میں تقسیم ہوگیا

یورپی ڈھال کے بغیر شاہراہ ریشم ایک خطرہ بنی ہوئی ہے۔

شاہراہ ریشم پر اٹلی اور چین کے درمیان نئے تعلقات کے بارے میں صدر متاریلا کی ضمانت اہم ہے، لیکن اٹلی کے لیے یورپی سطح پر محاذ آرائی کے بغیر اور پارلیمنٹ میں بحث کیے بغیر اکیلے اس آپریشن کو شروع کرنے میں ایسے خطرات شامل ہیں جن کو کم نہیں سمجھا جا سکتا۔

یورپی ڈھال کے بغیر شاہراہ ریشم ایک خطرہ بنی ہوئی ہے۔

اندرونی جھگڑوں اور پڑوسیوں کے ساتھ جھڑپوں کے زیر سایہ، عوام کے پاس نام نہاد "سلک روڈ" کے دائرہ کار، طول و عرض، اقتصادی اثرات اور سیاسی مضمرات کے بارے میں کافی معلومات نہیں ہیں، یہ کام مستقبل کے پڑوسی کی چینی دیوار سے موازنہ کرنے والا کام ہے۔ اور براعظموں میں پھیلا ہوا ہے۔ پہلے تو مجھے وائٹ ہاؤس کی چڑچڑاپن سے تسلی ہوتی ہے۔

ڈونلڈ ٹرمپ کے بارے میں، میں میڈلین البرائٹ کی رائے کا اشتراک کرتا ہوں، جنہوں نے اپنی کتاب "فاشزم" میں بہت ساری تنقیدوں کے درمیان ریاستہائے متحدہ کے صدر کو وقف کیا ہے، ایک دخول کن غور: "ٹرمپ کے لیے، دنیا ایک ایسا میدان ہے جس میں ہر ریاست ایک رئیل اسٹیٹ کمپنی کی طرح، دوسروں پر اپنا تسلط مسلط کرنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے اور مقابلے کو بہتر بنانے کے لیے میدان میں اترتی ہے اور ہر ڈیل سے ہر آخری پائی کا فائدہ اٹھاتی ہے۔ بل کلنٹن کے سابق سیکریٹری آف اسٹیٹ کے مطابق، فرینکلن ڈی روزویلٹ اور ہیری ٹرومین کی سیاسی نسل کو یقین تھا کہ امریکہ مشترکہ طریقے سے سلامتی، فلاح و بہبود اور آزادی کے حصول سے فائدہ اٹھائے گا، تاکہ عالمی جنگ کے خاتمے میں مدد مل سکے۔ II نے یورپ اور ایشیا کے ممالک کو کھنڈرات سے نکالنے اور لاطینی امریکہ، افریقہ اور مشرق وسطیٰ میں تکنیکی مدد فراہم کرنے کے لیے شکست دی۔

تاہم، امریکہ کے پہلے نظریے کے ساتھ، ٹرمپ نے سلامتی، ہم آہنگی، کثیرالجہتی، انصاف اور امن کی اقدار کی سمت میں دوسری قوموں کی رہنمائی کے لیے اپنی قیادت کا استعمال ترک کر دیا ہے۔ "بین الاقوامی قیادت - البرائٹ کہتے ہیں - ایک مقررہ مدتی عزم نہیں ہے"۔ امریکہ نے نہ صرف اس پر دستبرداری اختیار کی ہے بلکہ دوسرے راستے پر چل پڑا ہے: سیاسی، فوجی اور اقتصادی تنہائی سے لے کر تجارتی جنگوں تک۔ ترقی کے ایک نئے ماڈل پر بین الاقوامی معاہدوں کی مذمت سے لے کر یوروپی یونین کے ساتھ کھلی دشمنی تک، پرانے براعظم کی سرحدوں کے اندر پاپولزم کے پھیلاؤ کے لئے نقطہ نظر بننے تک۔

