻人搭建对话的桥梁。

皮耶罗·格拉齐奥利
皮耶罗·格拉齐奥利

CGIL领导人对协奏曲的想法作何反应?

“其中最敏感的是奥塔维亚诺·德尔·图尔科,他是一位工会成员,对艺术充满热情,业余时间喜欢绘画,也对音乐和年轻人的潮流很感兴趣。因此,他明白在意大利总工会(CGIL)和年轻一代之间,围绕音乐和年轻人对工作的兴趣展开对话的重要性。”

当时担任国际法学家协会总书记的特伦廷对这一想法作何反应?

“起初他还有些困惑,但后来他变得热情起来,多次参加了音乐会。”

1990 年第一届 Concertone 音乐会有多少人参加?

“至少有200万人,可能更多。活动立即取得了成功,从第二天起,CISL和UIL联盟也更加积极地组织了这场欧洲规模最大的现场音乐盛会。”

你是否预料到会取得如此巨大的成功,还是这也让你感到意外?

“这出乎意料地超出了最乐观的预期,并帮助工会消除了最初的疑虑。”

Concertone 一直是免费的,但最初是谁资助的呢?

“该项目由 RAI 和公共赞助商(即大型国有企业)资助。”

但 CGIL 和其他工会是否分担了这些费用?

“不,Concertone 从未让 CGIL 或其他工会花费过一分钱,而且至今仍然如此。”

尽管《协奏曲》获得了广泛的成功,但它最初引起了极左翼的严厉批评,《宣言报》也对此进行了激烈的论战:为什么?

“本质上是出于意识形态的原因。《宣言报》和其他极左团体认为协奏曲可以成为利用音乐和年轻人的机会,却没有意识到,恰恰相反,为了拉近新一代与工会的距离,必须精准地聚焦于他们所热爱的乐器。幸运的是,多年来,《宣言报》也明白了这一点。”

您能否分享一些关于协奏曲钢琴的趣闻轶事,让您印象特别深刻?

1999年5月1日清晨6点,罗伯托·穆罗洛和皮诺·达涅莱的二重奏录制过程,是我永生难忘的珍贵回忆。即使现在回想起来,依然让我感动不已。另一个重要的时刻是1991年我们在圣雷莫举办的关于意大利音乐复兴的研讨会,吉诺·保利也积极参与其中。我们当时的愿望是确保“协奏曲”(Concertone)全年持续举办,并在罗马的活动和圣雷莫音乐节之间建立联系,但意大利广播电视公司(RAI)和唱片公司的利益却另有安排。

36 年过去了,Concertone 的模式仍然有效吗?

“作为音乐、青年和工会之间对话的机会,当然是的,但是,除了向年轻一代介绍劳工问题之外,促进意大利音乐复兴的最初意图,由于利益攸关和我之前提到的原因,已经有所减弱。”

不可否认的是,自1990年以来,协奏曲乐团的参与人数已经大幅增长。

这一点毋庸置疑。虽然统计热门活动的参与人数很容易,但每届音乐会都有400万至500万观众到场,另有2万人通过广播和电视收看,这足以证明它在欧洲取得了空前的成功。希望工会和音乐界能够找到力量,根据时代发展调整模式,重振音乐会,实现最初的革新愿景。

评论