"لیرا پر واپس؟ بکواس": جیوانی فیری اپنے طالب علموں کو نتائج کی وضاحت کرتا ہے۔

ہم پروفیسر جیوانی فیری کا خط، ماہر معاشیات اور پولیٹیکل اکانومی کے مکمل پروفیسر، روم کی لومسا یونیورسٹی میں ان کے ایک طالب علم کے سوالات کے جواب میں شائع کرتے ہیں جس نے اس سے لیرا کی واپسی کے امکان کے بارے میں پوچھا تھا۔

موضوع مشکل ہے لیکن اس سے نمٹنا مشکل ہے۔ میں مختصراً جواب دیتا ہوں کیونکہ اس پر طویل عرصے تک بات کی جا سکتی ہے۔ ہم اٹلی میں داخلی پروفائل اور یورپی یونین کی سطح پر ایک کے درمیان فرق کرتے ہیں۔ پہلے پروفائل پر، لیرا کی واپسی (یورو کے مقابلے میں تقریباً 50% کی قدر میں کمی کے ساتھ) بہاؤ کے اثر اور اسٹاک کے اثر کا تعین کرے گی۔. بہاؤ پر درآمدات کی لاگت کا بہت بڑا بوجھ پڑے گا۔ تاہم، تھوڑی ہی دیر میں، دنیا میں اطالوی برآمدات کی دوبارہ مسابقت برآمدات میں اضافہ پیدا کرے گی شاید درآمدات کی بڑھتی ہوئی لاگت سے بھی زیادہ اہم. لہٰذا، ایک سال کے اندر بیرونی کھاتوں پر قابل تعریف اضافی رقم حاصل کی جا سکتی ہے۔ اس دوران میں، لیرا کی واپسی اٹلی کو مالی کفایت شعاری کے معیار کو ترک کرنے کی اجازت دے گی۔ فی الحال یورو میں شرکت کی طرف سے عائد. لہذا، برآمدات میں تیزی اور عوامی اخراجات کی توسیع کے لیے جو دوبارہ ممکن ہو سکے گا، اطالوی جی ڈی پی کی نمو تھوڑی دیر کے بعد دوبارہ شروع ہو جائے گی۔ لیکن، مہنگائی میں اضافے کی وجہ سے کچھ عرصے بعد مسائل پیدا ہو سکتے ہیں۔ جسے، اگر روکا نہ گیا تو، مسابقت کے تمام دوبارہ حاصل شدہ فائدے کو تھوڑے ہی عرصے میں مٹا سکتا ہے۔ اسٹاک کے محاذ پر، تاہم، چیزیں تکلیف دہ ہوں گی۔ تمام اطالوی اثاثوں کی قیمت آدھی رہ جائے گی۔, اگر یورو میں اظہار کیا جاتا ہے، اور اس وجہ سے اٹلی بہت غریب ہو جائے گا. مجموعی طور پر، فوائد اور اخراجات کے مجموعے میں، میرے خیال میں اخراجات ان سے کہیں زیادہ ہوں گے۔

اس سے بھی زیادہ تشویشناک یورپی یونین کا منظرنامہ ہے۔. قدر میں کمی کے ساتھ یورو سے اٹلی کا اخراج یورپی یونین کے کام کاج میں شدید تناؤ کا باعث بنے گا۔ یہ وبا پھیل سکتی ہے جس کی وجہ سے یونان، آئرلینڈ، پرتگال اور اسپین بھی یورو چھوڑ سکتے ہیں۔ مزید برآں، یہ تقریباً واضح ہے کہ، اطالوی مسابقت میں چھلانگ کا سامنا کرتے ہوئے، فرانس، جرمنی اور یورو میں باقی رہنے والے دیگر ممالک کسٹم ڈیوٹی اور تحفظات متعارف کرائیں گے۔. حتمی نتیجہ یورپی یونین کی تباہی کی صورت میں نکلے گا جیسا کہ ہم جانتے ہیں۔ یہ بالکل ایک تاریخی مرحلے میں ہے جس میں یورپ پہلے ہی عالمی معیشت میں تیزی سے پسماندہ ہوتا جا رہا ہے۔ مختصر میں، سر کے لئے چند کریکٹس! لیرا کی واپسی بہت بڑی بکواس ہے۔ کاش آپ کو اس کے ذریعے جینا نہ پڑتا۔ اگر ایسا ہوا تو مجھے لگتا ہے کہ مجھ جیسے لوگ اٹلی چھوڑنے پر مجبور ہو جائیں گے۔

اچھی قسمت!