میں تقسیم ہوگیا

رینزی اور پروڈی، عجیب جوڑے این مارچ یورپ کو بدلنے کے لیے

جان ہاپکنز یونیورسٹی آف بولوگنا میں میکرون کی جیت کے بعد دونوں سابق وزیر اعظم یورپ پر تبادلہ خیال کرتے ہیں: خیالات کے کچھ اختلافات لیکن اس موقع پر مکمل اتفاق جو فرانسیسی صدارتی انتخابات کے بعد یورپ کو اس میں اصلاحات کے ذریعے دوبارہ شروع کرنے کے لیے کھلتا ہے - "اٹلی کے بغیر کوئی یورپ نہیں ہے" .

رینزی اور پروڈی، عجیب جوڑے این مارچ یورپ کو بدلنے کے لیے

یورپ کو دوبارہ لانچ کرنے کے لیے "این مارچے" حاصل کرنا: یہ وہ سرخ دھاگہ ہے جو رومانو پروڈی اور میٹیو رینزی کو متحد کرتا ہے، یہ عجیب جوڑا جان ہاپکنز یونیورسٹی آف بولوگنا نے بلایا، فرانسیسی انتخابات اور ایمانوئل میکرون کی جیت پر تبادلہ خیال کرنے کے لیےسیاسی سائنسدان مارک لازر کے ساتھ۔ دونوں سابق وزیر اعظم، عوام کے لیے کھلی بحث میں، کچھ مزاحیہ لطیفوں کا تبادلہ کرنے میں ناکام نہیں ہوتے، لیکن آخر میں وہ ایک نکتے پر متفق ہیں: یورپ کے پاس ایک نیا موقع ہے اور اسے اسے ہاتھ سے جانے نہیں دینا چاہیے۔ میکرون کا جوا مشکل ہے، لازار بتاتے ہیں، جون کے انتخابات سے شروع ہونے والی بہت سی رکاوٹوں پر قابو پانے کے لیے ہیں، جو انہیں اس وقت غیر متوقع طور پر پارلیمانی اکثریت دے گی، لیکن 2005 کے یورپی آئین کو مسترد کیے جانے کے بعد، اقتصادی بحران اور بریکسٹ ، شاید یہ 27 کے کلب کے لئے پہلی حقیقی خوشخبری ہے۔ 

"برسوں سے - پروڈی کہتے ہیں - فرانس یورپی سیاسی منظر نامے سے غائب تھا۔ اس کے بجائے ہمیں اس کی ضرورت ہے، منصوبے کو مضبوط بنانے کے لیے، خارجہ پالیسی میں، ایک ایسے ملک کے ساتھ جس کے پاس ایٹمی بم ہے اور اقوام متحدہ کو ویٹو کرنے کا حق ہے۔ ہمیں ان اوقات کو محفوظ کرنا چاہیے جس میں میرکل نے فیصلے کیے اور فرانسیسی نے پریس کانفرنس کی۔ میکرون جیسا مرکزی کردار شاید صحیح آدمی ہے۔ ایک اور دور کا افتتاح کرنے کے لیے، ایک مضبوط روم برلن محور، جو روم سے بھی گزرتا ہے۔

"جیسا کہ شیراک نے ایک صحافی سے کہا جس نے یورو میں شامل ہونے کی ہماری صلاحیت پر شک کیا تھا - پروڈی کو یاد کرتے ہیں - اٹلی کے بغیر کوئی یورپ نہیں ہے"۔ الپس کے پار سے آنے والے کزنز کے ساتھ، رینزی نے مشاہدہ کیا، 2011 کے لیبیا کے معاملے کے بعد ایک دراڑ پیدا ہو گئی ہے. یہ ایک ایسا زخم ہے جسے مندمل کرنے کی ضرورت ہے، اس لیے کہ دونوں ممالک ایک بار پھر "بازو میں بازو" مل کر چلنا شروع کریں، ثقافتی تبدیلی کے عظیم کام میں تعاون کریں، تاکہ "یورپ کو ایک ایسی جگہ میں تبدیل کیا جا سکے جہاں عالمگیریت زیادہ مہذب اور نرم ہو"۔