پچھلی صدی کی دو عالمی جنگوں میں امریکہ نے فیصلہ کن کردار ادا کیا۔ امریکی فوجیوں کی قربانیوں کے بغیر یورپ کی تاریخ مختلف ہوتی، اس کا حشر یقیناً بدتر ہوتا۔ لیکن امریکی انتظامیہ نے صرف اپنے ملک سے دور زمینوں میں میدان جنگ ہی نہیں جیتے۔ تنازعہ کے اختتام پر انہوں نے مزید مستحکم اور محفوظ عالمی نظام قائم کرنے کی کوشش کی۔ ووڈرو ولسن نے لیگ آف نیشنز ایجاد کی جو ناکامی پر ختم ہوئی کیونکہ امریکی قیادت ناکام رہی (کانگریس نے معاہدے کو مسترد کر دیا)۔ روزویلٹ نے 14 اگست 1941 کو چرچل کے ساتھ بحر اوقیانوس کے چارٹر پر دستخط کیے، جس نے پہلے سے ہی ایک نئے بین الاقوامی نظام کے اداروں کی تشکیل کی تھی۔ ٹرومین نے نیٹو کو مغرب کے دفاع کے لیے ایک فوجی ہتھیار کے طور پر شروع کیا۔ مارشل پلان کے ذریعے وہ جنگ عظیم کے بعد شکست خوردہ جرمنی کے خلاف کی گئی غلطیوں سے بچنا چاہتا تھا۔

شاید ہم نے اس پر توجہ نہ دی ہو، لیکن دنیا ابھی تیسری عالمی جنگ سے ابھری ہے جو بحران کے سالوں میں لڑی گئی، غیر مسلح رہی، جس کے آخر میں دو طاقتیں امریکہ اور برطانیہ اس جنگ میں فتح یاب ہوئیں۔ دوسری لڑائی میں آزادی کے لیے، انہوں نے کشتی میں سواروں کو کھینچ لیا، ہر ایک نے اپنے طور پر۔ یورپ نئی بین الاقوامی بساط پر ایک اہم کردار ادا کر سکتا تھا، خاص طور پر 1989 کے بعد، جب تمام لوگوں نے آزادی حاصل کر لی تھی۔ لیکن یہ معاشیات میں ایک دیو اور سیاست میں بونا رہا ہے۔ چونکہ بحر اوقیانوس کے دوسرے کنارے کے ساتھ شراکت ختم ہوگئی ہے، یہ معمول ہے کہ پرانے براعظم کو کسی اور عظیم طاقت کے مدار میں جذب ہونے کا خطرہ ہے۔ "فن لینڈائزیشن" کے عمل کے خدشات پیدا ہو گئے ہیں، اس کشش کی وجہ سے کہ پوٹن کا روس بعض یورپی سیاسی قوتوں پر اثر انداز ہوتا ہے۔ لیکن چین پائپ لائنوں اور توانائی کی مصنوعات سے کہیں زیادہ تعینات کر رہا ہے۔

اٹلی - سلسلہ کی سب سے کمزور کڑی - لگتا ہے کہ "سلک روڈ" کے نامعلوم علاقے میں جانے والا پہلا ملک ہے۔ صدر سرجیو میٹیریلا یقیناً ایک بہترین ضامن ہیں، لیکن یورپی سطح پر محاذ آرائی کے بغیر اور نتائج کا تجزیہ کرنے کی کوشش کیے بغیر، خود کو تنہا اس آپریشن میں ڈالنا خطرناک ہے۔ ٹرمپ کو ایک دو سالوں میں اپنے ٹاور پر واپس بھیجا جا سکتا ہے تاکہ ایک ایسے صدر کا راستہ بنایا جا سکے جو - جیسا کہ انہوں نے ایک بار کہا تھا - آزاد دنیا کا رہنما۔ لیکن چینی ہمیشہ موجود رہیں گے، قوم پرستوں کے تعاقب سے بچنے کے لیے پہاڑوں پر نہیں بلکہ جدید دنیا کے سب سے ترقی یافتہ اور ترقی یافتہ حصے، معیشت پر غلبہ پانے کے لیے "لانگ مارچ" کو دوبارہ کرنے کے لیے تیار رہیں گے۔ یہ واقعی قابل ذکر ہے کہ پیلے رنگ کی سبز حکومت، Viggiù کے فائر فائٹرز کے مینڈکوں کے بارے میں بھی فیصلہ کرنے سے قاصر ہے، چند ہفتوں کے عرصے میں خود کو اس عظیم مہم جوئی میں جھونک رہی ہے۔ اسے چند سالوں میں گھریلو لاگت کے فوائد کے تجزیہ کے ساتھ آنے کی اجازت نہیں ہوگی۔ ad usum delphiniاور نہ ہی دستخط شدہ یادداشتوں میں تحلیل کی شقوں کو شامل کرنا۔ اور پارلیمنٹ کے پاس کہنے کو کچھ نہیں ہے۔ کیا آپ لاٹری کے ذریعے منتخب ہونے کا انتظار کر رہے ہیں؟

کمنٹا