میں تقسیم ہوگیا

یونان پر، یورپ نے لہمن پر امریکہ کی غلطیاں دہرائی ہیں اور اب اسے صرف ڈریگی ہی بچا سکتا ہے

گزشتہ ہفتے کی مالیاتی منڈی کے ہنگامے کے پیچھے یونان کے نیم دیوالیہ ہونے کا اعلان کرنے کا یورپ کا فیصلہ: کیا ڈریگی اپنے جرمن ساتھیوں کو قائل کر سکے گا؟

مالیاتی منڈیوں کے لیے ایک رولر کوسٹر ہفتہ۔ ڈیٹونیٹر، میری رائے میں، یونان کو نیم دیوالیہ قرار دینے کا یورپی فیصلہ تھا۔ قرض دہندگان کے بینکوں سے کہا گیا تھا کہ وہ "رضاکارانہ طور پر" یونان پر 50 فیصد تک اپنے دعوے لکھ دیں۔ اس طرح یورپ نے ان منڈیوں کے ساتھ اتفاق کیا جنہوں نے اس قدر میں کمی کا اندازہ لگایا تھا اور امریکہ کی غلطی کو دہرایا جب انہوں نے 2008 میں لیہمن برادرز کو دیوالیہ ہونے دیا۔ اور مارکیٹیں، یونان پر صحیح ہونے کے باعث، بعد کے معاملات پر توجہ مرکوز کیں، یعنی اٹلی پر، نیم دیوالیہ پن کا اگلا امیدوار سمجھا جاتا ہے۔

یقیناً ہماری حکومت نے ہمارے خلاف قیاس آرائیوں میں خاطر خواہ مدد کی ہے۔ سیاسی ناپختگی اور معاشی نااہلی کے آمیزے کے ساتھ، حکومت نے کچھ (چند) اقدامات کیے بغیر ہی دن گزرنے دیے جن کا اعلان برلسکونی نے اپنے یورپی ساتھیوں کو کیا تھا۔ حتمی فیصلہ "اچھے" ارادوں کا ایک اور خط لکھنا تھا، جسے وزراء کی کونسل نے منظور کیا اور کینز میں جی 20 میں لایا گیا۔ یورپ کو اس نئے خط (faute de mieux) کی توثیق کرنی پڑی، تاکہ اطالوی ریاستوں کے بانڈز کے خلاف قیاس آرائیوں کو اکسایا نہ جائے۔

بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کی طرف سے مداخلت کی امیدوں اور رقم کی لاگت کو کم کرنے کے ECB کے فیصلے کی بدولت ہفتہ کا اختتام بہتر رہا۔ یہ فیصلہ، جس کے ساتھ ماریو ڈریگی نے اپنی صدارت کا افتتاح کیا، ایک خوش آئند نتیجہ تھا، غالباً ٹریچیٹ کا شکریہ جس نے اپنے جانشین کو اپنے مینڈیٹ کو دائیں پاؤں سے شروع کرنے کی اجازت دی تاکہ وہ بازاروں کی حمایت حاصل کر سکے۔

تاہم یہ فیصلہ ہمارے خلاف قیاس آرائیوں کو روکنے کے لیے کافی نہیں ہوگا۔ حملہ آور ممالک کے لیے ضروری ہے کہ وہ اپنے ساختی مسائل سے نمٹنے کے لیے عزم کا حقیقی ثبوت دیں۔ ضرورت اس بات کی ہے کہ وہ حکومتیں جنہوں نے بحران سے نمٹنے کے لیے خود کو نااہل ظاہر کیا ہے وہ نئی حکومتوں کے حوالے کر دیں۔ یہ ضروری ہے کہ یورپ حملہ آور ممالک کے ان تعیین کا نوٹس لے کر تمام ممالک کے خودمختار قرضوں کی ضمانت دے، جس طرح فیڈرل ریزرو امریکہ کے قرضوں کی ضمانت دیتا ہے۔ اور درحقیقت، امریکی ٹریژری بلز پر شرح سود کم رہی ہے، مناسب فرسودگی کے باوجود جو کہ ریٹنگ ایجنسیوں نے امریکی معیشت کے لیے اس وقت مقرر کیا تھا۔

کیا ماریو ڈریگی اپنے جرمن ساتھیوں پر یہ وژن مسلط کر پائیں گے؟ ہم خلوص دل سے امید کرتے ہیں، کیونکہ اس میں صلاحیت ہے اور یہ یورپ کو بچانے اور مستقبل کے ڈپریشن سے بچنے کا واحد راستہ ہے۔

کمنٹا