"دارالحکومت کوڑے کے ڈھیر میں ڈوب رہا ہے، یہ اب ایک کھلا ہوا چڑیا گھر ہے، بسیں جل رہی ہیں، سوراخ سوئمنگ پول کی طرح نظر آتے ہیں، پودے کھنڈرات اور راگی کو نگل رہے ہیں، ابھی تک یہ فیصلہ نہیں ہے کہ ویکسین کے حق میں ہوں یا خلاف (Ni vax) )، دس پیڈل اسسٹڈ بائیسکلوں کے لیے سرفہرست ہے"، جو مقامی پولیس نے خریدی ہیں جنہیں مئیر نے اکتوبر میں ہونے والے انتظامی انتخابات کے لیے اپنی پریشان کن انتخابی مہم میں ایک بہتر مقصد کے لیے زور دیا تھا۔ روم اور سبکدوش ہونے والے میئر کی تصویر جو Aldo Grasso، Corriere della Sera کے مشہور ٹیلی ویژن نقاد نے کل اپنے اتوار کے کالم "اطالوی پویلین" میں قارئین کو دی، اس سے زیادہ ذائقہ دار نہیں ہو سکتا تھا۔ کالم جس کے عنوان سے ہی دارالحکومت کے پہلے شہری کو بغیر کسی معافی کے ڈوب جاتا ہے: "سائیکلوں کے لئے بولا، یہ فروخت کا وقت ہے"۔
اپنی انتظامیہ کے خاتمے کا سامنا کرتے ہوئے، شائستگی کو راگی کو شہریوں سے معافی مانگنے اور دوبارہ عہدے کی دوڑ ترک کرنے کا مشورہ دینا چاہیے تھا۔ اس کے برعکس، سبکدوش ہونے والے میئر سائیکلوں پر سوار ہونے والے ایک سے بڑھ کر دیگر گفے اور مکروہ حربے جمع کرنا چاہتے ہیں، جس ابہام کے ساتھ انہوں نے دوسری رات ٹی وی پر ویکسینیشن کی مخمصے کو مسترد کر دیا تھا، وہ قابل برداشت نہیں تھا۔ ویکسین کروائیں یا نہیں، گرین پاس یا نہیں؟ ایک بے ایمانی اور ناقابل برداشت بے حیائی کے ساتھ، راگی نے فیصلہ کیا کہ کسی کو بھی ناراض نہ کریں اور اس لائن پر قائم رہیں جو اس سے زیادہ دائرے کے نیچے نہیں ہو سکتی: "مجھے یہ کہنے میں دل نہیں لگتا کہ میں حق میں ہوں یا خلاف ( ویکسینیشن اور گرین پاسز)، میرے خیال میں یہ وہ معاملات ہیں جن کا فیصلہ ڈاکٹروں کو کرنا ہے۔" مختصر یہ کہ نہ ہاں اور نہ ہی لیکن نی ویکس۔ وائرس کی برقراری کے پیش نظر اپنے آپ میں بہت قابل اعتراض پوزیشن، لیکن بڑے شہر کے میئر جیسے عوامی اور ادارہ جاتی دفاتر رکھنے والوں کے لیے لفظی طور پر غیر پائیدار۔
ان پُرجوش پرفارمنس کا سامنا کرتے ہوئے، الڈو گراسو کے پاس اپنے کالم کو ایک بھرپور قہقہے کے ساتھ بند کرنے میں اچھا وقت گزرا: "سورج کی کرنوں سے سورج کی کرنوں تک"، جیسا کہ وہ کہتے ہیں کہ ایک گھوٹالے کے روم میں اور کبھی بھی اس کی کوئی تعریف نہیں ہوتی۔ زیادہ مناسب.