تاہم، ڈیموکریٹک پارٹی کے رہنما کے لیے، یورپی منصوبے کو زندہ رکھنے کا مطلب بھی اسے تبدیل کرنا ہے: اس طرح "یہ کام نہیں کرتا۔ آئیڈیل درست ہے، لیکن اسے مزید مضبوط اور ٹھوس بنایا جانا چاہیے اور اگر میکرون میں چیزوں کو تبدیل کرنے کی ہمت ہے تو ہم سب ان کے مشکور ہوں گے۔" یورو بانڈز کو جرمن پہلے ہی مسترد کر چکے ہیں۔, "لیکن دوسرے نکات پر ایک آغاز ہے - پروڈی کا مشاہدہ ہے - اور شاید یہ مذاکرات کا آغاز ہے"۔ 

تبدیلی، ان لوگوں کی درخواستوں سے جو بحران سے سب سے زیادہ متاثر ہوتے ہیں۔ان لوگوں میں سے جو پاپولزم کی حمایت کرتے ہیں، کیونکہ ان کے پاس لینڈنگ کی کوئی اور جگہ نہیں ہے۔ "معاشی بحران نے ہمارے ممالک کا قتل عام کیا ہے - پروڈی کا کہنا ہے کہ - اور آج فرق ان لوگوں کے درمیان ہے جو 'اندر' محسوس کرتے ہیں اور جو 'باہر' محسوس کرتے ہیں"۔ 

رینزی کے مطابق "اگر یورپ مضافاتی علاقوں کے لیے ایک بہت بڑا منصوبہ لاگو کرتا ہے تو وہ پاپولزم کو شکست دینے کے قابل ہو جائے گا، اعلانات سے کہیں زیادہ۔ اٹلی نے 2 ارب 100 ملین ڈالر رکھے ہیں لیکن اگر یورپ اپنا کردار ادا نہیں کرتا تو یہ ایک بیکار کوشش ہے۔: ہر کوئی لیمپیڈوسا کے بارے میں پریشان ہے، میں برسلز، پیرس، مارسیلز اور ہمارے شہروں کے مضافات کے بارے میں فکر مند ہوں۔

سکول اور کام اعتماد کی بحالی، عوامیت پسندوں سے ووٹ چوری کرنے، نظریات سے بالاتر، پرانی اسکیموں سے بالاتر ہیں۔ "میکرون - لیزرڈ کا مشاہدہ کرتا ہے - ایک پروگرام سے نہیں بلکہ ایک پروجیکٹ سے جیت گیا"۔ دائیں اور بائیں باڑ پر قابو پا لیا گیا ہے اور تاریخی جماعتیں دم توڑ رہی ہیں۔, "تاہم، آج میکرون کو ایک اشارہ دینا چاہیے - سیاسی سائنس دان کا کہنا ہے کہ - اور یہ یقینی طور پر لیبر مارکیٹ کی اصلاح ہے"۔

اس تناظر میں، رینزی کا دعویٰ ہے، جابز ایکٹ کی بدولت اٹلی ایک ماڈل ہے۔. پروڈی کے مطابق دونوں ممالک کا موازنہ کرنا مشکل ہے۔ "فرانسیسی ایک بہت مضبوط ریاست ہے، جو ہم سے کم شاندار اور متحرک کمپنیوں کی حمایت کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ ہمارے پاس ایک موثر مینوفیکچرنگ ہے، لیکن بیوروکریسی سے ہمارا دم گھٹ گیا ہے اور اس باب میں میں انصاف کو بھی شامل کرتا ہوں جب یہ بہت سست ہے۔ میں پہلے ہی ستم ظریفی کے ساتھ کہہ چکا ہوں کہ اگر ہم TAR کو ختم کر دیتے ہیں تو ہم 4 جی ڈی پی پوائنٹس حاصل کریں گے۔ ایک مکمل تیار شدہ سکریپ؟ "نہیں، اسکریپنگ کی اصطلاح - پراڈی کا نتیجہ ہے - مجھے کبھی پسند نہیں آیا"۔

کمنٹا