"میں نے ارجنٹائن کا پہلا سفر 1983 میں کیا تھا: انجینئرنگ فیکٹریوں میں، اور نہ صرف اطالوی کمپنیوں سے منسلک، بلکہ اس وقت کے اطالوی وزیر اعظم جیولیو آندریوٹی کی تصویر بھی تھی۔" کی کہانی Giulio Sapelli، میلان یونیورسٹی میں اقتصادی تاریخ کے پروفیسر اور مختلف مطالعاتی تجربات کے ذریعے ارجنٹائن سے منسلک، اس بات کا اندازہ دیتا ہے کہ اٹلی اور جنوبی امریکہ کی دوسری سب سے بڑی معیشت، جس میں اطالوی نژاد تقریباً دس لاکھ افراد رہتے ہیں، کے درمیان ثقافتی اور کاروباری بندھن کتنا مضبوط ہے۔
اگلے بدھ Matteo Renzi ارجنٹائن کے نومنتخب صدر Mauricio Macri سے ملنے والے پہلے یورپی وزیر اعظم ہوں گے۔اور ملاقات کی میز پر نہ صرف تاریخی دوستی اور ثقافتی قربتیں ہوں گی بلکہ مختلف سیاسی اور اقتصادی امور بھی زیر بحث آئیں گے۔ "اس ایپی سوڈ سے - سیپیلی جاری ہے - میں سمجھ گیا کہ ہمارے میکینکس کو عالمی معیار کی فضیلت کے طور پر دیکھا جاتا ہے، یہاں تک کہ جرمن سے بھی زیادہ"۔ اور یہ آج بھی ہے، بہت سے اطالوی گروہوں کی موجودگی کے ساتھ جو اب میکری کے دوبارہ بازاروں میں کھلنے کے ساتھ نئے مواقع سے لطف اندوز ہو سکیں گے۔ "مکری پیرونسٹ اعدادوشمار کو ختم کر رہے ہیں جس نے ملک کو تباہ کر دیا ہے: یہ سچ ہے کہ وہ پارلیمانی بحث کو نظرانداز کرتے ہوئے، فرمانوں کے ساتھ ایسا کر رہا ہے، لیکن بدقسمتی سے یہ ضروری ہے کیونکہ اس کے پاس اتنی مضبوط اکثریت نہیں ہے"۔
حکم ناموں کا سہارا بلاشبہ رینزی حکومت کے طریقہ کار کے ساتھ رابطے کا ایک نقطہ ہے، جیسا کہ سوشل میڈیا، ٹویٹر پر رابطے کا مضبوط رجحان سب سے بڑھ کر ہے (میکری کا انسٹاگرام پروفائل بھی بہت جدید ہے، جس کے بعد نصف سے زیادہ ایک ملین لوگ)، لیکن ساپیلی کے مطابق دونوں رہنماؤں کو جوڑنے کے لیے اور بہت کچھ نہیں ہے: "وہ دو شخصیات ہیں جو تشریح کرنے کے قابل ہیں ذاتی پارٹی فارم: پہلا، رینزی، پہلے سے موجود پارٹی کو ذاتی بنانا؛ دوسرا، میکری، ارجنٹائن کے لبرل حق کو مسترد کر رہا ہے۔ دوسری صورت میں، تاہم، ان میں بہت کم مشترک ہے: کاسا روزاڈا کے نئے کرایہ دار کا تعلق ہے۔ اعلی طبقے اور سیاسی طور پر وہ ایک امریکی لبرل ہے، جب کہ رینزی کی اصلیت صوبائی ہے اور وہ کرسچن ڈیموکریٹ ہیں۔
یہ انہیں بات کرنے سے نہیں روکے گا، جس سے ارجنٹائن کو ایک شروع کرنے کا موقع ملے گا۔ اس کی بین الاقوامی پالیسی کا نیا مرحلہ، کرسٹینا کرچنر کی طرف سے مطلوبہ تنہائی کو توڑتے ہوئے: "پاپولزم ناکام ہو گیا ہے، ذرا دیکھیں کہ وینزویلا کیسے کم ہوا ہے، جس کا تجربہ گزشتہ دہائی میں براعظم کی حقیقی برائی رہا ہے۔ اس کے بجائے یہ دیکھیں کہ جن ممالک نے اس سیاسی اور اقتصادی تنہائی میں حصہ نہیں لیا ہے وہ کس طرح بڑھ رہے ہیں، جیسے پیرو، کولمبیا، یا خود کوریا کا ایکواڈور۔ اب بیونس آئرس مارکیٹوں اور بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کے ساتھ لائن میں واپس آنا چاہتا ہے۔
