یورو سسٹم کی طرف سے بینکاری نظام کو دستیاب وافر مقدار میں لیکویڈیٹی نے مالیاتی بحران کے شدید خطرے سے بچا لیا ہے، لیکن اب اطالوی بینکوں کو اپنا کردار ادا کرنا چاہیے: "اپنے کریڈٹ ایلوکیشن کے کام کو اچھی طرح سے انجام دے کر، درست اور دانشمندانہ انتظام میں، شدید انتخابی صلاحیت کے ساتھ۔ . ان کے لیے اس کی بہت ضرورت ہے، یہ بہت ضروری ہے کہ معیشت قرضوں میں گھٹن کا شکار نہ ہو، اس کے ساتھ بینکاری نظام کے امکانات کو خراب اور گھسیٹتا رہے''۔ یہ وہ انتباہ ہے جس کا اظہار بینک آف اٹلی کے گورنر Ignazio Visco نے آج Parma میں Assiom فاریکس میلے کے موقع پر کیا۔
دسمبر میں، پرائیویٹ سیکٹر کو بینک کریڈٹ نے درحقیقت ایک منفی ریکارڈ درج کیا: -20 بلین، ایک ایسا اعداد و شمار جو گورنر کو پریشان کرتا ہے۔ "تاریخی مقابلے میں کمی کی حد بہت زیادہ ہے - وہ مشاہدہ کرتا ہے - ناموافق چکراتی حالات کی وجہ سے قرضوں کی مانگ میں یقیناً کمی واقع ہوئی ہے، لیکن کیے گئے سروے کاروبار کے لیے قرض کی شرائط میں سختی کی نشاندہی بھی کرتے ہیں"۔ اس صورت حال کی بنیاد پر مارکیٹوں میں فنڈنگ کی مشکلات (2,8 میں -2011) اور بڑھتے ہوئے کریڈٹ خطرات ہیں۔ لیکن مجموعی طور پر ECB اور یورو سسٹم کی حمایت (اطالوی بینکوں کے لیے تین سالوں میں مجموعی فنڈز 116 بلین، 60 نیٹ اور تین سالوں میں دوسرا آپریشن 29 فروری سے شروع ہو گا) کو بینکوں کو ان کے کردار میں مضبوط کرنا چاہیے۔ درحقیقت، اٹلی کو درپیش امکانات متواتر ہیں اور اس رجحان کو ریورس کرنے کے لیے مشترکہ کوششوں کی ضرورت ہے۔ تازہ ترین بینک آف اٹلی کے اقتصادی بلیٹن کے مطابق، 2012 میں GDP میں 1,5% کی کمی ریکارڈ کی جائے گی۔ لیکن یہ ایک "غیر یقینی پیشن گوئی" ہے۔ اور "ہمیں آگے دیکھنے کی ضرورت ہے، کام کرنے کی ضرورت ہے تاکہ مالیاتی اور کریڈٹ مارکیٹوں کے حالات کو معمول پر لانے کے ساتھ 2012 کے دوسرے نصف کے اوائل میں اٹلی میں پیداواری سرگرمیوں کو مستحکم کرنا اور اگلے سال آمدنی میں توسیع کی طرف لوٹنا ممکن ہو سکے"۔
یقینا، کریڈٹ ایک عام علاج نہیں ہے۔ لہٰذا معیشت کو نئی تحریک دینے کے لیے حکومتی اصلاحات ضروری ہیں، جیسا کہ لبرلائزیشن اور ترقی کے لیے سازگار ضابطے، کیونکہ "ہمیں ان لوگوں کی ضمانت دینے کی ضرورت ہے جو سرمایہ کاری کرتے ہیں اور روزگار کے مواقع سازگار حالات پیدا کرتے ہیں"۔ اور بددیانتی سے بچو: "مالی فوائد" کے لیے نہیں، ہاں "مناسب مادی ڈھانچے" کے لیے؛ زیر زمین معیشت کے لیے نہیں، ہاں ٹیکس چوری سے لڑنا ہے "لیکن عزم کے ساتھ"۔ حالیہ حکومتی مداخلتوں میں سے، Bankitalia مسابقتی کمپنیوں میں بیک وقت اسائنمنٹس پر پابندی کو سراہتا ہے اور "مخصوص تشریحی غیر یقینی صورتحال" پر قابو پانے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے تیار ہے۔ گورننس بھی ایک ایسی جگہ ہے جہاں بچت کی جا سکتی ہے: کیونکہ "کارپوریٹ گورننس کے ڈھانچے کو آسان بنا کر لاگت پر سخت مداخلت بھی حاصل کی جا سکتی ہے"۔ جبکہ "سرمایہ کی مضبوطی کی ضروریات کو معیشت پر قرضوں کے سکڑاؤ کے بغیر پورا کیا جا سکتا ہے۔ ہم توقع کرتے ہیں کہ ڈیویڈنڈ پالیسیوں اور مینیجر کے معاوضے کے بارے میں بینکوں کے اگلے فیصلے اس ضرورت کو مدنظر رکھیں گے۔ اس سلسلے میں، اٹلی کا بینک اشارے فراہم کرنے والا ہے جس کا مقصد اس معاملے پر اپنے انتخاب کی ہدایت کرنا ہے۔"
اطالوی بینکوں کے حق میں، Visco "بیلنس شیٹ پر کل اثاثوں اور بنیادی سرمائے کے درمیان تناسب 20 سے نیچے رکھتا ہے، اس کے مقابلے میں مرکزی یورپی گروپوں کے لیے اوسطاً 33 ہے"۔ دوسری طرف، EBA کی تازہ ترین سفارش کا مقصد خود مختار خطرے اور نئے شوز کے امکان پر زیادہ تناؤ کے تناظر میں نظام کو مزید لچکدار بنانا ہے۔ موجودہ مرحلے میں ذمہ داریوں کی منصفانہ تقسیم میں، Visco ناگزیر طور پر یورپ سے بھی مطالبہ کرتا ہے: "یونان کے لیے امدادی پروگرام کی غیر یقینی اور غیر موثر پیش رفت اور حل کے لیے طویل وقت کا وقت"۔ اور اطالوی حکومت کے بانڈز کے بارے میں سرمایہ کاروں کے خدشات کو اب کم کیا گیا ہے، لیکن ختم نہیں کیا گیا ہے۔" اٹلی آج جو کچھ کر رہا ہے وہ ٹھیک ہے اور ہمیں اس راستے پر گامزن رہنے کی ضرورت ہے، لیکن ہمیں مارکیٹوں کو یہ سمجھنے میں مدد کرنے کی بھی ضرورت ہے کہ "آپریٹرز ایسے تقلیدانہ طرز عمل کا پیچھا کیوں کرتے ہیں جو مالی انتشار پھیلاتے ہیں"۔
اس میدان میں، درجہ بندی کرنے والی ایجنسیوں کو درست معلومات اور وضاحت فراہم کرنی چاہیے، لیکن وہ ہمیشہ اپنے کام کو مناسب طریقے سے انجام دینے میں کامیاب نہیں ہوئیں: "مناسب معیارات کا تعین کیا جانا چاہیے اور ایجنسیوں اور قومی اور خودمختار اداروں کے درمیان شفاف تعلقات استوار کیے جانے چاہیے۔ وہ کمپنیاں جو مینڈیٹ کے ذریعہ اسی طرح کے تشخیصی کام انجام دیتی ہیں۔
