میں تقسیم ہوگیا

یوکرین، کیف کا محاصرہ سراجیوو کے سانحے کو یاد کرتا ہے: اگر سابقہ ​​کو بچایا گیا تو مؤخر الذکر بھی بدلہ لے گا

سرائیوو کے محاصرے کو تیس سال گزر چکے ہیں، جو کہ جدید تاریخ کا سب سے طویل ہے۔ ایک ایسی جنگ جس نے گہرے زخم چھوڑے اور یہ خوف کہ تاریخ اپنے آپ کو آج دہرا سکتی ہے۔

یوکرین، کیف کا محاصرہ سراجیوو کے سانحے کو یاد کرتا ہے: اگر سابقہ ​​کو بچایا گیا تو مؤخر الذکر بھی بدلہ لے گا

یاد رکھنا سراجیوو کا محاصرہ؟ ایک مہینے میں تیس سال ہو جائیں گے، یہ 5 اپریل 1992 کو شروع ہوا اور 29 فروری 1996 کو ختم ہوا۔ ماہرین کے مطابق XNUMX ویں صدی میں جنگ کی تاریخ کا طویل ترین محاصرہ۔ جوں جوں روسی فوج کیف کی طرف بڑھ رہی ہے، اسے زیادہ سے زیادہ طلب کیا جاتا ہے، کیونکہ یہ ڈرنا مبالغہ آرائی نہیں ہے کہ یوکرائنی دارالحکومت کا بھی بوسنیا جیسا حشر ہو سکتا ہے۔

ہمارے گھر سے چند سو کلومیٹر دور سرائیوو کا شدید محاصرہ

بلغراد سرب اور بوسنیائی سرب فوجوں کے ہاتھوں سرائیوو کا دم گھٹنے کا آغاز یورپ کی آزادی کو تسلیم کرنے سے ایک دن پہلے شروع ہوا تھا۔ بوسنیا ہرزیگویناظاہر ہے نہ صرف کسی دن۔ اس صورت میں بھی، ارادہ کسی ملک کو اپنی تقدیر اور اپنے اتحادوں کو خود چننے سے روکنا تھا۔ 

اس تباہی کے اختتام پر 12 ہلاک، 50 سے زیادہ زخمی اور اتنے زیادہ پناہ گزین تھے کہ جنگ کے بعد سرائیوو کی آبادی 64 فیصد کم تھی۔ 

سرکاری رپورٹس میں اس سانحے کی تصویر کشی کرنے والے اعدادوشمار حیران کن ہیں: محاصرے کے دوران روزانہ اوسطاً 329 دھماکے ہوتے تھے، یہاں تک کہ 22 جولائی 1993 کو 3.777 دھماکے ہوئے۔

ستمبر 1993 میں جنگ ختم ہونے سے بہت پہلے، شہر کی تمام عمارتیں تباہ ہو چکی تھیں، 35 مکمل طور پر تباہ ہو چکی تھیں۔ ان میں سے، وہ ہمیشہ اسی غم کے ساتھ یاد کیا جاتا ہے سراجیوو کی قومی لائبریریتمام انسانیت کے علم اور ثقافتی ورثے کا ایک مقام۔

یہاں بھی صرف اعداد ہی اس سانحے کا اندازہ لگا سکتے ہیں: ایک ملین جلدیں ہمیشہ کے لیے ضائع ہو گئیں، 155 نایاب یا قیمتی، 478 منفرد مخطوطات۔ وہ صرف بچ گیا تھا۔حجادہ یورپ میں سب سے پرانی یہودی دستاویز آف سراجیوو، جو کیتھولک اسپین سے نکالے گئے سیفارڈک یہودیوں کے ذریعہ وہاں لایا گیا تاکہ مسلم سرزمینوں میں اس کا خیرمقدم کیا جا سکے۔ جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اگر ثبوت کی ضرورت ہو تو تاریخ انسانی میں اچھے اور برے کے کردار ہمیشہ کے لیے نہیں دیے جاتے۔ یہ قیمتی دستاویز جنگ شروع ہونے کے فوراً بعد نیشنل بینک آف بوسنیا کے والٹ میں محفوظ کر لی گئی تھی، اس فیصلے نے اسے تباہی سے بچا لیا۔

سرائیوو ٹنل

ہم اطالویوں نے بھی اس محاصرے میں اپنا کردار ادا کیا۔ چار سالوں کے دوران، 11 اور 12 دسمبر 1992 کے درمیان، صرف ایک بار اس میں خلل ڈالا گیا، تاکہ 500 امن پسندوں کے ایک گروپ کو اجازت دی جائے جو ڈان ٹونینو بیلو کے ساتھ مل کر اٹلی چھوڑ گئے تھے اور بیٹی ایسوسی ایشن کے تعاون سے آبادی کو امداد پہنچانے کے لیے تعاون کیا گیا تھا۔ امن ساز۔ اگلے سال، اگست میں، گروپ نے کامیابی کے بغیر دوبارہ کوشش کی۔ اکتوبر میں یہ اور بھی بدتر ہو گیا، کیونکہ اطالوی مذہبی اور امن پسند مورینو لوکاٹیلی مظاہرے کے دوران اسے ایک سنائپر نے نشانہ بنایا۔   