اطالوی کمپنیوں کے لیے مواقع کی کوئی کمی نہیں ہے اور سیپیلی نے ان کا تجزیہ اس طرح کیا ہے: "مجھے نہیں لگتا کہ رینزی اور میکری توانائی کے بارے میں زیادہ بات کریں گے: ایک بار ارجنٹینا میں Eni تھا، جو اب جنوبی امریکہ پر توجہ نہیں دیتا ہے۔ میں بہتر طور پر کی پوزیشن کی مضبوطی دیکھوں گا۔ Finmeccanica: دوبارہ مسلح کرنے کے لیے ایک فوج ہے اور سب سے بڑھ کر ریلوے کا نظام دوبارہ تعمیر کرنا ہے۔ یہ Ansaldo کے لیے مثالی ہوتا، اگر یہ میری رائے میں منفی لین دین کے ساتھ جاپانی ہٹاچی کو فروخت نہ کیا جاتا۔ اور ٹیلی کام اٹلی؟ "ٹیلی کام - اسٹیٹ یونیورسٹی آف میلان کے ماہر معاشیات کے مطابق - ایک خوبصورت استعارہ ہے: برسوں پہلے، جب میں بائرس میں ان کے لیے مشیر تھا، ہم نے ارجنٹائن کے دارالحکومت کی مارکیٹ 50% ٹیلی کام فرانس کے ساتھ شیئر کی تھی۔ اب مجھے لگتا ہے کہ میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ سب کچھ فرانسیسیوں کے ہاتھ میں ہے…”۔
میکرسٹ کا اہم موڑ، جو کہ رینزی کے دورے کے پیش نظر اٹلی کے لیے بہت معنی رکھتا ہے، اس وقت گھر میں بہت زیادہ زیر بحث ہے۔ دی مفت پیسو ڈالر کا تبادلہ (آج ایک ڈالر کی قیمت 14,5 پیسو ہے، یورو 16 کے قریب ہے) نے متوازی بلیک مارکیٹ کا خاتمہ کیا اور اسے بین الاقوامی منڈیوں نے مثبت انداز میں دیکھا، لیکن اس کی وجہ سے ارجنٹائن کی کرنسی کی قدر میں کمی ہوئی اور اس کے نتیجے میں شہریوں کے لئے خریداری. کلیرن اخبار، جس نے انتخابی مہم میں میکری کی حمایت کی، انکشاف کیا کہ دودھ اور ڈیری مصنوعات میں 40 فیصد، گوشت میں 70 فیصد، پھلوں اور سبزیوں میں 60 فیصد اضافہ ہوا۔ کچھ مطالعات کے مطابق، گزشتہ دو مہینوں میں ارجنٹائن کی قوت خرید کا نقصان تقریباً 10 فیصد ہے کرسٹینا کرچنر کی جانب سے مطلوبہ کنٹرول شدہ قیمتوں کے خاتمے کی وجہ سے، جس نے بنیادی طور پر توانائی کے نرخ، اب اچانک 500 فیصد تک بڑھ گئے. صرف یہی نہیں: عوامی اخراجات میں کٹوتیوں کی وجہ سے 24 چھانٹی ہوئی ہے، یہی وجہ ہے کہ 24 فروری کو ایک میکسی قومی ہڑتال طے کی گئی ہے۔ "پیسو کی قدر میں کمی ضروری تھی - ساپیلی بتاتے ہیں - اور جہاں تک چھانٹیوں کا تعلق ہے، یہ پبلک ایڈمنسٹریشن کے موثر اہلکاروں کا سوال نہیں ہے، بلکہ پچھلی حکومت کی جانب سے مظاہروں کو مطمئن کرنے کے لیے ان بھرتیوں کا سوال ہے۔ piqueteros (ارجنٹینا میں بہت مضبوط احتجاجی تحریکیں، ایڈ)۔ یہ فلاحی ہے، سوشلزم نہیں۔ میکری نے ایک وقفے کو نشان زد کرنے کے لئے بہت اچھا کیا۔
