Carlo M. Cipolla (Il Mulino) کی کتاب "منی اور بحیرہ روم کی تہذیب" کے نئے ایڈیشن کا یقیناً خیرمقدم کیا جائے گا، جو پچھلی صدی کے سب سے بڑے اطالوی معاشی تاریخ دان کی موت کے 20 سال بعد سامنے آئی ہے اور 60 سے زیادہ اس کی پہلی ظہور کے بعد، معبودوں پر مشتمل مصنف کے دیے گئے لیکچرز سے ماخوذ مضامین ریاستہائے متحدہ امریکہ میں سنسناٹی یونیورسٹی میں 50 کی دہائی کے اوائل میں۔
چارلس سیپولا۔عام لوگوں میں ان کی کچھ کتابوں کے لیے بھی جانا جاتا ہے جن میں یقینی طور پر اصل اور انتہائی کامیاب عنوانات ہیں "Allegro ma non molto" اور "انسانی حماقت کے بنیادی قوانین"، اس کتابچہ میں پیش کرتا ہے۔ایک دور رس اور حیرت انگیز طور پر بروقت موضوع۔
ایک ایسا پہلو جو میں کئے گئے محتاط تجزیہ سے بچ نہیں پاتابینک آف اٹلی کے گورنر Ignazio Visco کا تحریری تعارفجس میں، اقتصادی تاریخ کے مطالعے کے لیے مصنف کے نقطہ نظر کی بے ترتیب پن کو یاد کرتے ہوئے، Cipolla کی طرف سے دو خصوصیات کا حوالہ دیا گیا ہے جو اپنے آپ کو بیک وقت ظاہر کر رہے ہیں۔ Covid'19 وبائی مرض کی صحت کی ہنگامی صورتحال: افراط زر کے خطرات اور اختراعات اور تکنیکی اور ادارہ جاتی تبدیلیوں کی موجودگی، جو کرنسی کی تاریخ کو نمایاں کرتی ہیں۔ گورنر کے لیے عزم کے ساتھ اعادہ کرنے کا ایک مفید موقع مرکزی بینکوں کا اہم کردار اور اعتماد کی سرپرستی، جس سے وہ ادائیگی کے نظام میں لطف اندوز ہوتے ہیں۔ اور کہاوت کی اصل قدر کو بھی دہرانا ہسٹوریا مجسٹریا ویٹاجس کا ترجمہ، خود Cipolla کا حوالہ دیتے ہوئے، "موجودہ مسائل کو دیکھنے کے لیے ہمیں ان کی صحیح تاریخی جہت سے نمٹنا پڑے گا"۔
اس اشاعت کو تشکیل دینے والے 5 چست ابواب میں، ایک ٹھوس کتابیات سے بھرپور بحث کی مشترکہ خصوصیت سامنے آتی ہے، جو مصنف کے گہرے تحقیقی کام کی گواہی دیتی ہے اور انفرادی پہلوؤں کو گہرا کرنے کے خواہشمند افراد کے لیے مفید ہے۔ ایک دلچسپ کام مکمل کریں۔ طریقہ کار کا ضمیمہ, قیمتوں کے موضوعات، وقت کے ساتھ ان کا موازنہ اور انڈیکس نمبرز کی تعمیر کے لیے وقف ہے جو معاشی ماہرین اور ماہرین کو معاشی مظاہر کی بہتر تحقیقات اور تشریح کرنے میں مدد کرنے کے قابل ہے۔
ایک چست انداز کے ذریعے تائید شدہ بیانیہ کو اور بھی پرلطف بنایا گیا ہے۔ کہانیوں اور تاریخی اقساط کی موجودگی جو ایک طرف دلائل کے ممکنہ بھاری پن کو کم کرتے ہیں تو دوسری طرف قاری کو قرون وسطی کی کرنسی اور تہذیب کے اس دلچسپ سفر کو جاری رکھنے کے لیے مائل اور مسحور کرتے ہیں۔
جن موضوعات پر توجہ دی گئی ان میں یہ ہیں: کا کرداروحشی یورپ میں قدیم پیسے کی اہمیت, ان سکوں کی منظوری کے ساتھ جو قرون وسطی میں پھیلے ہوئے تھے، قرون وسطی کے نام نہاد ڈالر؛ کے درمیان بقائے باہمی بڑے سکے اور چھوٹے سکے قیمت میں ان کی تبدیلی اور سابق کے ساتھ ایک یقینی اور دیرپا تبادلے کے تعلقات قائم کرنے میں دشواری سے نشان زد؛ اور آخر میں میں قرون وسطی کی تہذیب کی اہم خصوصیات معاشی تاریخ کے طالب علم کی عینک سے دیکھا۔ مؤخر الذکر علاقے میں، دوسروں کے درمیان، لاگت کے پہلو ابھرتے ہیں: خاص طور پر، نقل و حمل کی لاگت اور صدیوں سے اس کی حرکیات اور پیسے کی لاگت، سود کی شرح اور سود کے مربوط پروفائلز کے ساتھ۔ اور راستے کے آخر میں۔ مصنف کی طرف سے بیان کیا گیا ہے کہ وہ شناخت کر رہے ہیں قرون وسطی کی تہذیب کے دو اہم ترین کردار: مخصوص اور اشرافیہ کا کردار۔ دو کردار جو بحیرہ روم کی تہذیب کے تاریخی ارتقاء پر اقتصادی عوامل کے وزن اور اثر کو یاد کرتے اور اس کی تصدیق کرتے ہیں۔