سینٹرو آسٹریا کی طرح سرائیوو کے محاصرے کی تاریخ سے واقف افراد کو یاد ہے کہ کس طرح مشکل ترین سال، 1993 میں، انسانی امداد کو شہر میں داخل ہونے کی اجازت دی گئی (اور ہتھیاروں کی پابندی کو ختم کرنے کے لیے)، تقریباً ایک کلومیٹر لمبی ایک سرنگ، جو شہر کے مضافاتی علاقوں سے شروع ہو کر اقوام متحدہ کے زیر کنٹرول ہوائی اڈے پر پہنچا۔ ہتھیار، خوراک اور ہر قسم کا سامان مہینوں تک "سرائیوو سرنگ" سے گزرتا رہا، اور یہاں تک کہ اس وقت کے صدر (بوسنیا اور ہرزیگووینا کے پہلے) علیجا ایزیٹبیگووچ وہیل چیئر پر

سراجیوو کا محاصرہ: اقوام متحدہ اور نیٹو کا کردار

ہمیں 5 فروری 1994 کو راتکو ملاڈک کے سربیا کے توپ خانے کے ذریعے کیے گئے بازاری قتل عام کا انتظار کرنا پڑا، جب کہ اقوام متحدہ نیٹو سے مداخلت کرنے کا فیصلہ کرے۔ 

اپریل میں، نیٹو نے دارالحکومت کے ارد گرد فضائی بمباری کی مہم شروع کی۔ پھر، شہریوں کے ایک اور قتل عام کے بعد، انہوں نے شدت اختیار کی: یہ دیہی علاقہ تھا۔ آپریشن ڈیلیبریٹ فورس. اور سربوں کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا گیا، تنازع ختم ہو گیا۔ 

لیکن جو لوگ تاریخ کو قبول نہیں کرنا چاہتے ان کی کہانی ختم نہیں ہوئی۔ 

بعد میں ایک اور جنگ ہوئی، سابق یوگوسلاویہ میں، فروری 1998 اور جون 1999 کے درمیان، جس نے سربیا کو جنگ کے لیے آزاد کر دیا۔ کوسوو کا کنٹرولبلغراد سے خود مختار قرار دیا گیا ایک خطہ جس میں بنیادی طور پر البانیائی آباد ہیں۔ یہ جنگ بھی نیٹو کی فوجی مداخلت کے بعد ختم ہوئی۔ اور پوٹن اکثر اسے یہ ظاہر کرنے کے لیے ایک مثال کے طور پر استعمال کرتے ہیں کہ جب اس نے یوکرائنی ڈونباس کی روسی بولنے والی آبادیوں کی مدد کے لیے فوج کو منتقل کیا تو وہ درست تھے: نیٹو البانیوں کی مدد کرنے کے قابل کیوں تھا اور وہ روسیوں کے ساتھ ایسا نہیں کر سکتا؟     

تیس سال بعد بھی یورپ میں جنگ کے سائے لمبے ہو رہے ہیں۔

کثیر ثقافتی بوسنیا کروشیا اور سربیا کی خواہش کا مقصد تھا۔ سب وہاں رہتے تھے: سرب، کروٹس، بوسنیائی مسلمان۔ انہوں نے یہ کام کم و بیش صدیوں سے امن کے ساتھ کیا تھا، وہ اسے جاری رکھ سکتے تھے۔ لیکن، ایک بار جب کمیونسٹ عمارت گر گئی، اگر وہ ماڈل کامیاب ثابت ہوتا، تو کسی کو گھر جانا پڑتا، گھر چھوڑنا پڑتا۔ طاقت. کچھ قسم کے حکمرانوں کے لیے اس کا تصور کرنا خوفناک ہے، چاہے ان کے پرچم کا رنگ کچھ بھی ہو۔   

یوکرین بھی روس کی خواہش کا ایک شے ہے: یہ ایک بدمعاش، بدعنوان، خاکے دار ملک ہے۔ لیکن یہ ہے ایک آزاد ملک. اس کی پیدائش کے بعد سے، یو ایس ایس آر کے اختتام پر، 1991 میں، یوکرین نے تمام رنگ دیکھے ہیں، ایسے صدور جنہوں نے ایک دوسرے کی پیروی کی ہے، بعض اوقات ناممکن، اکثر نازک نہیں، لیکن ووٹ کے ذریعے منتخب کیے گئے ہیں۔ یہ ان لوگوں کے لیے ایک بری مثال ہے جنہوں نے 20 سال سے زیادہ حکومت کی ہے اور جو اگلے دور میں ہمیشہ کے لیے منتخب ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ جیسا کہ اب یہ واضح نظر آرہا ہے، یہاں تک کہ ان لوگوں کے لیے بھی جو ماسکو اور اس کی تاریخ کے لیے برسوں سے زیادہ فراخدلی کا مظاہرہ کرتے رہے ہیں، یہی وجہ ہے کہ کیف - پوٹن کے مطابق - کو کچل دیا جانا چاہیے اور اسے سابق سوویت مدار میں واپس آنا چاہیے۔ یہ پہلے ہی کہا اور لکھا جا چکا ہے: تاریخ کے اس موڑ پر، پوتن نے دکھایا ہے کہ یہ نیٹو نہیں ہے جو اسے خوفزدہ کرتا ہے، بلکہ ایک ایسی دنیا کی اقدار ہیں جن کا اظہار مغربی اتحاد کرتا ہے۔ کبھی کبھی اس کے علم کے بغیر۔

اگر کیف کو بچا لیا گیا تو سرائیوو کا بھی بدلہ لیا گیا۔

1 "پر خیالاتیوکرین، کیف کا محاصرہ سراجیوو کے سانحے کو یاد کرتا ہے: اگر سابقہ ​​کو بچایا گیا تو مؤخر الذکر بھی بدلہ لے گا"

کمنٹا