اس اکثریتی جماعت کو توڑنا چلو بدلتے ہیں علامتی طور پر بینک نوٹوں پر خود کو برداشت کرنا چاہتا تھا: اب ایویٹا پیرون یا مالویناس کے چہرے کی نمائندگی نہیں کی جاتی ہے، لیکن عام ارجنٹائن کے جانوروں کے جانور: گواناکو، کنڈورس، وہیل۔ خبروں کو اکثر غیر مقبول سمجھا جاتا ہے، جیسا کہ حقیقت یہ ہے کہ پانچ بڑے فٹ بال کلبوں (بوکا، ریور، انڈیپینڈینٹ، ریسنگ اور سان لورینزو) کے میچز اب فیس کے عوض نشر کیے جائیں گے، اور اس کے علاوہ نجی چینلز پر بھی جو کلرین پبلشنگ گروپ سے منسلک ہیں۔ ، میکری کے بہت قریب۔ تاہم، مفادات کا ٹکراؤ ترجیح نہیں ہے: "ارجنٹینا کے لیے - ساپیلی کہتے ہیں - اور پورے جنوبی امریکہ کے لیے، ایک نیا سیزن شروع ہو رہا ہے، جو امریکہ کے ساتھ اچھے تعلقات میں سے ایک ہے"۔ یہ خاص طور پر امریکہ کے ساتھ ہے کہ نئی حکومت کام کر رہی ہے، "ایک قابل طریقے سے اور کرچنرزم کے شوقیہ انداز سے مختلف"، اس معاملے کو حل کرنے کے لیے۔ گدھ فنڈزجس کے لیے امریکی ہیج فنڈز کو $6,5 بلین معاوضے کی پیشکش کی گئی تھی۔
اطالوی محاذ پر بھی، ارجنٹائن کے ڈیفالٹ کے 14 سال بعد، جمہوریہ ارجنٹائن کی وزارت خزانہ اور پبلک فنانس اور ٹاسک فورس ارجنٹینا (Tfa) بانڈ کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے ایک معاہدے پر پہنچ گئے ہیں۔ عالمی بینک کے آئی سی ایس آئی ڈی ٹریبونل کے سامنے ثالثی میں اٹلی-ارجنٹینا کے باہمی معاہدے پر مبنی تنازعہ اب تقریباً 50.000 اطالوی ریٹیل بانڈ ہولڈرز، تقریباً 900 ملین یورو کے حاملین کے بین الاقوامی قانون کے حقوق کی خلاف ورزی پر ہرجانے کا ایوارڈ دیکھے گا۔ ارجنٹائن بانڈز پہلے سے طے شدہ طور پر سے تعلقات پر بھی واٹیکنجنوبی امریکہ کے ماہر اقتصادیات کے مطابق، "چیزوں کو بہتر ہونا چاہئے"۔ کرچنر نے 2013 میں افتتاحی تقریب میں شرکت کی تھی۔ والد صاحب Francesco، لیکن تعلقات ہمیشہ سرد رہے ہیں۔ موجودہ نائب صدر، تاہم، کرسچن ڈیموکریٹ گیبریلا مچیٹی، برگوگلیو کے بہت قریب ہیں اور کئی سالوں سے ہم جنس شادیوں کے خلاف جنگ کی حمایت کرنے کے لیے گھر میں جانے جاتے ہیں۔
میکری کا اگلا بین الاقوامی چیلنج - سیپیلی نے نتیجہ اخذ کیا - کے ساتھ ایک مضبوط اتحاد ہے۔ برازیل, جو کہ بدعنوانی کے اسکینڈلز سے باہر ہے – میری رائے میں فنی طور پر جمع کیا گیا ہے۔ اہم امریکن - کو دلما روسف نے اچھی طرح سے ڈائریکٹ کیا تھا۔ برازیل ایک سلطنت ہے اور ارجنٹائن اسے نظر انداز نہیں کر سکتا۔ شاید، حالیہ برسوں کے مشکل تعلقات کو دیکھتے ہوئے، بیونس آئرس یہاں تک کہ برازیلیا کو واشنگٹن کے ساتھ بہتر تعلقات استوار کرنے میں مدد کر سکے گا۔ "وائٹ ہاؤس کا مکین 2016 تک بدل جائے گا: میں ڈیموکریٹک محاذ پر ہوں برنی سینڈرز، ایک پرانے زمانے کا سوشلسٹ جس طرح سے مجھے یہ پسند ہے، جو میرے خیال میں اسے بھی بنا سکتا ہے۔ ہلیری کو نہ تو خواتین ووٹرز نے پسند کیا اور نہ ہی نوجوانوں نے۔ اور اگر سینڈرز نے انتخابات میں ٹرمپ کو چیلنج کیا تو وہ یقینی طور پر جیت جائیں گے۔ اس وقت، تاہم، مجھے نہیں معلوم کہ کیا اسٹیبلشمنٹ (جو کہ ہلیری کلنٹن کی حمایت کرتی ہے، ایڈ) اس کی اجازت دے گی..."۔
